王昌龄诗歌证《选》（一）

摘    要： 《诗格》所引先唐诗多被《文选》收录。考察王昌龄对《诗格》所引71首《文选》诗的接受情况，仿照李祥《杜诗证选》《韩诗证选》、林英德《李诗证选》的形式，作《王昌龄诗歌证〈选〉》。王昌龄对超半数的《诗格》所引《文选》诗表现出接受。一方面初步说明王昌龄《文选》接受的程度比较大，另一方面能为《吟窗杂录》本《诗格》的真实性提供佐证。

关键词： 王昌龄    《文选》    接受    《诗格》    《吟窗杂录》

《文选》在唐代盛极一时。唐人对《文选》的接受首推杜甫、李白、韩愈三人。近人李祥撰《杜诗证选》《韩诗证选》，又有今人林英德撰《李诗证选》，使三家证选得以完备。王昌龄是与李白同时的盛唐大诗人，结合当时文选学兴盛的社会背景及王昌龄的个人家境等，可知王昌龄是受到《文选》影响的[1]（38-43）。故仿三家证选，作《王昌龄诗歌证〈选〉》。

一、《诗格》与王昌龄及《文选》的关系

（一）《诗格》与王昌龄关系简介

王昌齡著有诗论作品《诗格》。传世《诗格》可分两种“样式”，一为《文镜秘府论》本《诗格》，一为《吟窗杂录》本《诗格》。学界认为《文镜秘府论》本《诗格》的真实性比较可靠，而《吟窗杂录》本《诗格》则“真伪混杂”或“真伪难断”①。

（二）《诗格》与《文选》的关系

《诗格》的基本体例是引诗例以明诗论。《文镜秘府论》本《诗格》引唐人诗居多，先唐诗仅29首，其中19首被《文选》收录（以下称“《文选》诗”）。《吟窗杂录》本《诗格》共引诗73首，其中67首先唐诗，66首为《文选》诗。《诗格》作者在撰书时，是以《文选》为参考书的②。

（三）本文的研究方法

三家证选，是以《文选》全部诗文作品为考察范围，将杜甫、李白、韩愈的诗歌分别与其比较。本文限定的考察范围是两本《诗格》所引的《文选》诗，包括《吟窗杂录》本所引66首、《文镜秘府论》本所引19首，二者重复14首，所以实际考察范围是71首《文选》诗。

限定这样的考察范围，目的是在考察王昌龄诗歌创作对《文选》接受的同时，为《吟窗杂录》本《诗格》的真伪考证提供一种新的方法。以往学界都是以《文镜秘府论》本《诗格》为参照，两相比较，考察《吟窗杂录》本《诗格》的真实性①。笔者拟从王昌龄诗歌创作对《诗格》引诗的接受角度出发，为王昌龄《诗格》的真伪考证进一法。《吟窗杂录》本《诗格》引诗的绝大部分都见于《文选》，在考察王昌龄诗歌创作对《诗格》引诗的接受时，其实就是在考察王昌龄对《文选》的接受。这是本文成立的基础。

本文判定王昌龄是否接受《诗格》所引《文选》诗的基本标准是：王昌龄诗歌和《诗格》所引《文选》诗，二者有三字及以上相同，视为接受。但也存在字数虽在三字以下却明显受到《文选》诗影响和字数虽符合接受标准又仅是偶然相合的情况。对这两种情况都细加斟酌，予以取舍。

二、王昌龄诗歌证《选》（以《吟窗杂录》本《诗格》所引66首《文选》诗为考察范围）

1.古乐府《饮马长城窟行》（《文选》卷二七）③

（1）诗有：青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，夙昔梦见之。梦见在我旁，忽觉在他乡[2]。昌龄诗：真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。（《长信秋词五首》其四）[3]按：此借意。对古诗句意的浓缩借鉴。

（2）诗有：上有加餐食，下有长相忆。昌龄诗：宝刀留赠长相忆（《别陶副使归南海》）下有枯树根，上有鼯鼠窠。（《长歌行》）按：借鉴句式：“上有……下有……”。

2.《古诗十九首》其一《行行重行行》（《文选》卷二九）

（1）诗有：相去万余里，各在天一涯。昌龄诗：相去万余里（《江上闻笛》）各在天一岸（《赠史昭》）

（2）诗有：道路阻且长，会面安可知？昌龄诗：一宿阻长会（《潞府客亭寄崔凤童》）

（3）诗有：胡马依北风。昌龄诗：胡马屯北门（《咏史》）

（4）诗有：浮云蔽白日，游子不顾返。昌龄诗：浮埃起四远，游子弥不欢。（《代扶风主人答》）

3.《古诗十九首》其十《迢迢牵牛星》：脉脉不得语。昌龄诗：欲语不得指咽喉（《箜篌引》）

4.《古诗十九首》其十一《回车驾言迈》

（1）诗有：悠悠涉长道。昌龄诗：怏怏步长道（《大梁途中作》）

（2）诗有：东风摇百草。昌龄诗：边声摇白草（《从军行二首》其一）

5.《古诗十九首》其十二《东城高且长》：回风动地起。昌龄诗：千里风动地（《失题》）按：此王昌龄佚诗，见于殷璠《河岳英灵集》[4]（301）。

6.《古诗十九首》其十四《去者日以疏》

（1）诗有：白杨多悲风。昌龄诗：旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。系马倚白杨，谁知我怀抱？（《长歌行》）

（2）诗有：思还故里闾，欲归道无因。昌龄诗：思还本乡食牦牛，欲语不得指咽喉。（《箜篌引》）

按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗[5]。

7.王粲《七哀诗二首》其一（《文选》卷二三）

（1）诗有：豺虎方遘患。昌龄诗：豺狼满中原。明夷方遘患。（《咏史》）按：此处所引王昌龄《咏史》诗是据《全唐诗》正文所载。与全唐诗注引称“本集正文”的内容多不同。李云逸以为，《全唐诗》所载为王昌龄初稿，本集所载为改定稿，并行于世[6]（7-58）。

（2）诗有：南登灞陵岸，回首望长安。昌龄诗：北登汉家陵，南望长安道。（《长歌行》）

（3）诗有：喟然伤心肝。昌龄诗：恸绝伤心肝（《代扶风主人答》）

8.王粲《七哀诗二首》其二

（1）诗有：日暮愁我心。昌龄诗：空斋愁暮心（《客舍秋霖呈席姨夫》）

（2）詩有：迅风拂裳袂，白露霑衣襟。昌龄诗：长风金鼓动，白露铁衣湿。（《从军行二首》其二）

9.曹植《七哀诗》：明月照高楼。（《文选》卷二三）昌龄诗：江边明月楼（《送胡大》）月明见古寺，林外登高楼。（《东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿》）

10.阮籍《咏怀诗十七首》其一：夜中不能寐（《文选》卷二三）昌龄诗：感激未能寐，中宵时慨慷。（《秋山寄陈谠言》）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。“夜中”，两本《诗格》皆作“中夜”。

11.潘岳《河阳县作二首》其一：谁谓晋京远，室迩身实辽。谁谓邑宰轻，令名患不劭。（《文选》卷二六）昌龄诗：徒见枯者艳，谁言直如钩？岑家双琼树，腾光难为俦。谁言青门悲，俯期吴山幽。（《留别岑参兄弟》）按：借鉴句式。“谁谓……谁谓……”与“谁言……谁言……”。

12.陆机《赴洛道中作二首》其一：野途旷无人（《文选》卷二六）昌龄诗：穷秋旷野行人绝（《旅望》）

13.陆机《拟青青河畔草》：中夜起叹息（《文选》卷三○）昌龄诗：斋中起长叹（《赠史昭》）

14.王瓒《杂诗》（《文选》卷二九）

（1）诗有：朔风动秋草，边马有归心。昌龄诗：朔风轸归虑（《从军行二首》其一）秋草马蹄轻（《从军行二首》其二）

（2）诗有：谁能宣我心？昌龄诗：虚心谁能见？（《段宥厅孤桐》）

15.左思《咏史八首》其二（《文选》卷二一）

（1）诗有：郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条。昌龄诗：不应百尺松，空老钟山霭。（《宿灞上寄侍御玙弟》）

（2）诗有：七叶珥汉貂。昌龄诗：貂蝉七叶贵（《留别岑参兄弟》）

按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

16.左思《咏史八首》其五：濯足万里流。昌龄诗：万里流光带（《宿灞上寄侍御玙弟》）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

17.刘琨《重赠卢谌》（《文选》卷二五）

（1）诗有：握中有悬璧，本自荆山璆。昌龄诗：握中铜匕首，粉剉楚山铁。（《杂兴》）

（2）诗有：功业未及建。昌龄诗：功业曾未了（《何九于客舍集》）

18.郭璞《游仙诗七首》其二：青溪千余仞，中有一道士。云生梁栋间，风出窗户里。（《文选》卷二一）昌龄诗：中峰青苔壁，一点云生时。岂意石堂里，得逢焦炼师。（《谒焦炼师》）按：此条借意。王昌龄对焦炼师居住环境的描写借鉴了郭璞对青溪山中得道之士的描写。

19.郭璞《游仙诗七首》其三：绿萝结高林，蒙笼盖一山。昌龄诗：女萝覆石壁，溪水幽蒙胧。（《斋心》）

20.陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口作》（《文选》卷二六）

（1）诗有：昭昭天宇阔。诗下李善注引李颙《离思篇》“寥寥天宇清”。昌龄诗：寥寥天宇空（《斋心》）

（2）诗有：怀役不遑寐，中宵尚孤征。昌龄诗：感激未能寐，中宵时慨慷。（《秋山寄陈谠言》）

（3）诗有：商歌非吾事。昌龄诗：望尘非吾事（《放歌行》）

21.陶渊明《读山海经》：孟春草木长（《文选》卷三○）昌龄诗：春尽草木变（《静法师东斋》）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

22.谢惠连《捣衣》：櫩高砧响发（《文选》卷三○）昌龄诗：高殿秋砧响夜阑（《长信秋词五首》其二）

23.谢灵运《游南亭》（《文选》卷二二）

（1）诗有：时竟夕澄霁，云归日西驰。昌龄诗：酣竟日入山，瞑来云归穴。（《宴南亭》）

（2）诗有：未厌青春好，已观朱明移。戚戚感物叹，星星白发垂。昌龄诗：白发有高士，青春期上皇。（《送欧阳会稽之任兼呈陈处士》）

24.谢灵运《拟邺中集八首·阮瑀》（《文选》卷三○）

（1）诗有：风悲黄云起。昌龄诗：江西日入起黄云（《送李五》）

（2）诗有：今复河曲游。昌龄诗：碧毛毡帐河曲游（《箜篌引》）按：谢灵运拟邺下文人阮瑀此诗，言及“今复河曲游”，语当本自曹丕《与梁朝歌令吴质书》“时驾而游，北遵河曲”[2]（786），诗下李善注也已经指出这点。考虑到王昌龄此诗也可能直接受谢诗影响，姑列于此。

25.谢灵运《石壁精舍还湖中作》（《文选》卷二二）

（1）诗有：山水含清晖。昌龄诗：山水清晖远（《武陵田太守席送司马卢溪》）

（2）诗有：蒲稗相因依。昌龄诗：寒兽相因依（《途中作》）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

26.刘铄《拟古二首》其一（《文选》卷三一）

（1）诗有：眇眇陵长道，遥遥行远之。昌龄诗：怏怏步长道，客行渺无端。（《大梁途中作》）

（2）诗有：日夕凉风起，对酒长相思。昌龄诗：岂惟长思君？日夕在魏阙。（《次汝中寄河南陈赞府》）

27.鲍照《出自蓟北门行》：角弓不可张（《文选》卷二八）诗下李善注引《韦曜集》曰：角弓持急弦。昌龄诗：角弓持弦急（《从军行二首》其二）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

28.谢朓《之宣城出新林浦向版桥》：既欢怀禄情，复协沧州趣。嚣尘自兹隔，赏心于此遇。（《文选》卷二七）昌龄诗：怀禄贵心赏（《送欧阳会稽之任兼呈陈处士》）

29.谢朓《晚登三山还望京邑》：泪下如流霰（《文选》卷二七）昌龄诗：岂复泪如霰？（《送刘昚虚归取宏词解》）按：《文镜秘府论》本《诗格》亦引此诗。

30.范云《赠张徐州谡》（《文选》卷二六）

（1）诗有：物情弃疵贱。昌龄诗：物情每衰极（《失题》）按：借语词。《文选》中“物情”作为一个词组出现仅此一次。另，王昌龄此诗佚，见于《文镜秘府论》本《诗格》引诗。

（2）诗有：得与故人挥。昌龄诗：不得展故人（《送韦十二兵曹》）

（3）诗有：恨不具鸡黍，得与故人挥。诗下李善注引《后汉书》范式与张劭事。昌龄诗：张范善终始，吾等岂不慕？（《郑县宿陶大公馆中赠冯六元二》）按：此条借用典故，不计入王昌龄诗歌证《选》的统计数据内。李云逸《王昌龄诗注》[6]（22）、李国胜《王昌龄诗校注》[7]（5）皆以为“张范”指张劭、范式。胡问涛、罗琴《王昌龄集编年校注》则认为是指张良、范蠡，亦有道理，备一说[3]（83）。另外，《文选》中刘峻《广绝交论》有“范张款款于下泉”，李善注亦引范式、张劭事。

31.江淹《杂体诗三十首·休上人》：桂水日千里（《文选》卷三一）昌龄诗：烟波桂阳接，日夕数千里。（《巴陵别刘处士》）

32.江淹《杂体诗三十首·古离别》（《文选》卷三一）

（1）诗有：远与君别者。昌龄诗：与君远相知（《寄驩州》）

（2）诗有：送君如昨日，檐前露已团。昌龄诗：昨日辞石门，五年变秋露。（《郑县宿陶大公馆中赠冯六元二》）

33.江淹《望荆山》：一闻苦寒奏（《文选》卷二七）昌龄诗：一闻汉主思故剑（《行路难》）按：借语词。“一闻”词组在《文选》中仅出现这一次，王昌龄受此影响的可能性很大。

34.沈约《新安江水至清浅深见底贻京邑游好》（《文选》卷二七）

（1）诗有：皎镜无冬春。昌龄诗：槠楠无冬春（《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》）

（2）诗有：沧浪有时浊。昌龄诗：沧浪有孤棹（《观江淮名胜图》）

三、王昌龄诗歌证《选》增补（据《文镜秘府论》本《诗格》所引19首《文选》诗）

《文镜秘府论》本《诗格》引19首《文选》诗，其中14首被《吟窗杂录》本《诗格》所引，已见上文。据余下5首诗增补王昌龄诗歌证《选》，可得：

1.《古诗十九首》其二（青青河畔草）：青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖……荡子行不归，空床难独守。（《文选》卷二九）昌龄诗：闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。（《闺怨》）按：此条借意。王昌龄妇女诗中常见“高楼”“思妇”意象同时出现，如“楼头小妇鸣筝坐”（《青楼曲二首》其一）“红妆缦绾上青楼”（《青楼曲二首》其二）等，也有可能借鉴于此诗。另，该本《诗格》引此诗时仅引“青青河畔草”一句，有可能是《古诗十九首》其二（青青河畔草），但也很有可能是《吟窗杂录》本《诗格》所引的古乐府《饮马长城窟行》。姑列于此。

2.曹植《杂诗六首》其一：孤雁飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩翩伤我心。（《文选》卷二九）昌龄诗：庭前有孤鹤，欲啄常翩翻。为我衔素书，吊彼颜与原。（《灞上闲居》）按：此条借意。

3.曹植《美女篇》诗有：中夜起长叹（《文选》卷二七）昌龄诗：斋中起长叹（《赠史昭》）

4.谢灵运《登池上楼》（《文选》卷二二）

（1）诗有：索居易永久，离群难处心。昌龄诗：独卧时易晚，离群情更伤。（《秋山寄陈谠言》）

（2）诗有：池塘生春草。昌龄诗：明湖春草遍（《次汝中寄河南陈赞府》）

四、结语

以两本《诗格》所引的71首《文选》诗为考察范围，作王昌龄诗歌证《选》，发现王昌龄对其中38首诗表现出接受，涉及王昌龄诗45首、64则。

从王昌龄诗歌创作对《文选》接受的角度看，这一数据初步说明王昌龄接受《文选》的程度比较高。但由于考察范围仅限于《诗格》所引的71首《文选》诗，涉及的王昌龄诗歌数目较少。因此，王昌龄《文选》接受的程度到底如何，还有待将王昌龄全部180余首诗歌考察完毕，才能确定。

从《诗格》真伪考证的角度看，得出的数据很能说明问题。《吟窗杂录》本《诗格》所引66首《文選》诗，王昌龄诗歌创作显示出对其中34首诗都有明显接受。这就为《吟窗杂录》本《诗格》的真实性提供了佐证：王昌龄熟悉并且欣赏这些《文选》诗，创作《诗格》时加以引用，阐释自己的诗论，这种欣赏难免在自己的诗歌创作实践中有所体现。

注释：

①学界关于王昌龄是否著有《诗格》及两本《诗格》真伪情况的研究，请参看笔者《王昌龄〈文镜秘府论〉本〈诗格〉真伪考述》（待发）和《王昌龄〈吟窗杂录〉本〈诗格〉真伪考述》（待发）二文。本文言及《吟窗杂录》本《诗格》时，常省称为《诗格》;《文镜秘府论》本《诗格》引全称。

②王昌龄作《诗格》时是以《文选》为参考书的。请参看笔者《王昌龄与〈文选〉关系初探——以〈文镜秘府论〉所引〈诗格〉为视角》（《长春师范大学学报》三月刊）和《王昌龄与〈文选〉关系初探——以〈吟窗杂录〉本〈诗格〉为视角》（待发）二文。

③没有特殊说明的情况下，本文所引《文选》诗皆据《六臣注文选》（中华书局2012年版）。《诗格》引诗与《文选》有个别字词差异的情况，在按语中说明。《诗格》内容皆据张伯伟《全唐五代诗格校考》（陕西人民教育出版社1996年版）。王昌龄诗皆据胡问涛、罗琴《王昌龄集编年校注》（巴蜀书社2000年版）。

参考文献：

[1]范雪飞.王昌龄与《文选》关系初探——以《文镜秘府论》所引《诗格》为视角[J].长春师范大学学报，2020（3）.

[2]萧统编，李善等注.六臣注文选[M].北京：中华书局，2012.5.

[3]胡问涛，罗琴.王昌龄集编年校注[M].成都：巴蜀书社，2000.10.

[4]王克让.河岳英灵集注[M].成都：巴蜀书社，2006.6.

[5]张伯伟.全唐五代诗格校考[M].西安：陕西人民教育出版社，1996.7.

[6]李云逸.王昌龄诗注[M].上海：上海古籍出版社，1984.9.

[7]李国胜.王昌龄诗校注[M].台北：文史哲出版社，1973.10.