雷平阳
①.基诺洛克小镇:镇名,在西双版纳的基诺山中。
②.九岔路口:基诺族原生宗教文化中,天国、鬼国和人间交汇的地方。那儿云集着希望能前往不同国度的人、鬼、神。
①.阿嫫杳孛:另译为“阿嫫腰白”,基诺族人的创世女神,盖住大地的妈妈。
②.“人老笔椽下,云生砚瓦边”:明末清初诗僧苍雪的诗句。苍雪,云南呈贡人,江南丛林领袖,以佛学和诗名重一时。
①.白衣没命军:语出《新唐书·南蛮转中·南诏下》,南诏国部队名,曾攻陷唐安南都护府。
①.叭岩冷:布朗族先祖,传说中的第一位种茶人。
②.铁匠女神:基诺族的农耕文明史中,铁和铁匠享有崇高的精神地位,女神也因此被稱为铁匠女神。
①.大鼓或葫芦:基诺人在大洪水时代逃生乘坐的是木鼓,拉祜人乘坐的则是葫芦。
①.“声音自火焰的顶端发出”:引自但丁《神曲》。
②.鼷鹿:国家一级保护动物,地球上最小偶蹄类的动物,濒危物种。我国仅西双版纳勐腊县热带雨林中有少量存活。
③.银生节度:南诏国于西双版纳设置的区划名。
④.“已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事”:语出《圣经·传道书》。
①.山头汉人:旧时赶马帮至西双版纳并居住下来的汉族人,当地人称“山头汉人”。
②.孔明灯:亦称天灯,许愿灯,祈天灯,传说为孔明所发明,云南南方诸地春节和元宵节有盛大的放灯仪典。
③.司杰卓密:基诺族神话中的天国。