中国传统文化与西方文化的内涵比较

王琳

摘 要：本文首先介绍了中国传统文化和西方文化的内涵，然后从四个方面分析了两种文化内涵的区别，最后提出了两种文化对比对今后文化发展的启示。面对中国传统文化和西方文化这两种内涵截然不同的文化类型，我们应做好求同存异、彰显特色和保护传承工作，促进人类文明的繁荣发展。

关键词：中国传统文化;西方文化;内涵比较

我国具有悠久的文化历史，在漫长的历史长河中逐渐吸收形成具有中国特色的传统文化。中国传统文化兼容并蓄，内涵丰富，既包括儒释道学说，也包括风俗习惯和日常饮食。工业革命之后，西方文化快速崛起、发展和繁荣，并借助国际商贸积极向外传递和扩张，中国传统文化和西方文化在一体化的进程中不断碰撞和融合，并深刻影响各国民众的生产和生活方式。对这两种文化内涵的比较分析，有助于明晰两种文化的本质，也有利于中国和西方国家文化交流和文化融合。

一、中国传统文化内涵

中国传统文化内涵大致可以分为三个层次，第一个层次为历史精神文化的综合;第二个层次为对现在社会生活产生影响的精神文化形式之和;第三个层次为二者的综合体，即历史和现在产生的精神文化的综合体。中国传统文化内涵丰富，既包含儒、释、道、法、墨等各家学派，也包括哲学、宗教、科学、文学等品类，还包括本土文化、外来文化等，是多元文化的综合体。中国传统文化是多元性的文化，综合性的文化，是由中华民族创造并完善，并指导中国经济社会发展的文化综合体。中国传统文化在产生之日起，就随着中国版图的扩张，人口的迁移和贸易的兴起向周边国家辐射，并在辐射中对其他文化进入吸收和融合。在中国传统文化向外传播的同时，中国也接受西方文化带来的影响，在丝绸之路建立初期，西方商人将货物带到中国的同时，也将西方的文化向中国传输。这些与中国传统文化有着明显差异性的西方文化在漫长的历史长河中逐渐与中国传统文化融合，并逐渐成为中国传统文化的一部分。整体来说，中国传统文化内核稳定，外延丰富，并且随着时间的推移，其文化内涵更加丰富和多元。

二、西方文化的内涵

本文探讨的西方文化是伴随着工业革命发展和壮大起来的，其文化内涵与中国传统文化有明显的区别。

首先，注重规则意识。西方文化中重视规则制定和规则作用的发挥，社会发展变革及人际交往中均按照一定的规则推进和完成。在西方社会，规则的完善程度及规则的执行力度往往代表了一个国家文明的程度，也正是在文化中对规则的尊重才使得工业革命之后，西方社会经济社会高速发展，西方文化也得以在全世界快速传播。其次，理性文化。西方文化中注重对哲学的思辨和理性的逻辑分析，这种对理性的尊重和重视，让西方国家始终在自然科学研究领域保持较大的领先优势。西方的哲学思想与中国的传统思想产生的时间相差不多，但发展脉络更加清晰，哲学体系也更加完善。在社会治理方面，西方文化中的理性主要表现在法律体系方面，注重客观实际而淡化情感因素的影响。再次，注重效率。在西方工业革命之后，出于对利润增长的需要，西方社会普遍注重效率，将效率提升放在首位。这种对效率的追求同样逐渐固化为文化基因，与东方人相比，欧美人更加守时，在目标管理和时间管理方面理论方面也有很多的研究理论。最后，以人为本的思想。西方文化中注重对私人资产的保护，注重对个人诉求的满足和个人合法权益的保护。这种倾向表明西方文化中具有以人为本的思想。

三、中国传统文化与西方文化内涵的比较

首先，风俗习惯上的差异。不同的社会背景会产生不同的风俗习惯，中国传统文化在人际交往上更倾向于或是表现于愿意了解和帮助别人，以体现中国人的热情好客。而西方文化中则注重隐私保护，不愿透露个人过多信息，在人际交往中也会刻意保持一定的距离感。其次，审美习惯上的差异。中国传统文化中的审美习惯更加强调情感和经验，对美的表达也更加含蓄，是一种“轻纱幔布”式的美。而西方的审美则侧重逻辑思维的认知，更加强调逻辑化、形式化和概念化的审美理念。对比两种审美习惯，中国的审美更加注重情感因素，希望通过人的直觉感悟世间之美，而西方的审美更加强调对规律的认知，希望通过规律发现和认知得到审美上的愉悦。再次，行为规范上的差异。由于文化上的差异，中国和西方国家民众在行为规范上也存在明显的差异性。同样一种行为，在中国可能是非常正常和常见的，而在西方国家则是不礼貌或是不合适的。最后，思维模式上的差异性。文化上的差异，对人们思维模式产生了重要的影响。中国人的思维模式强调整体性，更加倾向于从情感或道德角度思考问题，理性思维相对缺乏。而西方国家民众习惯依靠逻辑思维对外界事物进行理性分析，完成对事物的理解。但需要指出的是，随着世界一体化趋势的演进，东西方文化交流和融合不断深化，中国人和西方人在思维模式上的差异逐渐缩小，特别是借助互联网技术的发展，二者的思维习惯逐渐趋同，对事物的看法趋于一致。

四、中国传统文化与西方文化内涵对比启示

通过上文分析得知，中国传统文化与西方文化在风俗习惯、审美习惯、行为规范和思维模式上具有明显的不同，而对这些不同的认知和理解，对于东西方文化交流和人际交往均由积极的启示意义。

1、求同存异。中国传统文化与西方文化有很多不同，但也有很多方面是一致的，特别是在全球一体化的今天，通过互联网技术的发展和应用，东西方文化的交流、碰撞和融合速度显著提升，求同存异，共同发展已经成为东西方世界的普遍共识。因此，应在认识和尊重两种文明差异性的基础上，寻找和发现两种文明精神内涵的一致性，更好的促进中国和西方世界的文化和商贸交流。

2、彰显民族特色。在数千年的发展和演化过程中，中华民族形成了独特的文化体系，西方文化也具有鲜明的特色。因此，在文化交融的过程中，不仅要重视不同文化的求同存异还应尊重文化的差异性，因为正是因为差异性的存在，人类文化和文化体系才如此的丰富多彩;也正因为差异性的存在，人类社会的发展路径才能够存在诸多可能。因此，无论是中国传统文化还是西方文化都应发扬自身的文化特色，让不同的文化都能呈现出不同的发展动力和文化价值。

3、做好文化的保护和传承。当前，技术升级换代的速度逐渐加快，经济社会变革加快，中國传统文化与西方文化均面临着严峻的考验。一方面，面临着外来文化的冲击和影响，民众对当地文化会产生诸多的质疑;另一方面，文化传承人才较少，面临着后继无人的尴尬境地。因此，无论是中国传统文化还是西方文化，都需要做好各自文化的保护和传承，丰富人类文化体系，按照求同存异、去伪存真的理念，实现各自文化的繁荣发展。

参考文献：

[1] 吴百超.浅谈传统文化在近代中国的演变历程[J].文化学刊，2019（07）：142-144.

[2] 刘超.马克思主义中国化的文化向度研究[J].文化学刊，2020（03）：63-65.

[3] 钱星宇.比较中西方文化个人价值取向的差异[J].佳木斯职业学院学报，2018（03）：77-78.

[4] 何中华.弘扬优秀传统文化亟待澄清几个模糊认识[J].中国领导科学，2017（07）：20.