高晓虹 赵希婧
【摘要】新冠肺炎疫情是全人类共同面对的挑战。在我国抗击疫情取得重大战略成果的同时,中国政府秉持人类命运共同体的理念,呼吁世界各国坚定信心、齐心协力、团结应对,为全球疫情防控注入了强大信心。本文旨在立足新闻传播领域,从人类命运共同体视角入手,以理念、行动、情感三个维度探讨我国主流媒体如何通过信息发布、议题设置等方式讲好中国故事,表达中国愿与各国携手努力开展疫情防控国际合作的主张,展现负责任、有担当的大国姿态。
【关键词】人类命运共同体 新冠肺炎疫情 主流媒体国际传播
【中图分类号】G220 【文献标识码】A
新冠肺炎疫情来势凶猛,在习近平总书记亲自部署、亲自指挥下,在党中央正确决策指引下,在全国人民众志成城、团结一心的共同努力下,中国的疫情防控人民战争、总体战、阻击战取得了重大战略成果。但是,国际上疫情防控的形势依然严峻,至5月30日,全球新冠肺炎累计确诊病例已经超过595万例。①4月24日,世界卫生组织总干事谭德塞宣布,正式启动“里程碑式”的国际合作倡议,加速新冠肺炎相关疫苗、诊断工具和治疗工具的研发、生产和公平分配。②
在全球深度互联的今天,新冠肺炎疫情是人类共同的敌人,世界各国休戚与共,没有谁能独善其身。在你中有我、我中有你的世界格局下,如何践行人类命运共同体倡议,同舟共济、共抗疫情,成为各国关心的议题,也是二战以来国际合作所要面对的最大考验。③2013年,习近平主席首次提出“构建人类命运共同体”倡议。面对新冠肺炎疫情,中国政府不仅对本国人民的生命安全和身体健康高度负责,也对全球公共卫生事业付出了满怀热情和积极支持。在推动中国疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的基础上,面向世界开展广泛合作,向多个国家和地区伸出援手,并在前期向世卫组织捐款2000万美元现汇基础上,增加3000万美元现汇捐款,用于新冠肺炎疫情防控、支持发展中国家卫生体系建设等工作。④
在推进国际社会联防联控的过程中,我国主流媒体围绕中心、服务大局,担负起了职责和使命。一方面向世界介绍中国疫情防控的积极作为和进展成效,分享防疫抗疫经验;另一方面充分发挥中国媒体的传播力、影响力,努力成为与世界各国沟通你我、互通有无的桥梁和纽带,让人类命运共同体理念在国际范围内产生广泛的影响。
一、传播主流声音,构建理念上的共同体
在疫情的应对与治理中,新闻舆论工作承担着统筹网上网下、立足国际国内的重要任务,既要配合党和政府打赢疫情防控人民战争、总体战、阻击战,也要回应国际社会关切、争取各国理解、推动全球抗疫合作。因此,主流媒体要提高政治站位,立足国家战略大局,拓展全球传播格局,做到坚持正面发声、回击不实言论,表达中国愿与世界各国携手构建人类命运共同体的抗疫主张。
第一,阐明中国立场。自疫情暴发以来,中国政府始终关注、关怀全人类的安全和健康,主张与各国携手应对疫情。如何通过新闻报道,向世界发出构建人类命运共同体的中国声音,是主流媒体的题中之义。首先,及时报道国家作为。1月20日,正当国内疫情严峻之时,习近平主席作出重要指示,要及时发布疫情信息,深化国际合作。⑤随后,中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》节目多次报道了习主席通过会见会谈、电话外交等方式,反复、集中阐述人类命运共同体的抗疫主张。在我国主流媒体的报道中,不仅表达了“病毒不分国界,环球同此凉热”的基本认知,饱含了中国与国际社会深化抗疫合作的诚挚之意,也映射出了中国作为世界大国的责任意识与情怀担当。其次,积极进行议题设置。议题设置是指通过大众传播对某些议题进行重点强调。面对突发公共卫生事件,媒体有责任、有义务做好议题设置,引导正确认识疫情、科学看待防控,这对达成全球合作的抗疫共识至关重要。疫情暴发之初,中央广播电视总台等主流媒体聚焦中国本土,每天公布确诊病例、更新疫情信息,向国内外介绍我国如何迅速建立起联防联控的举国机制。在进入“内防反弹、外防输入”阶段,又从全球视角关注疫情发展,深入解读习近平主席在二十国集团(G20)领导人应对新冠肺炎特别峰会上的重要讲话,强调:“人类是一个命运共同体,唯有团结协作才能应对各种全球性风险挑战。”⑥纵观疫情发生至今的相关报道,我国主流媒体结合不同阶段的抗疫重点,设置了一系列具有及时性、公共性、前瞻性的报道议题,不仅为国内营造了良好的舆论氛围,也彰显了关心人类共同福祉、勇于应对全球危机的大国媒体风范。
第二,回应国际关切。疫情发展关乎社会治理、公共外交等诸多方面。回应国际关切,推动国际社会达成合作抗疫共识,至关重要。
首先,先声夺人,做到主动发声。在此次抗疫中,我国主流媒体不仅通过自有媒体渠道对外发声,如《人民日报》国际部以11个语种向国外媒体推送疫情稿件⑦、新华社每天推出英文评论等,国家媒体的驻外记者还以更为积极主动的姿态走进国外媒体,接受外媒采访。如中央广播电视总台记者亮相西班牙国家电视台、来到泰国公共广播服务公司演播室、在阿根廷美洲电台参加午间新闻直播访谈……中国记者以公开、透明、负责任的态度,与世界各国分享抗疫的中国经验。这不仅使我国的主流媒体掌握了舆论的主动权,更以实际行动践行了人类命运共同体的抗疫理念,为促进国际疫情防控做出了贡献。
其次,实事求是,抨击不实言论。作为较早暴发疫情的国家,中国的防疫抗疫之举全球关注。这其中,既有善意的关心与帮助,也出现了一些居心叵测、违背事实的嘈杂之声。如美国某些政客的中国“病毒源头论”“隐瞒疫情论”,还有个别外媒抛出的“中国发生疫情有助于加速制造业回流美国”等荒谬言论。面对国际舆论中的杂音、噪音,我国主流媒体下“先手棋”、打“主动仗”、出“组合拳”,对不实言论进行正面回击。针对“中国病毒”的无端诋毁,中国广播电视总台中国国际电视台(CGTN)以英文海報“我们会叫H1N1‘美国流感吗?不!我们更聚焦拯救生命”,表明立场、亮明态度。不仅坚守了新闻伦理、尊重了新闻事实,也遏止了疫情政治化可能带来的“次生灾害”危险,在国际公共外交中扮演了重要角色,发挥了以正视听的积极作用。
二、畅通信息渠道,构建行动上的共同体
全球化让地球变成了“地球村”,一旦发生重大传染性疾病,则极有可能突破国家疆域,演变成为全球公共卫生危机,并对世界经济、贸易等诸多方面产生影响。面对新冠肺炎疫情,如何在信息上互通有无,在交往上扩大合作,并通过传媒的力量强化构建人类命运共同体的理念共识,促进团结协作、共抗风险,应该成为思考的议题。
第一,推动信息分享。置身信息时代,当突发事件来临,谁掌握的信息越迅速、越准确、越丰富,谁就握有应对与处置的主动权。从构建人类命运共同体的高度来解读全球抗疫行动,不仅是在医疗救治方面开展合作,更要确保抗疫信息的畅通、防疫信息的共享,信息层面的互通互联是取得全球抗疫最后胜利的基础所在。首先,立足国内,做好信息公开。我国政府根据《中华人民共和国传染病防治法》《国家突发公共事件总体应急预案》等法律法规,通过多种渠道、多个平台,及时、准确公布疫情信息。1月24日,中央广播电视总台记者奔赴湖北,三天之后武汉前方演播室启动使用,一周之后特别节目《战“疫”情》开始并机直播……主流媒体发挥媒介之力,对确诊数据、病人救治、疫苗研究以及疫情之下的社会治理等多项内容进行跟踪报道,每天通过图文视频等方式,直播各层级、各部门的新闻发布会,真正做到了公开、透明、负责任。除此之外,各新媒体平台也与主流媒体通力合作。如《人民日报》新媒体联合腾讯公司推出“新冠肺炎病例到访小区查询”工具。用户不仅可以实时获知疫情数据,还能查询相关病例的居住与活动范围。中国政府依托大数据技术精准定位,将流行病学调查与疫情之下的信息发布有机结合,⑧最大限度满足了人们的信息知情权和信息安全感,为防疫抗疫的全局工作奠定了信息基础。其次,面向海外,做好信息分享。突发公共卫生事件不分国界、关乎共同命运。来自中国的抗疫信息与防疫成果不仅作用于本土,也对全球防疫具有重要意义。我国主流媒体一方面回应国内公众关切,满足疫情之下人们对于信息的深层次需要;另一方面也面向全球,积极报道中国对于世界抗疫大局的信息贡献。在主流媒体的报道中,我们看到,经由中方倡议,中国一东盟新冠肺炎问题特别外长会议在老挝成功举办,中日韩举行了新冠肺炎问题特别外长视频会议。与此同时,中国科学家还与全球共享抗疫科学数据和技术成果,在分享基因组信息、搭建学术平台、构建交流机制、开展技术服务等方面做出了巨大贡献。凡此种种信息交流与分享,不仅为各国防疫抗疫提供了直接经验、赢得了宝贵时间,也展现了中国秉持人类公平大义、与世界共同应对疫情的大国情怀。
第二,加强国际合作。4月1日,世界卫生组织总干事谭德塞表示,在过去5周,确诊病例接近暴发性增长,几乎所有国家和地区都报告了确诊病例。⑨此次新冠肺炎疫情是一场全球性危机,也是一次世界级大考,迫使世界各国重新审视自身及周遭环境。坚信人类命运与共,期待通过国际合作赢得防疫抗疫的最后胜利,越来越成为国际社会认同的发展方向,而中国既是人类命运共同体的倡导者,也是国际联防联控的践行者。在物资与经验援助方面,中国始终秉承和践行“投我以木桃,报之以琼瑶”的精神,在力所能及的范围内对有需要的国家提供援助。据主流媒体报道,截至3月26日,中国政府已宣布向83个国家及世卫组织、非盟等提供紧急援助,包括检测试剂、口罩等医疗物资;⑩国家卫健委汇编了最新诊疗方案、防控方案等技术文件,与全球180个国家、10多个国际和地区组织进行分享。(11)中国政府的作为已经超越了制度、文化等差异,从构建人类命运共同体的高度,为促进世界人民的健康福祉贡献了力量。在信息与情感支持方面,抗疫期间,我国主流媒体汇聚资源、持续发力,以媒介之力凝聚维护人类共同利益的磅礴力量。比如,加大海外传播力度,为共促合作奠定基础。据了解,有超过2200家境外主流媒体转发中央广播电视总台疫情防控报道,数量之多、范围之广、影响之大均创总台国际合作传播新纪录。(12)在面向海外报道本土疫情的同时,我国主流媒体也密切关注国际疫情走势,并为中外联合抗疫鼓劲、加油。在全球疫情开始蔓延之时,中央广播电视总臺英语环球节目中心通过北京以及北美、欧洲、非洲区制作中心多地联动,跟踪报道全球疫情;国冢广播电视总局国际合作司联合中国公共外交协会共同制作了“守望相助,共同战‘疫”中外联合战“疫”系列短视频,营造世界各国相互支撑、携手抗疫的良好氛围,为人类命运共同体视角下的全球抗疫合作提供了舆论支持。
三、讲好中国故事,构建情感上的共同体
中华民族始终强调“患难见真情”,越是在全球陷入疫情危机的危难时刻,越要发挥负责任大国的积极作用,站在构建人类命运共同体的历史高度,提振全世界战胜疫情的信心与决心。面对新冠肺炎疫情,我国主流媒体将“陈情”与“说理”相结合,不仅为国际社会提供了信息支持,也通过讲好中国故事为世界各国的防疫抗疫工作提供情感支持,真正做到“国相交、心相通”。
第一,讲述本土实践。作为第一波受到疫情冲击、最先做到有效控制疫情的国家,中国防疫抗疫的成功经验,既成为世界各国的参考样本,也为全球抗疫传递了积极的正能量。因此,讲好中国本土的抗疫故事,不仅能够强化国家形象、彰显制度优势,争取国际社会的理解与支持,更是兼济天下的负责任行为,将助力世界人民以坚定的信心凝聚起携手共抗疫情的强大合力。纵观中国的抗疫过程,在这场没有硝烟的战争中,每个人都是英勇的战士。经过主流媒体的持续报道,齐心协力、争上战场的抗疫故事传遍全球,让世界看到了中华民族百折不挠的坚韧品格以及中国人民万众一心的精神力量。以广播电视报道为例,在国内疫情最为严峻之际,中央广播电视总台中国之声推出疫情特别节目《天使日记》,以第一人称、第一视角的自述方式讲述来自定点医院、方舱医院的抗疫故事,记录下一线医护人员迎难而上、冲锋在前、以生命挽救生命的感人事迹。电视《新闻联播》节目也推出了《一线抗疫群英谱》,聚焦疫情之下的基层工作者。这其中,既有治病救人的医生、护士,也有保障后方的社区干部、公安民警,彰显了中国百姓的家国情怀。相比于某些国家提出的“群体免疫”“老人原则上不进ICU”等形形色色防疫招数,中国政府秉承以人民为中心的治理理念,充分发挥集中力量办大事的制度优势。通过主流媒体报道,我们看到,在湖北武汉,确保做到“应收尽收、应治尽治”,政府买单;在“内防反弹、外防输入”时期,中国政府也没忘记在异国他乡的中国留学生们,中国驻外使领馆第一时间向中国留学人员调配发放了“健康包”“爱心包”,为海外学子带去祖国的温暖。面对中国留学人员遭歧视、受攻击的个案,外交部和驻外使领馆及时交涉,让身处海外的中国公民感受到“无论走到哪里,祖国在我身后”的精神力量。在主流媒体所讲述的中国故事里,全球受众不仅看到了中国政府统筹各条战线、汇聚各方资源、兼顾疫情防控与经济发展的有效举措,更看到了新时代中国特色社会主义道路的成功经验。
第二,推动海外传播。发挥中国抗疫故事的传播力、影响力,就要用外国人所熟悉的语言和叙事方式,从人类共通的情感出发,让全世界都能听到、听清、听懂,赢得情感认同,并与之形成良性互动。首先,立足多元化的传播平台。故事化叙事、细节化表达,是跨越文化和种族障碍的得力方法,能够在不同国家之间沟通情感、凝聚共识。视听媒体具有“讲故事”的先天优势,在抗击新冠肺炎疫情传播中,中国故事不仅聚集在传统媒体,也延伸到新媒体领域,向世界各地广泛传播。2月28日,中央广播电视总台旗下中国国际电视台制作的新闻纪录片《武汉战“疫”记(The lockdown: one month in Wuhan)》正式上线。以“英文旁白+口述”的叙事方式呈现武汉“封城”期间的抗疫故事,展现中国人民团结一心、同舟共济的精神风貌。截至4月5日,该视频在Youtube平台累计播放量超过1667万次,海外网友纷纷留言:“我看不到中国人或美国人、白人或黑人,看到的是人类在拯救人类。”“别再猜疑和指责病毒是哪里来的了,这是人类面临的共同挑战,我们必须一起战斗”……一则讲述武汉战“疫”故事的英文视频,超越了国家和民族、制度和文化,激发了全人类的共同情感,为全球携手抗疫奠定了情感基础和话语基础。在信息化社会,讲好中国故事切忌自说自话,要在深度互动中把握国际舆论动向,向正能量的言论借力。众所周知,中国在防疫抗疫方面的措施与成效、驰援与贡献让世界刮目相看。在中央广播电视总台的新闻报道中,电视镜头记录下了塞尔维亚总统武契奇亲吻五星红旗的动情一幕,他与中国援助塞尔维亚抗疫医疗专家组成员“碰肘”致意。俄罗斯总统普京表示:“中国政府为抗击疫情采取了卓有成效的举措,不仅控制了国内疫情,也为保护世界人民健康安全作出了重要贡献”(13)。与个别媒体消费灾难不同,我国主流媒体关注各国抗疫成效,关怀人类共同命运,将全世界温暖人心的抗疫故事广为传播。
四、结语
纵观传染病发展历史,正是依靠全球合作,人们才战胜了天花、寨卡病毒、埃博拉等重大传染病疫情。今天,面对新冠肺炎疫情这场共同大考,中国政府站在构建人类命运共同体的高度,提出了加强国际合作的抗疫主张,这是中国的倡议,也成为国际社会的选择。置身全球化时代,机遇有望世界共享,风险与挑战也需要各国共同承担。只有世界各国风雨同舟、守望相助,合奏人类命运与共的乐章,才能筑牢防线、战胜疫情。这其中,世界各国的媒体人都应该出一份力。
注释
①《5月30日全球疫情观察:至少13国日增确诊超千例,52个国家确诊病例超万例》,《人民日报》海外版官网,http://m.haiwalnet.cn/middle/3541093/2020/0530/content_31802918_1.html.
②《世卫组织启动“里程碑式的”国际合作加速新冠肺炎相关疫苗研发等》,新华网,http://www.xinhuanet.com/2020-04/24/c_1125902507.htm.
③《国际劳工组织:新冠肺炎疫情是二战结束以来的最大考验》,央视网,http://news.cctv.com/2020/04/08/ARTIRB4GL1g7ojF6myjPznAg200408.
④《中国决定向世卫组织增加3000万美元现汇捐款》,新华网,http://www.xinhuanet.com/2020-04/23/c_1125896253.htm.
⑤《书写共建人类命运共同体的战“疫”篇章》,新华网,http://www.xinhuanet. com/mrdx12020-04/06/c_138950454.htm.
⑥《让合作的阳光驱散疫情的阴霾》,求是网,http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2020-04/15/c_ 1125857304.htm.
⑦《三大央媒战“疫”记(1)|人民日报社:牢记职责使命,当好新闻宣传排头兵》,中国记协网,http://www.zgjx.cn/2020-02/25/c_138814609.htm.
⑧高晓虹、赵希婧:《突发公共卫生事件中主流传播的职责与使命》,《中国编辑》,2020年第2-3期。
⑨《世卫组织总干事2020年4月1日在2019冠状病毒病(COVID-19)疫情媒体通报会上的讲话》,世界卫生组织中文官网,https://www.who.int/zh/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---1-april-2020.
⑩《中國已对83个国家提供紧急援助支持国际社会抗疫》,中华网.https://news.china.com/socialgd/10000169/20200326/37980250.html.
(11)《与世界共战疫情中国主动分享防治新冠肺炎的宝贵经验》,新华网,http://www.xinhuanet.com/politics/2020-04/03/c_1125811794.htm.
(12)《快速反应稳民心权威发布强信心践行“四力”守初心——中央广播电视总台抗击新冠肺炎疫情报道纪实》,中国新闻出版广电网,https://www.chinaxwcb.com/info/560747.
(13)《习近平同俄罗斯总统普京通电话》,人民网,http://yuqing.people.com.cn/GB/n1/2020/0320/c209043-31640452.html.
【本文系国家社科基金重大项目“媒体深度融合发展与新时代社会治理模式创新研究”(项目编号:19@ZH043)的阶段性成果】
(作者高晓虹系中国传媒大学新闻传播学部学部长、教育部新文科建设工作组成员,赵希婧系中国传媒大学新闻传播学部教师)
(本文编辑:吕晓虹)