叔于田

叔于田①，巷无居人。岂无居人？不如叔也，洵（）②美且仁。

叔于狩，巷无饮酒。岂无饮酒？不如叔也，洵美且好③。

叔适野④，巷无服马⑤。岂无服马？不如叔也，洵美且武。

【注】

①叔于田：叔，古代兄弟里年岁较小者，此处指年轻猎人。于，去。田，同“畋（）”，打猎。

②洵：真正的。

③好：和善，品德好。

④适野：适，去。野，郊外。

⑤服马：骑马的人。

葛靖维/图

末 初/评注

译文

叔去打猎出了门，巷里空空再无人。哪是巷里没有人？只是全都不如叔，英俊又宽仁。

叔去打猎动了身，巷里无人再饮酒。哪是没有人饮酒？只是全都不如叔，英俊又善良。

叔骑骏马去野外，巷里无人再骑马。哪是没有人骑马？只是全都不如叔，英俊又勇武。

解析

《叔于田》这首诗在《诗经》三百篇中虽然并不出名，但艺术成就很高。

关于本诗中的“叔”，有两种不同的解释。古代学者通常认为“叔”是特指郑庄公之弟太叔段，今人则多认为是在赞美一位青年猎人，并非特指。

全诗分为三章，重章复沓，运用了夸张、对比、设问等艺术手法。作者没有正面描写“叔”打猎的场景，而是通过描述“叔”离开后自己夸张的主观感受，热烈地赞誉了猎人英俊的外貌、雄健的体魄和美好的品德。我们在阅读诗歌的时候，似乎也被带进了作者的情绪里，被这位出色的青年所吸引。

扫一扫，听朗诵

朗 诵：杭州少年儿童图书馆

“太阳风”朗诵团团员 陈雅芸

指导老师：鹤 矾