谭嘉慧
观看公益片《大自然在说话》,并以此视频中的解说词为范例,以大自然中某一“成员”的身份撰写一段公益广告解说词。 解说词编撰要遵循三个原则:一是以事实说话;二是要口语化;三是要讲科学性。具体可运用以下方法:
1.配合画面“铺开写”
配合画面“铺开写”,是指解说词要配合画面铺陈开来写,发挥“叙述”的功能,求得观众的认同。一部电视专题类节目确定“说什么”后,在“怎么说”中少不了“叙述”。在“叙述”这个环节上,解说词要将有必要向观众解释说明的背景、经历、数据等铺陈开来,叙述清楚,用口语化的语言简洁明了地写,不能让观众产生理解上的模糊和歧义。
2.结合主题“提起写”
所谓“提起写”,是指解说词在配合画面写之外,也要写出画外之意,达到提炼内容、开掘思想、升华主题之目的。而欲达此目的,必须“站高一点、看远一点,想深一点”,才能发挥其“表达”功能。
从某种意义上说,事、理、情是解说词的三要素。“事”是片子所反映的对象、表达的客体,它常常叙说的是一个或一段故事,表现的是故事里活生生的人;“理”是故事中所蕴含的思想和哲理,它往往需要提炼和升华;“情”是作者在叙事和说理中的情感体验和抒发,它最终是通过作品与观众的互动完成的。“说理”和“抒情”都需要解说词从具象的人与事中,說出观众欲知而未知的东西来。如此“提起写”,便可在叙述的基础上反映出一种感悟,让“事”和“理”乘真情之舟,抵达观众内心深处的“彼岸”。
写作解说词需要注意:
1.语言要与画面匹配
这是解说词的基本要求,否则会产生风马牛不相及的结果,也就是声画脱节。
2.表达要准确且具体形象
语言准确并不是要求过多地用一些概念化的语言,比如“很好”“十分美丽”“非常紧张”之类的语言,这些语言虽然不能一概排斥,但运用时要慎重选择。
解说词的写作对语言的具体生动要求更严格。直观可见的画面语言要有相应的具体解说,才能把事件、思想、观点、人物精神传达得清清楚楚,才能把一般性的意思和抽象的道理说得具体实在,才能使观众产生一种明晰的印象,便于其理解和接受。
要使解说词写得形象活泼,运用一些修辞手法也非常必要,比如比喻、拟人等手法,可以使观众很快理解所解说的事物。
3.融入真挚情感,表达真诚的内心世界
这是写好解说词的关键。把自己的感情世界融入其中,将内心的情感用文字淋漓尽致地写出来。相信在这种境况下写出来的解说词定会打动观众的心。