[美]艾瑞克·平德
托马斯给自己搭了一个温暖又舒服的小窝,忽然,一只熊闯了进来。熊害羞地盯着托马斯。托马斯决定和熊一起分享快乐。可是怎样与一只熊分享呢?比如,为熊准备喜爱的浆果、蜂蜜,或者和熊在新搭的小窝里一起看书、一起玩……不过,熊最喜欢的事情,你知道是什么吗?
天气好冷。托马斯找来枕头和毯子,搭了一个暖和又舒服的小窝。
小窝里面太黑,没办法看书。于是,托马斯去拿手电筒。当他回来时,听到小窝里有动静,有个东西在里面撞来撞去。
托马斯往里一看,两只棕色的眼睛害羞地盯着他。
原来是只熊!
人人都知道熊爱吃浆果。于是,托马斯从小窝开始,边走边撒蓝莓,然后等待着。
不一会儿,那只熊东闻闻,西嗅嗅,摇摇晃晃地穿过走廊,急急忙忙地下了楼梯,接着不见了。
托马斯赶紧跑去抱起自己最爱看的书,冲回小窝。
太迟了!
那只熊已经在里面了。小窝可不会空太久。
熊爱在树上蹭(cèng)痒痒。于是,托马斯找来妈妈的木头痒痒挠(náo),舒舒服服地挠起了痒痒,然后把它放在自己的卧室门外。
小熊踢踢踏踏走过来,抓起痒痒挠。
哧哧哧,耸(sǒng)耸背,挠呀挠。
托马斯爬进小窝,开始看书。一撮熊毛飘了过来,让他的鼻子痒痒的。
“阿嚏(tì)!”他出去拿纸巾。等他转身回来,熊又在小窝里了。
熊喜欢在小河里捉鱼。于是,托马斯把水槽放满水,在里面扔了些洗澡玩具。
哗啦哗啦,扑通扑通。熊跑了过来。
还没等托马斯在小窝里舒舒服服待上一会儿,他又听到了新的声音。
咕嘟咕嘟,丁零当啷。
一定是熊又打开了自来水。托马斯出去关水龙头。
熊在走廊里跟他擦肩而过。
熊喜歡蜂蜜。于是,托马斯去厨房做了一碗蜂蜜果仁燕麦粥。他穿上蜜蜂服,嗡嗡嗡地大声叫着。
然后,他扇动胳膊,飞快地跑开,引熊下楼。
熊闻到了蜂蜜的味道,狼吞虎咽地吃起了蜂蜜果仁燕麦粥。托马斯趁机赶紧回到小窝里,总算能看书啦!
就在这时,熊回来了。
看见托马斯在小窝里,他也想挤进去,挨在托马斯身边。可是,小窝太小了。熊哇哇大哭起来。
托马斯有点儿难过,认为自己真不该这样捉弄熊。他对熊说:“你也可以看书哦,进来看看。”托马斯往外推了推小窝的墙壁,想腾出点儿地方。
小窝塌(tā)了!
托马斯探出脑袋。熊咯咯咯笑了起来。托马斯做了个鬼脸。“我们搭个大点儿的窝吧,”托马斯说,“可以一起玩。”
托马斯和熊挤在他们新搭的大窝里,他们一起吃蓝莓,一起看书。
托马斯明白了,熊虽然喜欢吃蓝莓和蜂蜜,喜欢捉鱼,但更喜欢和自己的大哥哥一起玩!
(王 斌/译)
阅读宝盒
1.托马斯给熊准备了哪些东西?熊为什么总喜欢到托马斯的小窝去呢?
2.你的家里有没有这样一只小熊呢?你会和他一起分享什么呢?