81翡翠为什么那么吸引人？

（胡楚雁博士 深圳职业技术学院）

胡博士：

您好！

我是一个翡翠初学者，这次疫情在家待着没事干，就上网漫游，看到有人在直播翡翠，也作为旁观者进去观察了一段时间；平时在翡翠的一些专业网站上也看了一些翡翠相关的资料，包括您写的“胡博士信箱”栏目的文章。通过一段时间的观察、体验与学习，发现自己慢慢对翡翠越来越感兴趣了！也尝试着在网上买一些翡翠的小东西。而且会感觉会有点着迷，自己也说不清为什么那么着迷，总感得有一种神奇的魔力存在，但自己也说不清楚。所以，我想问胡博士：翡翠为什么那么吸引人？究竟有哪些根本原因呢？

麻烦胡博士给解释一下。谢谢了！

东北 小岳

小岳：

您好！

一提到翡翠，大家可能会想，现在翡翠价格那么高，怎么还是有那么多人为之着迷？还会有招那么多的人喜欢，并且甘心情愿的为它做投资收藏。翡翠到底哪里吸引了人呢？

确实，在翡翠中似乎有一种魔力存在，让人着迷。缅甸翡翠从发现至今，已经有几百年的历史，它在珠宝玉石界一直充当了非常重要的角色，被它吸引的不仅仅是高端的人群，一般的平民百姓对它也是珍爱有加。可以说，自从清朝以来，上至帝王百官，下至黎民百姓，对翡翠都有一种特别的情感和特别的喜好！究其原因，还需要从翡翠的本质和玉石文化根源上找，这与翡翠具备优良的物化性能和特殊的文化内涵密切相关的。

图1 晶莹剔透的翡翠平安扣

图2 平常百姓都以佩戴翡翠手镯为荣耀

图3 翡翠的玻璃光泽，明暗界线清晰

图4 镶嵌翡翠吊坠，东方时尚首饰的标志

1、翡翠质地细腻圆润——传统玉石文化传承与发展的典型代表

质量好的翡翠，细腻圆润，晶莹剔透，6.5～7的较高硬度值，使其比较刚硬，抛光面平滑光亮，充分体现出玉石材质的细腻、坚硬、柔韧、圆润的特征（图1）。虽然翡翠的发现与使用只有几百年的历史，但翡翠已经成为了继和田玉之后，对中华玉石文化传承与发展最为经典的代表，在中国家喻户晓、人人皆知，大家都以佩玉、戴玉为荣耀（图2）。

2、明亮的光泽——时尚的象征

翡翠属于玻璃光泽，比较明亮。玻璃光泽的特点是反光点比较明亮，呈镜面反光，反光映出的轮廓明暗界线类似镜面一样，非常清晰（图3）。明亮的光泽是体现时尚的特征，时尚最为关键的就是明亮、醒目，让人过目不忘，犹如时装模特在走T台走秀佩戴的饰品那样，在灯光照耀下炫光闪耀，光彩夺目。因此，翡翠明亮的玻璃光泽强调的是眼感，是以“赏”为主，强调的是观赏性，以突出时尚性的特征，这就是翠玉文化时尚观（图4）。

图5 和田玉的油脂光泽，明暗界线逐渐过渡

图6 和田玉仔料手把件“孺子牛”，强调触感把玩

与翡翠不同的是，作为我国最为传统流行的和田玉，其光泽是油脂光泽，反光相对要弱，反光明暗的轮廓界线也不够清晰，为逐渐过渡状态（图5）。油脂光泽体现的是“温润”特征，类似于人们的皮肤那样，油亮、光滑、柔和、有温感，有弹性，有“玉如肌肤”之说。“温润”强调的是触感，犹如人们抚摸肌肤的光滑、圆润和温暖的感觉。因此，和田玉的油脂光泽和细腻质地体现出的“温润”特征，决定了人们对和田玉主要是以“品”为主，以强调触感，经常会拿来用手搓摸、把玩、搓盘，以玉拟人，以玉比德，突出人们在触摸过程中的内心感受，达到修身养性的目的（图6）。

3、丰富多彩的颜色——表现独特的色彩文化

翡翠的颜色不仅仅只是“红翡翠绿”，而且有绿色、紫色、白色、黑色、墨绿色、黄色和红色等等，颜色千变万化（图7），表现多种多样，一件翡翠上都可以有多种颜色的出现。

而传统的和田玉颜色就相对单一，如整块的白色、青色、黑色、墨绿色、黄色等，主要注重是内涵的体现，如“洁白如玉”、“守身如玉”，“白玉无瑕”等，以品“德”为主，强调“白玉文化道德观”，不可能把多姿多彩的时尚特征体现出来。所以，翡翠虽然是一种玉石，但它传承的不仅仅是传统的玉石文化，而更多是体现了时尚的文化，被称为“翠玉文化时尚观”。

翡翠多彩的颜色也是一种时尚特征的体现。同时，也构成了独有的翡翠颜色文化：鲜艳的翠绿色几乎是翡翠所特有，与之类似的只有宝石中的祖母绿，都是高贵品种，绿色是春天的象征，代表了生命与希望，给人以平和、安详、舒适的感觉（图8）；红色和黄色的翡色体现了生活的热情奔放，事业的蒸蒸日上、红红火火（图9）；紫色表现为福气、财气和运气，紫气东来，是吉祥好运的象征（图10）；黑色代表正气，“铁面无私”，以求辟邪消灾、护佑平安（图11）；同时还有组合色，如绿色、翡色和紫色的组合“福禄寿”，代表福星、禄星和寿星三星高照（图12）；绿色与白色的组合“白底青”，体现“清清白白”的理念（图13）；绿色与紫色的组合“春带彩”反映了春暖花开，四处都是红花绿叶的春天景象（图14）；绿色与翡色组合“黄加绿”反映生命与丰收的气息，同时也古色古香，经常作为仿古设计的题材（图15）等等。丰富多彩的颜色和多类的颜色组合，使翡翠形成了独有的色彩文化，这是其它玉石种类无法体现的。

图7 多彩的翡翠摆件

图8 绿色象征着生命与希望

图9 红翡龙凤牌：龙凤吉祥路，人生一本书；承载辛辣苦，谱写万鸿福！

图10 紫罗兰代表财气，紫气东来

图11 黑翡翠钟馗，辟邪求安

图12 福禄寿

4、具有独特的艺术文化表现

翡翠可以灵活运用质地、造型和色彩上的特征，把玉石文化的内涵充分的体现出来。

粉紫色的摆件，雕刻了九条鲤鱼，背后是一个龙门，名为“鲤鱼跃龙门”（图16）。龙门是指黄河水从壶口咆哮而下的晋陕大峡谷的最窄处，传说中只要鲤鱼跃过了龙门，就会变成龙，比喻事业成功，步步高升，飞黄腾达。摆件中紫色体现了财气，也是“紫气东来”，将会有好运到来；较深的紫色即为“旺紫”，谐音为“望子”，加鲤鱼跃龙门，代表了“望子成龙”，以期望子孙后代能够出人头地、事业有成，飞黄腾达。从造型、颜色和材质上都把“鱼跃龙门”和“望子成龙”的真正文化内涵充分地展现出来。

图13 白底青

图14 春带彩“嫦娥奔月”

图15 黄加绿翡翠貔貅

图16 鲤鱼跃龙门——望子成龙

黄翡的生姜摆件（图17），质地不算好，但充分体现了生姜的材质，且造型逼真，再配上木桶造型的木座，一只“桶”加上一块“姜”，谐音意为“一统江山”，让文化寓意较好地表现出来。

图17 一统江山

以竹笋为题材的摆件（图18），材质为绿色与紫色组合的春带彩翡翠，喜鹊站在枝叶上，喜报春晓；春带彩犹如春天鲜花盛开，红绿相应，也体现出春天到了；鸟鸣花开，春笋破土而出，节节攀升；竹子也比喻竹报平安，故取名“春意盎然节节高，竹报平安样样好”。

黄翡的人参手把件（图19），雕刻一个长胡须老者，又似一个人参，亦人亦参，配有如意灵芝，以翡色体现人参为黄色的，“人参”谐音“人生”，加上如意，即为“人生如意”。

这些丰富的玉石文化内涵也只有翡翠可以得到淋漓尽致的表现出来。

5、独特的产出类型

翡翠的产出位置非常特殊，在大地构造上主要产在大陆板块和大洋板块的挤压碰撞带上，属于高压低温变质带的产物。在全球也仅仅有缅甸、俄罗斯、日本、危地马拉、美国等几个国家有翡翠产出，缅甸占据全世界产出量的绝大部分，储藏量十分有限，经过几百年的开采，已经所剩不多。也正是特殊的产出位置和有限的产出量，使得翡翠更加弥为珍贵，一旦资源开采枯竭，翡翠在世上必将变成孤品，价值连城。所以，翡翠也成为了珠宝玉石品种中最佳的投资收藏对象。

由此可见，翡翠为什么那么吸引人，主要是由其内在的本质特征、外在的玉石文化表现和资源的稀缺性等因素所决定的。翡翠既传承了传统玉石文化的特征，也具备时尚珠宝光彩夺目的气质，是传统文化与时尚文化相结合的产物，因此更加能够得到广大珠宝玉石爱好者的接受和喜爱，也使翡翠成为最具有观赏价值、文化艺术价值和投资收藏价值的宝玉石之一，也被誉为玉石之王。翡翠赋予了特殊的中华玉石文化内涵，是中华玉石文化的传承和发展，也是中华玉石文化的时尚代表，成为了东方珠宝时尚与东方文化传承的经典符号，所以普遍受到人们的喜爱。

图18 春意盎然节节高，竹报平安样样好

图19 人生如意