桔梗，还是秸秆？

屠林明

《桔梗制肥料沼气补光源》，是2019年2月23日的《新民晚报》第6版一则报道的标题，其中的“桔梗制肥料”语令人不解。

《现代汉语词典》收有“桔梗”词条，其释义为：“多年生草本植物，叶子卵形或卵状披针形，花暗蓝色或暗紫白色。供观赏。根可入药。”照此，桔梗是一种观赏兼药用植物，应该是具有很高的经济价值。既是这样，为什么要用它制肥料呢？

上述報道中有“困扰农民多年的田间桔梗问题”“草藤等桔梗垃圾”“一亩番茄每季产生的草藤”“桔梗集中堆放还容易产生异味等污染”等语。原来，报道把种植番茄等田间农作物所产生的“草藤”当作“桔梗”“桔梗垃圾”了。

实际上，田间种植的番茄等农作物所产生的既不是什么“草藤”，更不能说是“桔梗”，而是“秸秆”。原来，番茄等农产品在田间是长在秸秆上的。农产品采摘或脱粒后，这些秸秆一般就没有用处了，成了田间垃圾。而上述报道写的是把田间秸秆通过发酵转化为清洁环保的生物肥料和能源的事。

“桔梗”与“秸秆”音形相近，但完全是两码事，混淆不得。

另外，词典对“秸秆”的释义“农作物脱粒后剩下的茎”，显然不太确切。因为稻麦等果然是“脱粒”，而玉米、棉花、豆类以及茄果类作物等恐怕就只能说是“采摘”。

（作者单位：上海市奉贤区齐贤学校）

[责编崔达送]