试论简缩的新词“拉黑”

芜崧 金雪洁

摘要：“拉黑”最初指把对方的名字拉进黑名单，新义为整治、治理、删除或屏蔽；其感情色彩可褒可贬，具有书面语色彩；“拉黑”属动宾式不及物动词，但可带对象宾语和频率补语；“拉黑”是简缩造词法和“容器图式”映射到语言的产物；其流行与电脑、手机等智能产品的普及有关。

关键词：拉黑；黑名单；新义；减缩造词法；流行原因

“拉黑”最初是指把对方的名字拉进黑名单，阻断他再次与己方联系（打电话或发信息）。例如：

（1）网购口罩转账1.8万后被拉黑，近期这类诈骗多发（《广州日报》2020-2-2）

（2）网友群里花钱买“敬业福”交钱后被拉黑（《半岛都市报》2020-1-20）

“黑名单”有四种：第一种是政治领域的，指反动统治者秘密开列的捕杀共产党人或进步人士的名单。第二种是电信术语，是腾讯QQ等聊天软件、网络游戏以及手机软件（如微信）中的一个功能，开头两例就是这种。第三种黑名单是经济领域的，它源于中世纪，英国的牛津和剑桥等大学把某个学生及其不端行为记录在黑皮书（后称“黑名单”）上，这样，即使不是终生臭名昭著，也会在一段时间内名誉扫地，后来被英国商人借用以惩戒那些经常欠账不还、不守合同、不讲信用的顾客，传承至今。例（4）（5）（6）就是这种。第四种“黑名单”是国家开列的恐怖组织名单：

（3）“拉黑”伊朗革命卫队，美让自己更孤立（《解放日报》2019-4-15）

报道的是美国总统特朗普发表声明认定伊朗伊斯兰革命卫队为“恐怖组织”。

“黑”在这四种“黑名单”中都含贬义，但意思不同：“黑”在第一种“黑名单”中指“反动统治者秘密开列的”，“黑”与“名单”是领属关系，语义切分为“黑/名单”。“黑”在第二、三、四种“黑名单”中的意思是“有不良的、不端的、违规违法的行为或危害社会和人民的生命财产安全行为的组织或个人”，它只修饰“名”（个人的姓名或组织机构的名称），“黑名”再限制“单”（清单），语义切分为“黑名/单”。

“拉黑”者一般是政府及其职能部门以及银行、法院等金融或执法单位，他们“拉黑”的目的，无非是为了以儆效尤，加强管理，倡导诚信，制止或惩戒违约违规违法的行为，规范市场经济秩序。比如法院常常把欠账不还的“老赖”（企业或个人）“拉黑”，公之于众，警示他人，其他企业或个人知道后便不会与这些被“拉黑”者有经济或商业往来。如：

（4）校企合作违规失信将被“拉黑”（《中国信用》2019-11）

（5）“拉黑”欠薪企业迈出维权第一步（《中国商报》2019-1-29）

（6）“拉黑”不文明游客仅是第一步（《中国质量报》2019-4-9）

“拉黑”者还可以是个人，他们“拉黑”的目的是为了阻断联系、断绝来往，比如诈骗团伙把受害人的钱骗到手后，便把受害人的手机或微信号“拉黑”，受害人想打诈骗团伙的手机或微信就打不通了，如例（1）（2）。

随着社会的发展，“拉黑”的新义进一步抽象为整治、治理，下面两文都是这个意思：

（7）“黑名单”将“拉黑”公园不文明行为（《绿化与生活》2019-8）

（8）“拉黑”污染黑工厂，不能“洗白”利益链（《南京日报》2019-12-20）

由于“拉黑”是为了阻断对方与己方的联系，它又引申出“断绝关系”的新义：

（9）被“拉黑”很多次的伊朗惹谁了，咋又被拉黑？（网易2018-5-3）

正文说的是：继2016年沙特、巴林、吉布提、索马里等国家宣布与伊朗断绝外交关系之后，2018年摩洛哥也与伊朗断绝外交关系。又如：

（10）韩国正式“拉黑”日本的背后考量（《新华每日电讯》2019-8-14）

报道的是韩国正式决定把日本移出贸易“白色清单”，即與日本断绝贸易往来。

由于在编辑文件时要删除文字必须先将文字扫黑（相当于把文字拉入黑影）选定，“拉黑”又产生了一个新义：删除或屏蔽。有新闻称：某行政单位为了改进基层文风，控制基层文件的篇幅，采取了“拉黑”手段，就是针对一般性的文件简报，删除超过3000字的部分（《长江日报》2019-9-18）。

“拉黑”是电子领域的术语，具有书面语色彩。其感情色彩较复杂，随语境的不同可褒可贬，换言之，“拉黑”的感情色彩受行为主体（“拉”者）、客体（被“拉”者）性质的影响：如果被“拉黑”的对象是含贬义的欠债不还、违反合同、不讲信用甚至违法乱纪的不法商贩或无良企业，是应该被“拉黑”的，那么，“拉黑”属于正义之举，就含褒义，比如例（4）（5）（6）；相反，“拉黑”者是含贬义的不法商贩、无良企业以及违法乱纪的骗子，“拉黑”是不应该的、不合法的行为，那么，“拉黑”就含贬义，如例（1）（2）。

“拉黑”属动宾式不及物动词，一般在“被”字句或“把”字句中充当谓语中心，陈述受动或施动主语；不宜带宾语，但在动宾式动词带宾语的大气候（如：某人做客央视/某文物出土山西）的影响之下，也带上了宾语，如例（3）（5）（6）（8）；“拉黑”还可带频率补语，如例（9）。

“拉黑”的出炉与汉语的一种传统的造词方式有关，这就是双音简缩造词法[1]，旧词如把“扩大红军”简缩为“扩红”，把“中国共产党”简缩为“中共”，新词如把“特别行政区”和“高速铁路”分别简缩为“特区”和“高铁”。同理，“拉入黑名单”被简缩为“拉黑”。

为什么要选取“拉”和“黑”作简称呢？与这两个词的地位和性质有关：“拉”在繁称“拉进（入）”中是中心词，其地位比补语“进（入）”要高；“黑”是繁称“黑名单”中的修饰性成分，是给被修饰的成分定性的，它可以作为繁称的代体，正如它可以作为“黑社会组织”的代体一样（如“打黑”是“打击黑社会组织”的简称）。

从认知语言学来观察，“拉黑”的出炉是一种“意象图式”的产物。由于人体是一个三维容器，有吃进、吸入、呼出和排出等生理现象，还有走进、走出等一系列与外部世界相互作用的物理空间关系，形成了一个“容器图式”，它映射到其他抽象经验的领域形成一个认知的“完形结构”，将具体的始发域映射到认知后的具体的或抽象的目标域，以形成隐喻概念或概念隐喻[2]。例如“深入基层”“入世”“走出阴影”等话语都表现为把抽象的概念隐喻成了具体的容器。同理，“拉黑”也体现了“容器图式”，“黑（名单）”被隐喻成了一个容器，其他抽象的物体被隐喻成了具体的可以被拉（拖）进去的物体，如例（5）中的“欠薪企业”和（6）中的“不文明游客”，都被“拉（进了）黑（名单）”这个容器里。

“拉黑”的流行，与电脑、手机等智能产品的普及有关，人们在社交生活中频繁地使用产品软件中的“拉黑”这个功能；人们在语言表达中又赋予其各种新义。

参考文献：

[1]刁晏斌：《当代汉语中比较流行的几种双音简缩造词现象》，《语文研究》2009年第8期。

[2]李瑛：《容器图式和容器隐喻》，《西南民族大学学报》（人文社科版）2004年第5期。

（作者单位：长江大学语言研究所）

[责编崔达送]