口语陌生化表达在综艺节目主持中的应用

【摘要】一档优秀的综艺节目，主持人的话语是关键性要素，如何把话说的更加高级、漂亮，成为每个主持人追求的目标，现如今各类综艺节目成了各大卫视保证收视率的杀手锏，更成为越来越多的家庭茶余饭后打发时间的娱乐项目，超高的收视率让我们不敢小觑这类节目自身的优势所在，本文通过研究口语陌生化在综艺节目主持中的应用，总结口语陌生化的使用特点，对综艺节目主持人的言语运用提出优化对策。

【关键词】综艺节目;主持人;陌生化

1. 口语陌生化概念概说

口语陌生化表达是这两年才提出的一个比较新颖的概念。最初提出这个概念的是姜燕教授在她的《即兴语言表达》这本书上，她提出：“即兴口语的陌生化表达，就是通过对语言的扭曲、变形、重新组接，通过一种不同寻常的特殊的表达，可以重新恢复人们对语言本身的感觉。”其实，在我们不断学习的过程中，发现语言的发展有生命力，从古时候的文言文到现在为了方便表达而改进的白话文都展现出语言与人的生活态度、思维方式和人的心灵感受紧密相连的。而本文中提到的陌生化表达就是指当一个熟词引起审美疲劳时，就会有千千万万个“生词”在博大精深的口语运用中涌现出来以弥补表现力的不足，这不仅仅丰富了日常的沟通，更加给从事走综艺节目主持人的话语带来了意想不到的全新体验。

口语陌生化的表达可以把人的内在体验化为可感性、具象性较强的外部感觉，如下述举例：椭圆脸一鸭蛋脸、国字脸一猪腰子脸一鞋拔子脸。由一个纯表形的词到某个别致的物体，再到一个形象化的汉字，再到两个与“脸”风马牛不相及的东西：猪器官和提鞋用品。由于这种感觉的传输不是等量的，越是这样越是一步步达到了陌生化的效果。口语仅仅要想实用，达到交流的目的即可，然而要达到在电视里播出更加艺术化表达的境界，就要鼓励主持人新词侵略，强调古为今用、洋为中用。最具陌生性美感的，历来属于那些最具变异性的语言。如赵本山小品、郭德纲相声和冯小刚电影台词对白，还有各种语法变异。以郭德纲的语言为例：怎么跟您形容他的这个长相呢？烤白薯见过吧，刚烤的好的，拿在手里太烫，一不小心没拿住，掉地上了，那边呢，跑来个小孩，穿钉子鞋，一脚踩这块白薯上了，他这脸就跟这会儿的这块白薯似的。（捧哏： 他这长相能编出一个故事来。）

再如，崔永元的表达：白糖涨价了，甜美的生活更贵了。语言在传递信息的同时，也可以作为审美媒介提供充满趣味的意象以引起人的美感。汉语口语由于是单音节字组成，表达力与仿声力极强，故而具备了印欧语言所没有的海纳百川的能力，这也就给即兴口语的使用提供了取之不尽的源泉。作为即兴口语表达者，不仅使用语言来表达意思，而且在使用中对我们的语言进行充分发掘与创新，也是发现美、表达爱的重要方式。

2. 口语陌生化的特点

2.1 口语陌生化的生动性

口语陌生化表达一般通过利用词语的重组、新词侵略等手法把本不生动形象的词重新定义。在将语言陌生化的步骤里我们腦子里从只是抽象的概念到后来出现具体的画面，这就是将口语陌生化后得到的效果。当我们将这样口语陌生化表达进综艺里时，就可以得到非常好的节目效果。

2.2口语陌生化的修辞性

我们将语言进行陌生化的表述时，往往会伴随着修辞的产生。虽然口语陌生化这一特点是这两年提出来的新颖的概念，但是其实在古代就已经被广泛的应用。特别是陌生化表达加以修饰的手法，用法更是层出不穷。像我们最熟悉的诗仙李白《望庐山瀑布》中的诗句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”就是陌生化的表达。由此可见，口语陌生化表达与修辞具有密不可分的关系。其实，在现代的语言，口语陌生化的表达也是常常与修辞一同出现的。以郭德纲的相声为例，在调侃地铁人多时是这样说的：每次地铁一开门都掉下来几个人。我决定上班带一盆仙人掌，然后下地铁时看，怎么是芦荟啊。这里也是运用了夸张的手法将一句地铁人很多，用陌生化的手法展现在人们眼前。

3. 口语陌生化表达在综艺节目中的具体表现

一档吸引人的电视节目，主持人是点睛之笔，特别是综艺节目，因此，主持人需要时刻注意自己的语言，是否用语规范，是否符合综艺节目所需的幽默、通俗易懂，所以我们在平时要强化自身的语言能力，进而提升自己的综合素质，只有这样，才能让节目有持续的发展与创新，本文在解析什么是口语陌生化表达的同时，更是搜集出很多主持人在综艺节目主持中亮眼的表现。

董卿作为中国主持人里程碑式的代表，有她主持的节目就是高质量的保证，正是因为这样高的赞许，也让我们把她在《朗读者》中一段精彩的语言拿出来分析。

生命，是多么深邃的话题。它包含着人世间一切最极致的体验。生命可以是能够被毁灭，但不能够被打败那般顽强，也可以是亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔，那般博大。生命如果有颜色，会不会看上去就像梵高的《向日葵》和《星空》。生命如果有态度，是不是听上去就是贝多芬的《田园》和《英雄》？生命的意义是如此厚重，无论我们怎样全力以赴都不为过。因为，我们身而为人，生而为众生。

这一场《朗读者》的关键词是“生命”，之前提到的口语陌生化都是和修辞一起使用的，所以董卿的这一段文字表述我将以修辞的角度来解析。

3.1 口语陌生化表达在排比的应用

先我们能够看到的最明显的修辞手法就是排比，董卿利用生命如果有颜色，有态度有意义这个长的排比句来阐述生命。生命的颜色、态度、意义都是同范围同性质的是一件事，如果把一个句子分为了三个就会显得非常啰嗦，句式不整齐。还有这个句子是一个成分排比的句子。即：把结构相同或相似、意思密切相关、语气一致的词语或句子成串地排列。在这里相似的成分就是生命，和这个句子有异曲同工之妙的还有：延安的歌声，它是黑夜的火把，雪天的煤炭，大旱的甘霖。这里排比的成分就是延安的歌声。这个排比就可以很直观的向观众阐述自己的观点。

3.2 口语陌生化表达在比拟的应用

有的人会把拟人和比拟搞混，觉得他们是同一样的东西。在这里要解释的是拟人是只能是指将人的习性特点行为动作拟用在物体上。但是比拟是既可以拟人又可以拟物的一种修辞格。拟人的例句：小树在向我们招手。拟物的例句：为了学生，你吐尽了丝，耗尽了生命。在董卿的表达里，生命本来只是一个名字，但是她却赋予了生命态度、颜色这种用来形容人的词语，这样的好处在于让人们听起来更加的生动，让生命本来一个很沉重的词语瞬间充满了活力。董卿在这里运用的是拟人，在运用此修辞方法时必须注意恰当的使用，如拟人的不恰当可能会适得其反。

4. 口语陌生化表达的节目效果

4.1 节目的言语得到升华

当美食节目主持人在品尝麻婆豆腐时，说：嗯，这个真好吃，跟平时吃的豆腐不太一样，让人吃了还想吃。主持人只是说好吃，如何好吃？好吃到什么程度？并没有用合适的话语体现出来，作为主持人应有足够的语言储备，灵活的用词能力，如果一个主持人在主持综艺节目只会用最基础的语言来形容事物，那么久而久之观众们对你的印象就会只停留在这个主持人语言非常的贫瘠。而我们将口语进行陌生化的表达以后可以达到增强语言的华丽性，在这里我们可以说这道麻婆豆腐真好吃，好吃到感觉这些被磨成豆腐的豆子得知自己会被做成这道菜时都会变得心甘情愿。同样是形容好吃，我们可以看到用了不同的方法过后，言语效果和节目效果就得到了非常大的提升。

经过以上的分析、我们可以看出口语陌生化表达在中国还是一个非常新颖的概念，要想将口语陌生化和综艺节目二者更好的结合在一起还有一段非常长的路要走，在这里我提出的建议一是将口语陌生化表达这一概念推广开来，二是综艺节目主持人能够加强自身的素质，把做出一档人们喜闻乐见的综艺为最终目标。

作者简介：黄泺予，广西桂林市人，湖北大学新闻传播学院研究生在读。