我国民族影视作品周边传播的价值和意义

惠东坡

[内容提要]民族影视作品承载着一个民族的文化传统、风俗习惯、价值理念、信仰追求、思想观念，是我国文化软实力的重要组成部分。周边传播是在一个国家或某一区域两侧进行的梯次式信息传播行为。由于地缘相邻、文脉相通、人文相亲，民族影视作品成为我国和周边国家开展政治交往、文化交流、经贸合作等活动的重要关系纽带，在周边传播中发挥着建立文化身份认同、传播和平发展理念、践行亚洲安全观、助推“一带一路”建设、助力构建亚洲命运共同体和人类命运共同体的重要作用。

[关键词]民族影视;周边传播;亚洲安全观;人类命运共同体;文化身份认同

周边地区是中国安身立命之所、和平发展之基，也是影视文化走出去的前沿阵地。周边传播是指信息在一个主权国家辖区两侧进行的信息传播活动，信息从一个中心向四周扩散，离中心越远，影响越小。我国的影视文化走出去首先也是在周边国家扩散，然后以空间、心理、利益、价值为中心，向更远处传播。

现代社会是以影视文化为中心的“影像社会”。影视作品成为政治、知识、信仰、道德、习俗的复合传播载体。广义的“民族影视”作品是指对外的中国影视作品，指体现国家主流意识形态和国家文化品性，反映和表现汉族和其他少数民族生产生活、风土人情、文化信仰、风俗习惯的饱含民族文化特色、民族精神气质的影视作品，包括汉族和少数民族影视作品。其中，少数民族影视作品是重要的组成部分。

我国周边国家众多，与我国地缘相邻、文化相通，各国经贸往来、文化交流频繁。作为文化传播的重要力量，民族影视作品在建立文化身份认同、传播文明、彰显时代风貌和再现各民族文化生活等方面发挥着重要作用，在周边传播中具有多方面的价值和意义。

一、建立文化身份认同。为民族复兴营造良好的周边文化环境

文化作为社会精神财富具有深远的社会影响力，潜移默化地成为约束、引导和制约一个民族或国家公众的言语行为、思想观念的软力量。一个族群、民族或国家的个体对自己所属群体的特征和文化会形成认同和接纳的主观意识，这就是文化身份认同。

拥有共同的历史记忆、价值信仰、文化习俗、行为模式或具有相似文化特质、文化结构的群体容易在交流、互动中产生文化认同，形成以一种先进文化为主导的文化圈。人民在文化信仰、行为准则等方面表现出来的共通性是跨越区域、国界、民族、种族等区隔因素建立文化身份认同和形成共同文化场、文化圈的前提和基础。儒家文化对东亚、东南亚周边各国，包括日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡等国家产生了强大的文化向心力，形成了儒家文化核心圈。文化渊源深厚、文脉相通是我国传统文化更容易被周边国家接受的主要原因。

中国是一个多民族国家，汉族和国内其他民族以及周边国家的各民族共生共存，各民族都有着自己独特的文化传统，并在长期交往互动中形成了多样的文化身份和心理认同。全球化时代，“普世价值”广泛传播，周边国家和各民族的文化日益被整合在一个“现代文明”的框架之中，各民族的文化可能会发展为一种“共同体文化”“区域文化”甚至“世界文化”。

民族影视作品是文化周边传播的重要途径，是一种具有文化认同意义的民族史诗。影视作品通过挖掘、塑造、呈现包括周边国家跨界各民族之间的共同历史记忆，基于共同利益、共同价值，以共同的历史元素为纽带，建构“想象”的文化共同体，以增强各民族的情感归属，强化中华民族的文化黏性，建立“文化身份认同”。《一代天骄成吉思汗》《东归英雄传》等影视作品以磅礴的气势塑造了蒙古民族的英雄形象，我国和周边国家的蒙古族群众观赏后就会产生文化身份认同的自豪感。《美丽家园》《静静的嘛呢石》《季风中的马》等在呈现原生态民族生活的同时，也反思了民族性与全球化、现代化的冲突。这也会引发周边国家少数民族的思考，从而产生情感共鸣和建立文化认同。广西广播电视台的《寻找金花》、云南广播电视台的《欢乐泼水节》等栏目，通过发掘当地民族文化，展现与越南、泰国、老挝等国家民族文化的相通性，从而推动了与周边国家良好的社会文化互动。广西广播电视台与越南国家电视台联合摄制的纪录片《南溪河畔》更是把两国观众带回了“共同的记忆”，对传承中越两国传统友谊具有重要意义。

中国的民族影视节目在东南亚、东亚深受海外华人、华裔和其他民族的欢迎。《北京青年》在越南和泰国分别推出了越南语版、泰语版，受到当地观众好评。《花千骨》《何以笙箫默》等电视剧在越南视频网站播出时，点击量超过1000万，《武媚娘传奇》的播放次数超过了5000万。2017年，《战狼2》在马来西亚、新加坡放映时，影院場场爆满。《伊犁河》《遥远的锡林郭勒》《漫翰调》等讲述了我国各民族团结友爱的感人故事，对周边国家各民族来说，这种和谐共生的文化主题比较容易引发他们的共鸣和认同。民族影视作品要“各美其美”，更要“美美与共”，只有在内容和形式上贴近周边国家各民族的接受习惯，展现各民族人民对美好生活、共同价值的追求，才能成为绚丽的文化共同体中的瑰宝。

把影视文化融入周边传播的总体战略布局，既能达到传播我们的“文化和声音”、建立文化身份认同的目标，也可以为我国的民族复兴营造良好的周边文化环境。虽然，不同文化会发生冲突与碰撞，但是，随着文化触变的演进，文化疆界、文化抵抗必将走向文化融合。

二、助力建构亚洲命运共同体和人类命运共同体

周边国家与我国地缘相邻、利益相连、文化相通，是推进人类命运共同体建设的首选合作伙伴。把我国与周边国家发展的美好愿景联结起来，共同打造亚洲命运共同体，不仅有利于各国的长治久安和持久繁荣，还将为构建人类命运共同体奠定坚实的基础。

全球化时代的跨文化交流，加深了以社会文化为基石的国际合作，各国更愿意在文化交流、互动的框架中调整其政策行为，协调各方冲突，以期利益或目标的达成。周边很多国家华人、华裔众多，受中国文化影响较深，中华文化与各国文化又有很多相似性、共通性，为国家问的文化交流奠定了基础。民族影视作品作为重要的文化力量，有利于增强我国与周边国家间的了解和认同，因此，加强影视文化交流可以推动我国与周边国家共建和升级“亚洲共同体”和“人类命运共同体”。我国很多民族影视经典关注人类命运，聚焦人类文明，用深厚的民族传统文化传递区域或全球人类共同的人文精神和价值追求，呈现人们内心最本真的情感体验和美好深邃的人性。中国民族影视作品儒家文化的内核，深刻的人性阐释、深远的人文主题，把民族话题升华为全球性话题，通过人类共通的情感打破不同民族、不同文化问的壁垒，成为建构共识、协调行动的绝佳手段。