中国的春节与俄罗斯新年的对比

摘  要：众所周知，很多国家都具有极其丰富的节日文化，尤其是中国和俄罗斯。节日高度体现了一个民族的文化，是一个国家历史和传统的结晶。本文中通过对中国的春节和俄罗斯的新年进行对比分析，使我们对两个国家的传统节日和文化内涵作了进一步的了解和认识。

关键词：中国;俄罗斯;新年;对比

作者简介：刘鸽，女，汉族，吉林省吉林市人，辽宁大学外国语学院俄语语言文学专业17级在读研究生，硕士学位，研究方向：俄语语言学。

[中图分类号]：G11  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-09--01

传统节日是一个国家或民族悠久历史与文化的缩影，在各民族节日文化的认识与对比中更好地反映世界的灿烂遗产。春节作为中國最重要的节日，有着极其丰富的文化底蕴，同样俄罗斯的新年更是意义非凡。

一、中国的春节

对于中国人来说，春节在人们心目中的地位首屈一指，有着丰富的内容、隆重的仪式、热闹的氛围和辞旧迎新的重大意义。过年之前，从进入农历腊月开始，大家都带着愉悦和期盼的心情为节日而忙碌，大人们到街上去采购、备年货，带上一点薄礼拜访亲朋好友，俗称“串门”。俗话说，过了小年大年就不远了，农历的腊月二十三是小年，大家会提前感受到春节来临的喜悦。第二天，每个家庭都会进行大扫除，把屋子进行彻底的清理，被叫做“扫尘”。每逢春节，家家户户都贴鲜红的春联，预示着福气满满。从明代开始，这一习俗就广为流传。除夕夜，每家都会准备丰富的晚饭，其中必不可少的就是鱼，猪肘等美食。要知道在汉语里，“鱼”和“余”发音很相似，在食用时要把头和尾留下，寓意着年年有余，表达了人们对幸福生活的向往。过春节家人要团聚在一起，讲究阖家团圆，重视家的概念。为了和最爱的亲人共度春节，大家早早地就计划着在春节前回家，即使路途再远，旅途再艰辛也要回家一起度过。大家围坐在一起吃年夜饭，共同举杯相互祝福新年快乐，相互诉说着在过去一年的甘甜苦辣以及对未来的期许和目标。晚饭后，大人们开始包饺子，最具特色的是中国的饺子馅儿多种多样，通常有韭菜、白菜和芹菜等。这时，孩子们也会到户外放小的烟花相互嬉戏玩耍。当然，这个举国同庆的日子少不了电视上全国直播的春节联欢晚会，大家共同听着美丽的歌曲，欣赏婀娜的舞蹈以及最有趣的小品、相声等，等待新年钟声的敲响。每当这一时刻来临时，大家都会很激动，欢腾雀跃。

二、俄罗斯的新年

在俄罗斯，即使存在着无比丰富的节日种类，但是新年在人们心目中的地位是最重要的，它是最盛大、最隆重的节日。俄罗斯人过新年，就如中国人过春节那样隆重和热烈，但也有略微的差别所在。在节日当天大家也讲究团圆，从四面八方赶回家中一起过节，尽情地嬉戏享乐，肆无忌惮地唱歌跳舞。节日前夕，到处都摆放着新年枞树，象征着新年的到来。当然，最有趣的就是装扮枞树，无论大人还是孩子都会参与到其中，享受着欢乐的气氛。我们可以用很多材料来装饰新年枞树，使得枞树的样式丰富多彩，为节日增添了喜庆的氛围。按照传统，晚饭后，人们不是在家里享乐，而是到户外热闹的场所狂欢一番。比如，在莫斯科，大家就会到红场上一起庆祝，互相祝福。午夜12时整，新年的钟声在克里姆林宫敲响，此时，大家都要停下自己手中的事站立起来，恭候新年的到来，欢乐之中，大家相互亲吻拥抱，共同许下美好的愿望。红场上欢呼声、鞭炮声响彻云霄，完全沉浸在新年的愉快氛围中。而在一般人家庭，午夜12时要赶紧打开传统的新年饮品——香槟，人们一起高呼：“乌拉”！并祝新年快乐！庆节的气氛随之进入高潮。在克里姆林宫里通常还要举行隆重的化妆舞会。大厅中央的新年树旁，上千人围着跳起欢快的轮舞，期间有专业的演员表演助兴，还有各种游艺的活动供人们玩乐，很是热闹。无论是中国的春节还是俄罗斯的新年都有很多的相似之处，所呈现给大家的都是一派祥和的景象，喜庆的场面，欢乐的气氛。大家都会沉浸在其中，其乐融融，相互献上最真挚而美好的祝福。

结语：

传统节日作为文化的重要组成部分，与民族的悠久历史相辅相成，不仅使我们领略了它的璀璨文明，同时也使我们的生活赋予了深层的含义。中国的春节和俄罗斯的新年既有共性之处，又有个性的存在。无论在节日渊源、文化背景、活动形式、饮食习惯等诸多方面，都使我们对各自的新年有了不一样的领悟。同时，也会进一步地感受中俄悠久的历史特征，更好地了解中俄两国文化的博大精深，加深两国人民之间的深厚友谊，促进各自的繁荣昌盛。

参考文献：

[1]Лидия Жук. Ветер странствий[М]. Издательство： Красико-Принт， 2008.

[2]О.А.Плужникова. Любимые праздники нашего класса. Новый год， 8 Марта， День знаний и другие[М]. Издательство： Академия Развития， 2009.

[3]Наука， 2005.

[4]王利. 对外国留学生的中国传统节日文化教学[D]. 哈尔滨： 黑龙江大学，2014.

[5]郑伟明. 中俄传统节日的文化对比[D]. 重庆： 四川外语学院，2011.

[6]韩养民. 中国古代节日风俗[M]. 陕西人民出版社，2002.

[7]杨琳. 中国传统节日文化[M]. 宗教文化出版社，2000.