简步青
【摘要】 绘本,又叫图画书。绘本简洁,却不简单。绘本的内涵丰富,巧用绘本帮助孩子进行习作训练,让孩子在美津津的听故事、看故事、赏故事、忆故事中丰富自己的阅读经验,丰厚自己的创作素材,激活写作的热情,提高习作水平。
【关键词】 习作 图画书 提高
【中图分类号】 G623.75 【文献标识码】 A 【文章编号】 1992-7711(2020)11-145-02
一、什么是绘本
绘本,又叫图画书。欧美称之为picturebook ,直译为“图画书”。 绘本之“绘”,有绘声绘色、绘图绘影的生动。绘本的重要不仅是指有插图的书,或者连环图等的“小人书”,而是具备其固有的特质。绘本是指书中的图画为整本书的一部分,而且图画在整本书中必须扮演鲜明、活泼的角色。换言之,图与文一样重要,甚至图比文更重要。更有些绘本是无字书,但一样传递表达信息,而且突破了年龄、国家、语言上的障碍,更加直接地便于交流。
曾几何时,也错误地认为读绘本是小孩的事。经过深入学习,终于知道绘本不仅是儿童文学,更是一种态度、一种学问,它是优秀的儿童文学。如儿童文学作家梅子涵先生所言:“优秀的儿童文学是适合各个年龄层次的人阅读。”它启示我们在這缤纷繁乱的世界,每一种存在都有一种道理。不认识它,就是我们智慧的不足,未感受过它,就是我们经历不够。
二、绘本的特质
绘本简洁,却不简单。其图文互为补充、互相交融、相得益彰。不是常人眼中的“小人书”、“小儿科”。
在绘本中,人物鲜明生动,故事情节曲折丰富;主题积极明朗,格调轻松,节奏明快。它既有美术的色彩、线条、构图形成的视觉美,又有文学中的词汇、语句、结构构成的语言美。在阅读绘本的过程中,孩子的想象力、思维能力、艺术审美能力、情感、态度、社会性的发展以及语言能力等都会得到发展。同时,由于它富有儿童情趣,反映现实世界和想象世界,所以更容易触动孩子的心灵,激起孩子的感受,产生共鸣,而这种共振效应恰恰就是文思的源流。
三、巧借绘本,丰富习作素养
绘本的内涵丰富,一读了之,实在可惜。作为教师,有目的地把绘本和孩子的习作训练结合起来,会被学生敏锐的眼,善感的心,灵动的笔为之赞叹,同时会发现孩子的习作水平在快乐中提高。
1.绘本与习作
兴趣是最好的动力,而听、读故事是孩子的最爱。绘本贴近孩子的稚嫩生活,有许多优秀的儿童故事,其包含丰富的内涵。因此,以绘本调动孩子的写作兴趣,克服孩子的畏惧心理是一剂良药。对于不同层次、不同习作水平的孩子,绘本是他们写作的好伙伴,好助手。绘本为孩子创设一个妙趣横生、易于动笔、乐于表达、生机勃勃的作文演练场,使学生在轻松愉悦中享受习作的魅力呢?
2. 绘本,丰富习作素养
绘本的特质决定它对孩子的习作有莫大的帮助。一本好的绘本,是一个动听的故事,一首优美动听的曲子。不仅让我们听到故事,看到图画,还能让我们听到些什么、想到些什么、感受些什么。
绘本作为优秀的儿童文学,其内容是孩子们喜闻乐见,是孩子们生活的常会听到的、遇到的,迷惑的,似曾相识的,心有感受的,易于接受的,它拓宽了对生活的阅读理解,对生活材料的积累,为孩子提供丰富的习作素材,有话可写,有话乐于写。
绘本简单的文字,丰富的图画,正好充分发挥孩子的观察力。《母鸡罗丝去散步》,故事的文字表达不到50个字,只提及故事中的一位主角——罗丝,而另一位主角狐狸却未有一字,故事中的上十种动物各有各的神态、动作,以及内心活动都是通过精彩的图画表现,需要读者细心的观察图画,从图画中找到故事中更多的元素。细心观察画面是阅读绘本所不可缺少的。锻炼敏锐的观察力,恰恰是提高习作素养的必要条件之一。
此外,精彩的故事除了文字与图画去联系,更需要读者大胆的想象。同时精彩的故事必将引起读者无限的遐想,巧用绘本,能极大的拓宽的字的想象纬度:或者想象人物的语言、动作、心理,或者遐想故事未完之音,或者情节补白……例如:在约翰.伯宁罕的作品《外公》中,通过没有文字叙述的画面,读者得以自行去想象其中的对话;书末的空凳也留给读者去设想可能的结局。诸于此类留白的想象空间,不管它的意涵多么简单,也得运用想象力来诠释它们,
3.绘本,与习作训练
绘本自身所散发的魅力如果能巧为作文训练所用,孩子们能在快乐中自主积极成长:
(1)复述故事
听故事是每一给孩子都喜欢的,而绘本收录的优秀的故事,故事中的角色或动物或人物都生动、可爱、有趣,情节引人入胜,因此对于刚接触习作或习作基础比较薄弱或恐惧作文的孩子,让他们看图听会本故事,复述故事,回忆故事并写下来,能让他们在轻松的情景下,大胆表达,乐于表达,从而让复述能力、表达能力得以提升。对于习作已经有一定水平的孩子而言,它也是一份习作大餐,因为绘本的故事的丰富的,随着孩子的观察力、想象力的提升,他在同一本绘本中所读到的内容必将更加丰富,表达就更加具体、详尽。一位老师分别在二年级和五年级讲绘本故事《母鸡罗丝去散步》:母鸡萝去散步。穿过院子,绕过池塘,翻过干草垛,经过磨面房,钻过栅栏,穿过蜜蜂房,回家吃晚饭。发现虽然二年级的孩子和五年级的孩子基础不一样,观察能力、想象能力不一样,复述故事的能力不一样,但孩子们的情感一样强烈。二年级孩子的复述是纯故事的表述,五年级的复述能溶进自己的见解、议论,能更多地从图画中描述故事,推动情节发展,同样精彩。且看五年级一位孩子的复述:
母鸡萝丝去散步
往日的自然规律都是愚笨的母鸡被聪明的狐狸吃进肚子里。可这个故事里的两位主人公却以另一种方式展现给人们看,母鸡也不是好欺负的,母鸡萝丝是一只聪明的母鸡,而文中的狐狸是一只愚笨的狐狸。
一天,母鸡萝丝像往日一样出去散步,但她刚出门的时候就觉得不对劲了,怎么了呢?原来,她发现一只狐狸躲在她的家门口,准备趁萝丝去散步时就抓住她吃,这个方法抓鸡是没问题,但倒霉的狐狸撞上了聪明的萝丝。
萝丝先走过院子,她看到前面有个钉耙,于是,她便将计就计,把正要跳起来的狐狸引到钉耙前。粗心的狐狸没发现这点,他一跃而起,本以为一定能抓到母鸡的了,但他看到眼前的不是他的母鸡,而是一个锋利的钉耙。糟糕,他来不及停下来了,跳下来就是踩到了这个钉耙,这可难为他的脚了。
萝丝又绕过池塘,她这回可没耍什么招,但这只狐狸还是遭殃了。狐狸他看准目标,准备扑上去,但却偏离了方向,直向池塘摔了过去。几只青蛙以为发生了什么时呢,它们急急忙忙的就跳了出去,小鸟和蝴蝶也吓了一跳,但他们再看清楚,原来是狐狸掉进水里了,都咯咯的笑了。
萝丝越过干草堆,以为狐狸尝到滋味,不敢再来了,但狐狸还是依旧跟着萝丝。可惜狐狸一心一意想要抓住萝丝,但没看到眼前的一大堆干草,“扑通”一声,就被干草堆压得牢牢的了。老鼠和山羊看到这状况,又想到以前狐狸是怎么对待他们的,便失声大笑起来,狐狸也不理那么多了,急急忙忙处理好身上的干草堆后就立刻要去追萝丝这只母鸡了。
萝丝看到这只狐狸还是冥顽不灵,所以她又打算恶整这只狐狸。她经过磨房,有意无意的把那条控制面粉的绳子绕到自己的脚上,要是狐狸追上来就把面粉袋拉倒,让面粉都撒在他的头上。咳!倒霉的狐狸遇到母鸡萝丝注定要中招,可是他没想到萝丝那么聪明,于是他又被萝丝耍了一頓,瞧,他现在满身都是雪白雪白的面粉。可萝丝自顾自走,好像没发生过这件事一样。
萝丝又跨过篱笆,但是狐狸大哥仿佛对跳篱笆这项运动不太熟悉,他迎面就来撞到篱笆。先不顾狐狸,那可怜的篱笆一定给狐狸撞疼了,可狐狸已经是遍体鳞伤,他顾不得那么多,一定要为自己报仇,不然自己身上的伤就白受了。
萝丝仍然大步大步往前走,她看到有一个蜜蜂房,于是便计上心来,她哪里也不走,偏偏就从这几座蜜蜂房底下钻过。那狐狸心里满是怒火,此时的他已经很气愤,只看到母鸡萝丝,但没看到蜜蜂房,他一冲过去,蜜蜂房被他撞得倒的倒,歪的歪。蜜蜂房里的蜂王看见这种状况,当然不肯放过狐狸了,他一声令下,一房的蜜蜂都追着狐狸飞。狐狸也不顾那么多了,看到那么多蜜蜂追这自己飞,当然就是跑了。
母鸡萝丝散完步回到家吃晚饭,边吃边回想狐狸现在的狼狈样,不由得发出笑声“咯咯——咯咯——”……
五(2)孟X
看似简单的故事,却又不简单的精彩,看似简单的绘本,如能巧用:
(2)画面扩写
绘本的图画是丰富的,善于观察的孩子,能把简单的一页读厚,巧导孩子细心观察细节,大胆想象,进行画面的扩写,是帮助孩子学会写具体的有效途径。以有趣的故事作为铺垫,孩子观察想象有较丰实的基础。《亲爱的小鱼》:开文两页简单有趣:亲爱的小鱼,我好爱你。我喂你面包,你要快快长大。每一天我都会亲亲你,我答应你,永远不会忘记。
简单的图画,简短的文字,孩子们经过细心的观察小猫、小鱼的神态动作,把简单的画面度丰厚了:
我是一只可爱的虎皮猫,我有美丽的条纹。
在我家,有一条美丽的小红鱼。它的鳞片是红红的,在阳光下,显得非常明艳,我非常爱可爱的小红鱼。我对小红鱼说:“亲爱的小红鱼,我十分喜欢你。”
我每天早早地起床捧着一条长长的法国面包,细心地撕下来喂小鱼,还会对它说:“小鱼,你可要快快长大。”当小鱼吃完面包时,我总会问它:“你吃饱了吗?你开心吗?”而小鱼总是在水里转一圈,表示它已经吃饱了,向我道谢。每当我看到它开心时,我也很开心。这是我们的约定,我每天都会问侯它,它也总是在水里转一圈。小鱼每吃完面包也会突出小泡泡表示开心。
我每天还一定会踮起脚,把自己挂在浴缸上,弯腰,俯下身子,,亲一亲我可爱的小红鱼。虽然挂在鱼缸上有可能会是我摔进鱼缸里,被水淹着。但是,我不在乎,因为我实在太爱小红鱼了。每天,我亲完我可爱的小鱼后,它总会跳舞给我看。当我看完它跳完舞,要离开时,它总会摇摇尾巴表示向我说:“拜拜!”。
我喜欢我那可爱的小鱼。
五(2)张XX
有了故事的吸引,有图画的牵引,孩子兴趣盎然,便能放飞思维,下笔如潺潺流水,一泻而出。
(3)情节补白
巧用绘本,会发现不同的绘本在内容上、情节上、情感表达上可以相互启发,如果能有效地引导孩子进行比较、联想,能使孩子的创作思维更活跃:《亲爱的小鱼》和《小黑鱼》、《我才不怕呢》,故事中都有鱼儿,而《亲爱的小鱼》中,小鱼游回大海一段故事是完全空白,只字不提,他在海里会遇到什么?想到什么?是什么促使他游回小猫身边?这都是孩子阅读故事后直接的疑惑。而大海海底的经历是孩子们所陌生的。而《小黑鱼》、《我才不怕呢》中的小鱼一直生活在海底,他们向每个听故事者诉说了海底的美妙、神奇,引导孩子结合阅读,融入自己的理解,进行情节的补白,孩子们兴趣盎然:
我离开了狭窄的玻璃钢,回到了正真的家——大海。回到大海,我就兴奋地游来游去,把猫完全地忘记了。“咦!前面怎么会有一个身穿铠甲的大将军呢?”走过去看看。哦!原来是多年不见的的龙虾大叔。“大叔!大叔!您看我回来了。您怎么比以前更壮了呢?”龙虾一看:“哦!是小鱼呀,这几年我努力的锻炼身体,比以前壮了许多。”我拜访了龙虾大叔后开心就的走了。不久我看见了像彩虹果冻一样透明的水母阿姨。“水母阿姨!您还记得我吗?我是小鱼啊!”我大声说。“你回来啦!能见到你真好。”接着,我一脸看见了许多多年不见的老朋友,和可恶的敌人。有凶恶的金枪鱼,又整天排着队的鱼,他们好像被一条线牵着一样,还有那长长的鳗鱼,长的可真吓人。连它自己也不知道自己有多长。我很开心,顿时,我感到了孤独。我没有伙伴,没有朋友,也没有人和我分享自己的快乐。我想到了猫,想到了我们在一起快乐的时光,想到了猫给我的爱,我要回到猫的身边。我游过了像水果糖的礁石,像一大片森林的水草,像椰子树的海葵。可是我的心里只想着猫,突然间,一顶黄色的帽子在我面前。我赶紧游上去,一看这不是猫那最心爱的帽子吗?我就把这帽子一起到回去给猫吧!
最后,我终于回到了猫的身边。
五(2)邝XX
有依托的想象,才会实在,那样的叙述与描写才会真实生动。从少到多,从无到有,从浅白到绘声绘色,孩子的习作素养在这儿进步!
(4)续写故事
很多绘本故事都是余音未了,孩子们往往各有各的说法,议论纷纷,抓住契机,抓住孩子的兴趣点,积极进行创作,续写故事,孩子们比较容易融进股市角色,学着故事的口吻语调进行写作。
《祝你生日快乐》这是一个讲述生命的脆弱和美丽的故事。
小丁子在外面玩耍时,遇到了一个患癌症的小姐姐,从此他们经常在一起做游戏,如数花瓣儿、掛“开心锁”,这些游戏都和小姐姐的生死有关,但他们却可以玩得一点儿不沉重。在小姐姐快过生日的时候,她又要住院治疗了,不过她和小丁子约好,在生日那天就会回来,和小丁子一起打开“开心锁”,一起许愿。可是,那天小丁子等啊等,小姐姐却一直没有来……
故事结局没有任何结论,只存留一个空间请读者自己思考,给人许多遐想空间,可以让孩子自定结局,在和大家分享,再修改写下来。
(5)仿写生活事
总是害怕我们的习作训练和教科书相差太远,“帮不上忙”,“徒劳无功”。幸好,巧用绘本进行习作训练不但不会如此,反而大大帮助孩子对书本习作要求的理解,有利于孩子的写作。绘本的内容贴近孩子的认知水平,内容丰富多样,包罗万象:对生命的理解、对友情的阐述、对父母深爱的体会、对交往的指导、对人与环境的关系……如果老师能有针对的就近期的习作选择相应的绘本故事作引子,指导孩子把绘本故事与现实生活相结合,仿写生活事,那么,能拓宽孩子的思维空间,再与前几项结合起来,孩子们的习作素养会迅速的成长、丰厚。
《猜猜我有多爱你》:一个这样简单的故事,却表达了人类最复杂、也是最伟大的一种情感:——酽酽的母爱。母亲的爱要深的多深的多,通过阅读故事,孩子们在天真童稚的笑声中感受长辈无私、伟大的爱,联系生活,感受妈妈对自己的爱,同时迁移写下来,孩子们的感受愈加厚实。
《祝你生日快乐》:联系自己生活机遇中的困难,谢谢自己的生活体验。
《荷花镇的早市》:尝试创作写写自己家乡的特产或风土人情。
……
巧用绘本进行习作训练,不拘一格,形式多样,但孩子却能在美津津的听故事、看故事、赏故事、忆故事中丰富自己的阅读经验,丰厚自己的创作素材,激活写作的热情,提高习作水平。
[ 参 考 文 献 ]
[1]《图画书阅读与经典》彭懿接力出版社.
[2]《幸福的种子》 (日)松局直 著刘涤昭 译明天出版社.