周宏
“人家”是一个用得非常广泛的词语,含义很丰富。为了理解起来方便,我们按照它的用法,划分成两类来说明。
一、指与家庭有关的,在不同情况下的称呼。指家庭,如“勤俭人家”“和谐人家”等;指民宅,如“这个机关的门面就像一户寻常人家”;指住户,如“山坳深处有人家”;指的是家业,如“这是小户人家,收入仅够温饱”;旧时称呼女子未过门的婆家,如“他的大女儿已经许了人家”。
二、表示不同的人。“人家只考了个及格,唯独他考试优秀。”指的是别人;“人家能做到的,我们也能做到。”指的是说话人和听话人以外的人;“你快去吧,人家都等不及了。”指的是某个人或某些人。“我聽说你要这本书,人家给你借来,你又不要了。”这是称自己为“人家”。
由此可见,怎么理解“人家”,要注意具体的语言环境。