图/烧饼漫画
杭州高级中学 高 利 专栏
课 文: 《滕王阁序(并诗)》(苏教版高中语文课本必修五)
作 者: 王 勃
原文摘录………………………
老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙而相欢①。北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。
课本注解………………………
①指处于困境但不改其乐。《庄子·外物》以鲋鱼陷入即将干涸的车辙中,比喻人处于贫困的境地。
注解溯源……………………………
远水解不了近渴,远水也救不了“涸辙之鲋”。
王勃引用的“涸辙”出自《庄子》“涸辙之鲋”的典故,事关借钱。
庄子家里穷,于是向监河侯借粮,监河侯痛快地答应说:“好的!我将要收封地的租税了,收到之后借给你三百金,怎么样?”庄子听了气得脸都变了色,他讲了个故事作答:
“我昨天来的时候听见路上有人呼救,仔细一看原来是车辙中有条鲋鱼被困,便问它:‘鲋鱼,来!子何为者邪?’鲋鱼回答说:‘我东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’我说:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘吾失吾常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”
鲋鱼只要得到一升半斗的水就能活下去,庄子却说要等自己南游吴越的时候引遥远的西江水来救它。“还不如早一点到鱼干市场去找我!”鲋鱼的气话正是庄子想对监河侯说的,以此讽刺监河侯的虚伪和见死不救,也形象地展示了困境中的艰难和汲汲求救的渴望、无奈——远水解不了近渴,远水也救不了“涸辙之鲋”。
这条“鲋鱼”的形象从此深入人心。涸辙之鲋、涸辙枯鱼、涸辙穷鳞、涸辙穷鱼、涸辙之枯、涸辙之鱼……表述虽然不同,但都表达了身处与“鲋鱼”同样的困境、汲汲求救之态。
比如,隋末唐初的王绩在《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》中写下:
伊昔逢丧乱,历数闰当馀。豺狼塞衢路,桑梓成丘墟。余及尔皆亡,东西各异居。尔为背风鸟,我为涸辙鱼。
王绩早年对入世颇为用心,然而隋亡世乱,他出仕不久就挂冠告归了。在他隐居之时,李世民的谋士薛收频频造访,劝他出仕。于是王绩写下这首诗,既描写了社会经历动乱后的景象,也讲述了自己的心境。
值得一提的是,王绩有个哥哥叫王通,正是王勃的爷爷。看来王家爱读《庄子》、爱用庄子的典故是有传统的。
李白在《江夏使君叔席上赠史郎中》中也用过这个典故:
凤凰丹禁里,衔出紫泥书。昔放三湘去,今还万死馀。仙郎久为别,客舍问何如。涸辙思流水,浮云失旧居。……希君生羽翼,一化北溟鱼。
安史之乱发生后,李白因永王李璘争夺帝位失败而受牵连,被流放夜郎(今贵州境内),途中遇赦,这首诗就是他被赦还后写给好友史郎中的。诗中化用了《庄子·外物》中鲋鱼渴望水源和《逍遥游》中鲲化为鹏的典故,比喻自己处境艰难,希望得到朋友的引荐。
就连苏轼写奏折,上奏治理西湖,都用了这个典故:
若一旦堙塞,使蛟龙鱼鳖,同为涸辙之鲋,臣子坐观,亦何心哉!此西湖之不可废者一也。
(苏轼奏折《乞开杭州西湖状》)
在现当代作家的笔下,也能看到这个典故:
因为在现在的社会里,不但女人常作男人的傀儡,就是男人和男人,女人和女人,也相互地作傀儡,男人也常作女人的傀儡,这决不是几个女人取得经济权所能救的。但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如涸辙之鲋,急谋升斗之水一样,就要这较为切近的经济权,一面再想别的法。
(鲁迅《坟·娜拉走后怎样》)
在大多数文人作家的笔下,这条“鲋鱼”的处境是艰难的,是惨且悲的;但在王勃的笔下,这条“鲋鱼”惨则惨矣,似乎并无太多的悲:“处涸辙而相欢”。
是什么让王勃的这条“鲋鱼”与众不同?
其实在《滕王阁序》中,有多处文字卖“怀才不遇”之惨:“嗟乎!时运不齐,命途多舛”“冯唐易老,李广难封”“屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时”……但实际上,虽然当时仕途遭遇挫折,甚至连累父亲的仕途一并受挫,王勃的心态依然是昂扬向上的:“老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。”
虽处“涸辙”,他并不想听天由命坐以待毙,而是积极寻找脱困的方法。这次在探望父亲的途中顺道参加滕王阁重修竣工的筵席,宴会上无论是给宇文新州饯行,还是为焕然一新的滕王阁作序写诗(据说都督阎公本想让自己的女婿一展文采),他都不是主角,但他却硬生生把滕王阁变成自己的“主场”:露才是手段,渴望阎公等名流帮忙解除自己的困境是现实目的,而雄文光耀千古是附加收益。
王勃的这种“穷且益坚”的精神不仅仅是个人的气质,更是大唐士风的缩影和起点。
初唐至盛唐,李唐王朝虽然不免种种弊政,但政治总体来说是开明的,军事上亦是强盛的,经济、文化、艺术等也有很大的发展。随着科举制度的越来越完备,用人、选士的门径也比较宽,文人士子实现理想的机会较多。
处于这样美好环境中的文人士子,真可谓是充满自豪与自信。他们对国家、朝廷期望值较高,以天下为己任、舍我其谁的社会责任感也非常强烈。他们直言不讳地表达自己的汲汲功名之心和对盛世的热爱。
不独王勃,后来的陈子昂“感时思报国,拔剑起蒿莱”,李白“天生我材必有用”,崔涯“太行岭上二尺雪,崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人,出门便与妻儿别”……文人士子以诗歌、文章等各种方式放声高歌,歌唱眼前这一片盛世,歌唱自己的理想抱负。他们全部的生命就围绕这个中心展开,虽“处涸辙”,但只要修齐治平的理想在,蒸蒸日上的氛围在,哪里来得及悲伤呢?
虽“处涸辙”,但只要修齐治平的理想在,蒸蒸日上的氛围在,哪里来得及悲伤呢?