浅析文水方言的比较句

摘 要：文水方言中的比较句具有一定的特色。本文介绍了文水方言比较句的四种格式：等比句、差比句、极比句、递比句，在大量语料的基础上，分析其在语序和标记词等方面的特点。

关键词：文水方言;比较句;句式;特点

文水地处山西省中部，文水方言属于晋方言核心地区并州片。比较句是指本质上的同类事物间的比较。以下我们将文水方言中的比较句分为平比句、差比句、极比句和递比句四类（N1表示比较主体、N2表示比较客体;W表示比较结果）：

1.平比句

平比句用来比较两个比较对象即比较主体、比较客体在形状、程度等方面是否相同或相近。

（一）肯定式

1.1 N1+和/跟/同+N2+一样/一样样地[ti22]的[t??2]/差不多+W

（1）兀[u??312]家同她姐姐长得一样白。

（2）小兰和小慧一样样地的犟。

（3）这根道儿跟兀根道儿一样样地的远。

此句式比较结果一般由形容词性成分充当，老年人使用居多。

1.2 N1+有+N2+（这来/兀[u??312]么）+W

（4）兀家个子有他爸爸兀来高啦。

（5）我哪里有你好。

此句式以N2为基准进行比较，表明N1达到N2的标准。用“有”做比较标记，W通常选用具有积极义的形容词。W前面常常出现“这来”“兀么”等指代词。

1.3 N1+赶上/顶上+N2

（6）这家伙力气顶上他师傅了。

这句式以N2为标准，N1达到甚至超过了N2的程度。“赶上/顶上”是比较词，此时的比较往往强调其动态性，比较结果一般不出现。

1.4 N1+像+N2+（W）

（7）兀家这一点像你，做事干脆利索。

此句式用以表示两种事物或者其中某一点相似，用“像”做比较词，引出比较项。

（二）否定式

1.1 N1+不跟/不和/不同+N2+来地/一样+（W）

（8）我可不跟你来地[ti22]，甚也不操心。

此句式使用否定比较词，是肯定式“N1+和/跟/同+N2+一样/一样样地的+W”的变体，句尾用“来地”这个极具特色的助词，也表示“一样”的意思。

1.2 N1+没+N2+W

（9）我可没兀家心眼子多。

此句式是“N1+有N2+（這来/兀么）+W”的变体。它的意思是，以N2为基准，N1不及N2的程度。运用此句式进行比较的双方，在比较点X方面有明显的差距，“没”前通常加副词“可”。

1.3 N1+赶不上/顶不上+N2

（10）你再努力也顶不上那的一个指头头。

此句式是“N1+赶上/顶上+N2”的变体，“赶不上/顶不上”有“不如/比不上”之意。

1.4 N1+不像+N2+（W）

（11）我不像他笨，甚也晓不得。

此句式使用否定比较词“不像”，在普通话里也常用。

1.5 N1+和/跟/同+N2+不一样+（W）

（12）我和你不一样，我的事比你的难多了。

此句式用“不”否定比较结果“一样”。

2.差比句

差比句是用来表示比较主体和比较客体在某些方面相比存在差别的比较句。文水方言的差比句主要有“胜过式”和“不及式”两种形式：

（一）胜过式

1.1 N1+W+B

（13）这根苹果看起来圪小些。

（14）兀家的病这几天可[kh??423]了些。

此句式表示N1在比较结果W上比N2要强。比较客体N2隐含其中，省去不说。但比较结果不能省去，且在其后一般要加补充量B，当比较结果W是不定量时，一般是“点儿/些/多了”。

1.2 N1+（可）比+N2+W+（B）

（15）小明比小英高一些。

（16）那你姐姐可比你用功了。

此句式中比较标记“比”前面可以加副词“可”，用以强调差距之大，形容N1远远胜于N2，比较结果W前可以加“还”，用以表示程度的加深。

1.3 N1+W+过+N2

（17）你还要厉害过我的了？

这种句式用“过”表示比较主体胜过比较客体。

1.4 N1+赶+N2+W+（B）

（18）兀家岁数赶你还大了。

（19）这条裤赶兀条裤长一寸。

此句式中比较词“赶”前后的两个比较项可以是体词性的，也可以是谓词性的，比较结果W前面常常出现程度副词“还”。

1.5 N1+比+N2+W得W

（20）这家的价格比兀一家高得高呢。

这种句式是在一般比较句中表示程度的形容词后面再加上“得W”构成的，它具有加深比较双方N1和N2的差异程度的作用，比较结果一定是形容词成分。

（二）不及式

1.1 N1+不如/不比+N2+W

（21）小兰长得不如她袭[?i??312]人好看。

（22）论家庭，兀家不比你好。

此句式表示两个事物N1与N2相比较时，N1在比较结果W上不如N2。

1.2 N1+比不过+N2

（23）论赛跑，王强比不过刘刚。

这种句式一般要在句首或句中点明比较点，其构成的句子带有较强的较量意味。

3.极比句

极比是一种特殊的差比，比较对象往往是遍指或者是任指。

（一）胜过式

1.1（N1）+N2+最+W

（24）这几槐孩中兀家最聪明。

在这种句式中N1可以不出现，表示的是比较的范围，而不是特指的比较对象。

1.2 N1+数+N2+W

（25）满世界数你最能势翻闹腾。

此句式如果要强调比较结果的唯一性和其程度之深时，N2和W之间还可以出现“最”。

1.3 N1+（也/都）+比+N2+（也/都）+W

（26）兀家吃的苦比谁也多。

此句式中N1或N2是任指性的词语或含有任指义，“也/都”是程度副词，加强比较结果的程度。

（二）不及式

1.1 N1+不如/没/赶不上/比不过/不像+N2+W

（27）谁也没兀家厉害。

（28）全文水也赶不上人家的资产。

此句式表示任何N1都不及N2。N1表示任何人或任何事物，“不”、“没”表示否定。

1.2 没有+N1+比+N2+还+W

（29）沒啦谁比刘老师还讲得好。

此句式表示没有哪一个N1胜过N2，“没有”从否定方面加强N1的任指义，程度副词“还”加强比较结果的程度。

4.递比句

递比句是用来表示程度逐渐加深或减弱的句子。

（一）胜过式

1.1 N1+比/赛+N2+W

（30）今年夏天，一天比一天热。

用“比”做比较词在文水方言最常见，“赛”一般在中老年群体里使用。

（二）不及式

1.1 N1+不如+N2+W

（31）这日子，一天不如一天。

此句式跟普通话一致，也较常见。

参考文献

[1]丁声树.《现代汉语语法讲话》[M].北京：商务印书馆，1979.

[2]吕叔湘.《中国文法要略》[M].北京：商务印书馆，1982.

[3]王力.《汉语史稿》[M].北京：中华书局，2009.

[4]殷志平.《“X比Y还W”的两种功能》[J].《中国语文》，1995，2.

作者简介：

韩昆瑜，出生年份：1995.11.24，性别：女，民族：汉族，籍贯：山西省吕梁市文水县，学历：硕士研究生，单位：山西大学文学院，研究方向：汉语方言学。