谈古典戏剧舞台音响设计视听符号

陶金

【摘 要】音响效果可以增强古典戏剧舞台上布景和动作的真实感，也可以独立地暗示一种空间，即听觉空间，如马蹄声由近及远地消失使人联想到辽阔的空间。音响效果的设计在于它能创造一种气氛、一种情调，揭示剧情的主观世界。

【关键词】古典戏剧;舞台音响;视听符号

中图分类号：J818 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）04-0037-01

在古典戏剧舞台音响设计中，舞美视听符号造型承载的信息是随其构成关系的差异而各不相同的。比如同样是红色的摆场，环境音响是欢快的人声、锣鼓声，显然可以传递欢快明朗的信息，传递幸福、愉悦的信息。但是，如果环境音响是悲痛的哭泣声，是刀枪声，则可以造成悲伤惨烈的感受，传递痛苦、残暴的信息;所以，同样一个皇宫摆场造型，既可以传递豪华奢侈的信息，又可以给人传递精致、朴实、内敛的信息。显然，这种情况的产生，往往是因为宫殿视听造型不是一个简单意念的视觉摆场造型，环境音响很微妙地影响了整个宫殿摆场视听造型的轮廓变化、色彩变化，以及光影、动感变化，从而使得宫殿整体视听形象感觉发生了巨大的变化。

一、舞台音响造型特征和规范

其实，在西洋戏剧传入中国后，中国传统戏剧舞台也出现过一些以录音原声模拟逼真的声音效果讲述戏剧故事的现象，这是一种当时时髦的、新的流行戏剧舞美语言。据说在20世纪30年代，上海大戏院曾用录音机来描述舞台对象的声音效果变化。当时舞台上的所有视听对象由于新手段的使用，其视听造型的细小特征更加清晰，明暗变化也更加丰富，音效模拟也更加神似，从而使传统戏剧舞台视听感觉更加真实地描述。那时，“机关布景”式的舞美语言在中国传统戏剧舞台上显现了视听新的奇迹。舞台音响这个平时人们不太注意的东西突然以一种新的、熟悉的面貌从舞台空间显现出来，使得精于判断的观众迷恋上当。公正地说，与传统戏剧舞美相比，当时这种追求视听绝对表面真实的造型语言，确实产生了奇迹。它使得古典戏剧舞台形象有了巨大的变化，也为今天古典戏剧舞台的探索留下了一些宝贵的经验：首先，它顺应了人们对生活现实的视听观察，肯定了人们对视觉、听觉经验满足的需求。其次，它可以基本还原舞台上所有可见、可闻物体的一切视听细节，与传统戏剧舞美相比，它的视听感觉冲击力更强，视听造型更加丰富、具体，更加生动形象。最后，它通过音响对舞台视觉和听觉经验做了一种独特的写实分解和强化，让舞台形象、背景音响、表演更加真实和细腻。

二、古典戏剧舞台音响的设计规律

古典戏剧舞台音响构成规律，指舞美视听造型、表演或音响设计的内在本质联系。这种联系不断地在古典戏剧舞美语言交流中重复出现，在一定的时空交流条件下经常起着重要的作用，并常常决定语言构成向着哪种趋向发展。古典戏剧舞美语言的构成规律是客观存在的，它不以人们的意志为转移。

平时人们常常说，整体大于局部。其实，只有当各个局部之间的特殊意义以某种特定的方式加以整合或相加时，整体的意义才能大于局部。没有优秀的舞美专业设计，没有优秀的导演、表演刻意的编排配合，没有完美的音响组合，没有优秀的音响操控人员的辛勤劳动，舞台上各种视听造型、色彩、律动肯定仍然只是一堆零碎的光影或声波造型，舞台整体仍然等于局部，甚至可能弱于局部。它们之间本来具有生理的联觉，其构成要素是复杂而多方面的，并且在长期的社会生活及舞台生活中又催生了太多的联系，很难断然地在舞台上割离它们自身的联系而进行单独的发展。比如，一条马鞭，离开了视觉表演造型、离开了与之配合的乐器模仿马嘶声，人们很难把它单独作为马的象征而给予肯定。其次，由于中国特定的历史、民族、文化、艺术和舞台交流习惯，舞美视觉语言和听觉语言与舞台表演造型、环境造型、故事情节表达、时空理解等有着千丝万缕的联系，因此很难完全切断它们的联系而进行单独地研究和学习。所以，舞美视觉语言与听觉语言严格地讲都是刹那间的舞台时间艺术和空间艺术，它们长期依附于舞台特定时空地发展变化，很难把它们与舞台时空交流割裂开来进行独立地研究和分析。

当然，有较高历史功底、美术功底、文化修养和社会阅历的人群，的确可以悟出古典戏剧舞美语言更多的信息。但是，不同人群和不同个体对古典戏剧音响视听符号的解读，常常会因各自不同的知识结构、社会背景、文化素养等，获得各不相同、甚至相反的有效的舞台音响信息。所以，对广大观众，尤其是有兴趣于中国古典戏剧舞美研究和学习的人们，系统专业的舞美学习和研究显然是必不可少的。

三、结语

至话剧传入中国后，清末与民国初年，在旧上海“租借地”又有许多人采用“声学”“电学”改进中国古典戏剧舞台，戏曲舞台音响设计一度流行。回顾历史，必须承认今天我们许多舞美工作者追求时尚，对传统戏剧舞鸡鸣狗吠等音响时空转换原理并无太深研究，使我们在研究和学习现代戏剧舞美语言时，很难撇开一些陋习而开阔眼界。我们今天要做的工作，就是通过重新梳理传统的戏剧舞台音响的视听符号，形成我们自己的古典戏剧舞美理论体系，传承中华民族自己的戏剧文化。

参考文献：

[1]浅论舞台音響对舞蹈作品的影响[J].侯怡如.戏剧之家，2018（05）.

[2]舞台音响的作用及音响师素质[J].袁春雷.戏剧之家，2018（06）.