重庆合川地区民居改造及新建传统风貌延续性设计研究

■

一、设计目标

地域文化的形成离不开当地的优秀传统文化，并不断受到经济全球化的冲击，传统地域文化越来越被更多的人重视。传统地域文化是一个地区的重要特征，传统民居则是其特征的重要代表形式，合川地区传统民居是构成重庆传统民居文化的重要组成部分之一，具有自身鲜明特色，因此，对本地传统民居地域文化复兴主要从以下几个方面来处理。

首先应挖掘本地传统民居的历史文化，不同地区的优秀传统文化都是在不同的地域环境影响下发展而来。我国地形差异较大、民族众多，加上每个地方的环境、气候、资源、当地民风民俗等都有各自的发展轨迹和特色，成了现在区分地域文化的显著标志。其次，对传统民居文化挖掘与保护工作已迫在眉睫，急需对其进行整理修复在创新。再次是加强本地民居的地方特色，主要涉及到人文环境和资源环境，如大到南北方的气候差异，沿海地区与内陆地区的差异，小到民居建筑上的栏杆、窗花、柱础等方面细节的体现，应梳理运用在新民居设计中。再次我们应激发传统民居原生的活力，从调研的情况看来，许多老街的传统民居年久失修，空心化严重，留下的本地居民多为老年人。我们需要在当地注入一些新的活力，加强本地的配套设施建设，让沉寂的老街再次活跃起来，让传统的民居更有一些生机。

二、设计原则

(一)整体性原则

整体性原则是对新民居传统风貌打造的通盘构思，是从宏观上对其地域文化特色的营造进行全局思考，让新建民居在传统的老街里，显得并不突兀。

图1 平面图系列

(二)多样化原则

在新民居的建设上，虽然要考虑和周边环境的协调性整体关系，不过也需要在当下居民的实际需求出发，在不影响整理环境的统一性下进行一定的改良。由于新民居是一个新建的建筑，加上当今社会经济科学技术的发展，如何在新民居空间建筑环境上去体现地域优秀传统文化特色并要符合现代人的需要，是我们值得深思的。首先应从新民居的传统风貌延续性设计方面，应保持与传统风貌一致的外观设计，与其它传统建筑相呼应。同时，更因结合当地居民的日常生活需求进行一定的调整，比如从平面功能布局的推敲与优化，空间的划分以及立面使用的装饰细节，让其更适应现代居住者的需要。其次，还可以利用现代新技术新材料，从建筑结构上进行优化，降低其成本，提高效率和使用寿命。总之，在整个新民居的建造过程中，应对传统民居要素做不断的提炼与深化，统一中找变化。

(三)传统民居地域文化要素的提炼及应用

此点主要是从民居建筑的形式及细节上的表达进行元素提取，寻找到当地民众熟悉的优秀传统文化符号，比如对本地传统民居的结构、构建、门窗、屋顶等细部的装饰和处理进行分析梳理总结，通过元素的提取再设计，找到符合传统地域文化特色又符合现代人审美以及使用的便利性上的建造元素与具体方法，使其直接或者间接的运用在新民居的建筑及空间环境里。

三、具体设计手法

此部分以重庆市合川区罗映巷的一家老院子的改造为例进行结合说明，首先是从它的平面规划的改造方面来看，调整了其空间布局。原有的空间布局结构是主体建筑左边和右边分别是后期搭建的临时建筑，建筑主体一楼有三个房间，住有两户人，从中间的房间里面，正对那一面墙的背面为上二楼的楼梯，二楼由于年久失修，基本荒废没有人住了。

(一)空间布局重新划分

在对此院子的改造上做了以下调整：首先是从平面布局上，如图1所示。一楼把面向主建筑体右面的后期搭建的临时建筑做了拆除，把左边的建筑改为了厨房，并增加了厨房与原则的通透性，让院子发挥其公共活动空间的作用。主体建筑一楼设置成了公共活动区域，与厨房相连的空间设置成了餐厅，增加居住者做饭与就餐的便利性；中间的空间为客厅，右边为书房，同时将客厅中的楼梯拆除，将楼梯设置在面向主建筑的右侧设置楼梯，让有限的空间显得更加的宽敞。整个一楼的四个空间加上走廊楼梯间，因为都属于公共空间的区域，在墙体的隔断上则采用的是通透的形式，在视线上有一定的延展性，让其空间具有分割性时也不破坏联系性，在使用上又保持相对的独立。

二楼则主要是属于卧室区域，由于居住者是属于不同家庭的特殊性，则将二楼设计成了由走廊连接而成的三个房间，每一个房间都有独立的卫生间。并在针对不同年龄段老年人的特点，每个房间针对性设计了一些辅助设施，在房间中的活动空间里设置了扶手和紧急呼叫装置，交通流线中设置了安全设施。双人床两面都流出了过道，方便老年人上下床的活动。在卫生间加入了智能家居方便老年人的生活起居，防滑瓷砖使用在地面和台面处，增加了老年人使用卫生间的安全性。房间对外采用了大面积的玻璃窗，使房间采光通透，窗户上方运用了传统元素设计出通风窗，关上窗户也能起到通风的作用。房间的窗帘设置为双层，分为纱窗和织棉布帘，这样可以根据老人不同的需求进行有效使用，拉起部分窗帘可以调节室内光亮度，让使用者可以在白天避免光线过强的刺激。由于老年人对于照明要求比年轻人高了2-3倍，灯光以强光为主，弱光为辅。室内不仅设置有一般照明，还设置了局部照明。为保证使用者起夜的安全，老人房设有低照度长明灯。老人房的主要灯光色温选用暖光照明，因为暖光可以给老人一种祥和温暖之感，更加适合老人的身体及心理需求。在床头两边放置了床头柜，可放置老人日常使用的的药品、血压计、老花眼镜等物品。

在入户的庭院方面也做了一定的改造设计，对地面和墙面进行了保持原有造型上进行了修复，墙上涂抹淡灰色涂料，使得整个院子朴素干净。在内侧种了一排竹子与淡灰色墙体相结合，增加了庭院生气。在水池上通过片石堆积出群山意向，配合着水景营造出山衬着水、水映着山的古朴意境。

(二)文化装饰元素传统新颖

在此民居改造的整体理念上，是在尊重本土优秀传统文化上采用了一些现代新中式的元素进行了运用，在客厅的部分，整体布局采用了对称统一而富有细节变化的形式，主要景墙采用了金属和木质线条通过粗细，疏密排列而成，看似对称的效果中富有一些细节的变化；在客厅左侧与餐厅相连的墙面采用了通过提炼简化之后的隔断，让其形成隔而不透的效果。右侧采用的是微透的细棉麻，并结合了一副写意山水画，让客厅和书房两个区域同时营造出了中国江南风的优秀传统文化特色，达到宁静致远的效果；入口则运用了横向滑动门，是借鉴了传统木格门的形式，结合着玻璃制作而成，让空间具有围合性。餐厅部分的主景墙是采用了天圆地方的设计元素，在造型上简约精致，与一幅水墨画相结合，配合着传统简约的案几与陶瓷等装饰元素，整体与餐桌、灯饰形成中轴对称，营造出一种传统新用的文化体验。书房部分则采用传统手工艺制作的灯具、陶罐，以及抽离客厅书房写意三水画形式运用在书房的屏风隔断上，采用形式更加简约和抽象，达到在元素上进行了呼应又不失特色的效果，整体色调柔和雅致，色彩上符合使用者的心里特征，能让其保持良好心态。

四、结语

此方案是在民居改造及新建传统风貌延续性设计研究中的尝试性探索，并通过实地调研获取一手信息的方式进行有效分析，提出针对性解决方案，找到了一些旧民居新用，同时又不破坏其优秀传统文化风貌的延续性的设计方法，希望能对相似案例能起到一定的借鉴作用。