劳伦斯诗歌《蛇》的意象探究

杜蓓

摘  要：劳伦斯既是作家，也是诗人。他富于创造力地利用象征手法，表现诗人眼里的画作，恰到好处地揭示诗的主题，深化诗的形象。本文将以《鸟·兽·花》诗集中收录的《蛇》为例，对其奇特的意象进行探究，与读者一起用意象进行思维，领略诗歌语言对意象张力的独特魅力和贡献。

关键词：意象;陌生化;象征

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-06--01

作为二十世纪重要的作家，劳伦斯用他敏锐的视觉和深邃的洞察力，将他一生中经历的快乐和愁苦融入文学创作，最终赢得了巨大的声誉。他在进行小说创作的同时，也在进行诗歌的创作。有人曾经感叹道：“假若劳伦斯只写诗集，他一定会被看成是最重要的英语诗人之一。”

1923年《鸟·兽·花》的出版在现代派文学领域里有着划时代的意义，其中收录了劳伦斯在欧洲、亚洲和美洲游历期间所写的诗歌。他是一位崇尚自然世界的浪漫主义诗人，但他认为“这个世界比大多数浪漫主义者更加活跃”。他将自己对人类世界的感知扩展到一个神秘王国，那里有水果、樹木、花朵、野兽、鸟、鱼和昆虫，而浪漫主义者则认为这是人类的世界。他的诗句随着他对视觉的自信和独立性的增强而的越发自由和灵活。

“意”是诗人的思想、情感、意念、感性或文化内涵;“象”为及时物象、形象。对于这种积淀着深厚文化内涵或作家个人感情的物象，我们称之为“意象”。在《鸟·兽·花》这本诗集中，动植物是隐喻和象征，劳伦斯通过它们来表达自己的心思、观念和情感，《蛇》可以说是其中最负盛名和广为人知的一首诗歌。

一、劳伦斯的语言使得意象产生陌生化的效果

在这首诗里，劳伦斯用敏锐的视觉描述了他在西西里岛和一条金蛇的相遇。“气候炎热，我穿着睡衣，一条蛇爬向我的水槽，前去喝水。在巨大的黑色角豆树的气味奇特的浓荫里，我提着大水罐走下台阶，必须等待，必须站住等待，因为他呆在我眼前的水槽边。”诗人的语言虽然很简单，可是他非常擅长单一意象的塑造，使读者的注意力可以聚焦于奇特的视觉和嗅觉的体验之中，显示出语言建构和意象张力的完美结合。对于蛇的外观，劳伦斯用语言的陌生化组合，带给读者新奇的语言体验和审美感知——“黄褐色的松弛的肚子”，“松弛的长长躯体”，“从嘴里轻轻地弹出双叉舌头”，“他像土地一样发褐，像土地一样金黄，就像一条从大地的躯体中冒出来的燃烧的大肠”。

在这首诗歌里，古典神话、浪漫主义诗歌和《旧约》均有隐喻，诗人通过对比的方式，打破了很多文化里蛇的邪恶意象，使蛇的形象和叙事视角都具有了 “陌生化”的效果。在劳伦斯的笔下，这条金蛇有着优雅和神秘的君王风采， “像一个皇帝，像一个流放的皇帝，废黜到了地狱”。

二、劳伦斯语言的象征性和意象的塑造具有相关性

作家通过象征主义揭示心之感受，而不是外之所在。内心世界具有主观性，外在世界具有客观性。作为联想的一种方法，象征要把主体此刻观察到的事物，和之前所感受的客观事物联系起来，从而产生新鲜奇特的意境，象征正是来自另一时空、另一个维度的超自然体验。劳伦斯在塑造蛇的意象时，没有追求单纯的明朗，也不刻意追求晦涩，而是追求半明半暗、扑朔迷离的效果。

劳伦斯联想到自己好比柯勒律治长诗《古舟子咏》中的那个无缘无故杀死一只信天翁的水手。诗歌不符合任何标准的韵律或节奏模式，一旦我们开始大声朗读它，我们就会被它独特和持续的韵律所牵引，这种韵律由反思、探索和断言组合起来，是诗人自己对自己说话，时不时也意识到自己就是听众。

一个声音在对他说话——“我所受的教育发出声音，对我说，必须处死他。我身上的声音说，假如你是个男子汉，你就该抓起棍棒，把他打断，把他打死”。于是诗人“捡起笨重的木头，啪地一声砸向水槽”，没有砸中蛇，而是让蛇受到惊吓而“仓促地摆动着”，“突然闪电般地蠕动了一下，进入了黑洞，进入了墙面上的裂缝”。值得注意的是，诗人在试图杀死蛇的过程中，听到“可恶的人类教育的声音”。这个声音象征的是基督教正统派的教义，其中蛇被视为诱惑人类犯罪的邪恶力量。然而，劳伦斯没有相信自己最初的、异教徒的本能，后悔把蛇赶跑了——“我立刻感到懊悔。我想到我的行动是多么粗暴，多么卑鄙！我憎恨我自己，憎恨可恶的人类教育的声音。于是，我失去了一次与人生的君主交往的机会，我必将受到惩罚，因为自己的卑劣”。

劳伦斯没有采取肤浅的抒情和直露的说教，他主张情与理的统一，通过暗示、隐喻去曲折地表达自己的思想和复杂微渺的情绪、感受。尽管这首诗表面上侧重于人与自然世界的关系，但它也巧妙地、不带说教地探讨了宗教偏见，正统教育的局限性和被禁止的诱惑，诸如此类的深刻问题。

三、结语

这首诗的结尾几乎是在戏谑“另一个世界”和“另一种存在方式”的令人不安的景象，劳伦斯并没有展示一个快乐的世界。没有哪个诗集，更不用说哪一首诗歌，能充分反映出《鸟·兽·花》所涵盖的意象、语调、主题、韵律形式的多样性。《蛇》已经激励了无数业余诗人，并且证明了他们在创作方面做的努力是有价值的，因为对他们而言，写作和表达情感的统一可以是单一的、自发的表意行为，自由的语言形式相当于真情实感的表达。哪怕只是一条普普通通的蛇爬向水槽前去喝水，几乎所有的事物都可以成为诗歌合适的表意对象。

参考文献：

[1]童庆炳.《文学理论教程》[M]. 北京：高等教育出版社，2004.

[2]吴笛.《劳伦斯诗选》[M]. 桂林：漓江出版社，1995.

[3]David Perkins. A History of Modern Poetry [M]. Belknap Press of Harvard University Press， 1979.

[4]Gamini Salgado. A Preface to D.H. Lawrence [M]. Beijing： Peking University Press， 2005.