新时代图书编辑在文化传承中的作用与使命

张晓翠

摘 要：编辑出版是实现文化传承的重要载体和有效途径。图书编辑是出版活动的实践者，在文化传承中发挥着主体性作用。随着时代的发展和科学技术的进步，图书出版正经历着深刻变革。新时代需要新出版，新出版需要新编辑。新时代图书编辑必须更好地担起文化传承的使命。

关键词：新时代;图书编辑;文化传承;出版

中图分类号：G237 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 03-0-02

一、引言

文化是一个国家，一个民族的灵魂。人类的文明进步，离不开文化积累和传承。中国特色社会主义进入了新时代，科学技术与出版的结合将更加紧密，文化传承的载体和方式也更加多样化。新形势下，作为出版活动实践者的图书编辑必须重新思考如何将人类文明成果更好地传承下去。

二、图书编辑在文化传承中的作用

编辑出版是实现文化传承的重要载体和有效途径。图书编辑是出版活动的实践者，在文化传承中发挥着主体性作用，推动着文化的积累、选择、创新和传播。

（一）把握出版环节，保证文化传承的质量

在选题策划环节，图书编辑要依据一定的原则，有目的性地把握好选题的艺术性、思想性和科学性，尤其要着重把握好选题的政治导向、社会导向和思想导向。在这一环节，编辑通过对选题的价值进行综合考量和把关，剔除问题选题和平庸选题，引领文化发展风向，推动了文化创新，保证了文化传承的内容质量。

在审稿环节，图书编辑除了需要对稿件的文字内容、体例结构、表达方式等进行取舍和加工、发现和订正不符合出版规则的内容之外，还需要对稿件进行适度的加工创新，这也是作品文化价值的升华和再创造的过程。这一环节，编辑把关内容质量，提升了文化价值，推动了文化创新，从而保证了文化传承的质量。

在营销环节，图书编辑要严格遵守宣传用语规范，挖掘市场营销点，做好出版物的推销员;积极与作者、读者进行沟通交流，配合开展签售等营销活动，做好文化沟通的橋梁;博览会、订货会积极促成图书订购和版权交易，做好文化传播与交流的纽带。这一环节，编辑促进了文化交流与传播，推动了文化传承。

（二）助力许多名著典籍流传于世，实现文化积累与传承

很多人眼里，图书编辑是一份“为他人做嫁衣裳”的工作。实际上，在文化传承过程中，图书编辑往往是“点睛”的匠人。编辑的整理与解读甚至对后世的文化传承有非常重要影响。

《资本论》是马克思主义政治经济学的经典著作，是享誉世界的伟大作品。马克思生前只出版了《资本论》第一卷，第二、三卷是恩格斯对马克思生前的手稿进行辩读，并校阅、誊写，历时十年之久才得以最终出版的。第二、三卷的出版过程确实有其特殊性，但不可否认，如果没有恩格斯的编辑整理工作，马克思的光辉思想和这部伟大的著作是无法流传于世的。

很多古代史书典籍都源自那些学识丰富的名家整理、编撰才流传于世的，如《诗经》《战国策》《汉书》《史记》《永乐大典》《四库全书》等。没有古人对这些作品的编撰与整理，就不会有今天这些宝贵的文化财富，更不会通过代代相传，供今人学习和借鉴。正是因为有了这类文明成果的积累与传承才极大地丰富了源远流长、博大精深的中华文化。正是因为编辑的整理，许多名著典籍才得以流传于世，文化积累与传承才得以实现。

三、新时代图书编辑在文化传承中的使命

新时代，科技的发展为文化传承的多样化提供了可能，也要求图书编辑担起新的文化传承使命。

（一）严把出版导向，弘扬先进文化，引领文化发展方向

一段时间，养生健康、厚黑学、风水星座类图书充斥市场。以当时国家对养生保健类图书质量检查为例。从内容上看，大部分图书夸大医疗功效误导读者;部分图书所述观点缺乏科学依据，违背医学常识或存在科学性、知识性错误。这些“问题”图书的传播对文化传承的影响可想而知。

出版导向正确是保证出版物质量的前提。编辑对选题的价值判断和选择，是文化发展的风向标，对文化传播具有导向作用，引导着人们思想的转变。新时代图书编辑必须提升政治觉悟，严把意识形态导向，重视党和国家政策、民族、宗教、地图等问题的审核。凡是导向不正确的选题不予以申报论证;对于内容不健康的选题，按规定进行删改;对于出版规定禁止出版的内容，坚决不能出版;涉及重大革命、历史题材的选题，必须按规定进行重大选题备案。

新时代图书编辑在出版策划过程中，要深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，始终坚持先进文化的发展方向，自觉担负起弘扬中国特色社会主义文化的使命;既要继承和发扬优秀传统文化和革命文化，又要弘扬社会主义先进文化;要坚定文化自信，以出版能引导人、鼓舞人的优秀图书为己任，弘扬社会主义核心价值观，凝聚中华民族精神，实现正能量文化精神的传承。

（二）强化职业素养，提升责任意识，保证文化传承质量

古文或译文该如何编校才能达意、准确地反映原文和现实，是图书编辑都会遇到的问题。编辑只是做文字加工，不查证也未请权威专家解读，甚至会曲解原著。这类缺乏权威性的图书的积累对文化传承是非常不利的。因此，“信” “达” “雅”这三个翻译标准同样是对图书编辑能力和责任心的要求。

新时代图书编辑要积极适应社会环境的变化，重视知识结构更新，不断丰富自己的专业知识，培养创新意识，加强把关、策划、编校和营销等业务能力。图书编辑的政治素养、知识储备、编校技能、策划营销能力、创新意识等职业素养直接关系着所出版图书的价值大小和内容质量的高低，关系着图书的品质和文化传承的质量。

新时代图书编辑要提升责任意识，严格遵守出版法规和流程，遵守编校规范，把控好图书内容、编校、印制、设计质量;要时刻谨记肩上的社会责任，始终把社会效益放在首位，绝不能为了经济利益为平庸、低劣图书开绿灯;要出版受读者欢迎又对社会有益的优秀读物，做优秀文化的生产者和传播者。

（三）熟练运用新技术平台，打造传世精品，创新文化传播和积累

科学技术的发展，尤其是人工智能的运用，会对数字内容产业带来深远影响，会极大地改变出版过程，改变产品生产形式和读者阅读形式，改变文化传播方式，会对文化传承和积累产生巨大影响。

数字时代的大环境下，出版机构与技术提供商的合作将进一步深入是出版发展的必然趋势。从传统出版到数字出版再到未来的“智能出版”，文化传承的载体由纸质图书转向阅读平台和终端甚至是更高科技形式的存在，文化传承的方式也会更加多样化。

面对数字化，图书编辑要熟悉新媒体、新技术的运作模式，将图书内容多元利用、深度开发，将内容优势与新媒体、新技术相结合，生产出有创意的、有内涵的数字化产品，为文化积累和传承增加浓墨重彩的一笔;还要推动新媒体、新技术运用与各个出版环节的有机融合，除了选题管理网络化、基本编校的智能化以外，手写编辑加工平台也是指日可待的科技;延伸到营销领域，未来营销更重视数字媒体、移动终端等多渠道推广，传播速度更快，效果更明显。毫无疑问，数字出版是文化传播的助推剂。

（四）推动图书贸易和版权贸易，增强文化自信，做中华文化传播的使者

当今世界全球化趋势越来越明显，国家与国家间的关联度越来越紧密，文化越来越成为综合国力竞争的重要因素。中国也在不断提高对外开放水平、积极融入全球化进程中，中国的文化也需要随之走向世界。

新时代图书编辑要具有国际视野，要有跨文化传播的观念和技能;通过图书贸易和版权贸易等国际文化交流方式，推动“中国出版”走出去;加强主题策划，将中华优秀传统文化、当代中国经济发展成就、中国价值和中国理念传播出去，同时，也要兼收并蓄，将国外的优秀文化成果吸收进来，丰富中华文化的内涵;在“引进来、走出去”的过程中，要尤其注重新技术，创新多媒体融合方式，重视文化品牌和传播力建设，扩大精品图书的影响力。

总之，新时代图书编辑要树立坚定的文化自信，做好中华文化传播的使者，为推动中国的文化软实力建设、增强中国出版的国际影响力贡献自己的力量。

四、结语

科学技术的发展方兴未艾，新时代图书编辑必须担起新的文化传承的使命，守规矩、守底线，与时俱进，不断创新，将有思想、有温度、有品质的图书奉献给读者，奉献给社会，推动文化的积累、选择、创新和传播。

参考文献：

[1]钟菱.如何发挥编辑的主体作用[J].编辑出版，2016.6.

[2]梁凤华.新时代编辑对于文化传承的责任与使命[J].编辑出版， 2019.5.

[3]王玲玲.新时代如何做好图书编辑工作[J].出版廣角，2018.8.