哪本书成了奥斯卡热门？

文｜高 园

观众们曾经熟悉的电影娱乐行业，是否要迎来翻天覆地的洗牌？

1月13日晚，第92届奥斯卡奖提名名单揭晓。有哪些获奥斯卡青睐的电影与图书擦出了火花？

《乔乔的异想世界》

奈飞与《爱尔兰人》成大赢家

今年，获得最多提名的不是传统的好莱坞电影公司，也不是巨无霸迪士尼，而是一家流媒体公司——奈飞（Netflix）。奈飞共获得24项大奖提名，超过任何一家好莱坞影视公司，显示出网络视频公司在影视行业的崛起。

在奈飞提交的电影作品中，最受关注的莫过于著名导演马丁·斯科塞斯的黑帮史诗《爱尔兰人》，共获得10项提名。这部电影改编自小说《我听说你

粉刷了房子》，书名是一句“黑话”，暗指职业杀手执行任务时血溅在墙上和地板上。小说讲述了杀手“爱尔兰佬”弗兰克·谢兰实施的25次暗杀行动。电影的故事宏大，展现了黑帮犯罪的隐秘，也折射了上世纪六十年代美国社会的混乱躁动。

《爱尔兰人》原著的作者是美国前检察官查尔斯·勃兰特。该书简体中文版已经由人民文学出版社在2020年1月出版，及时搭上了奥斯卡的顺风车。

此外，华纳出品、改编自DC漫画的电影《小丑》获得了11项奥斯卡提名。《小丑》跳脱了原著的框架，具有极强的实验性，在全球狂揽10亿美元票房的同时，也被肯定了艺术风格。

《小丑》既是今年获得提名奖项最多的影片，也是奥斯卡史上获提名最多的漫画改编电影，其中包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角等重要奖项的提名。这也可视作漫画文化的“登堂入室”。在新一个十年开始，观众们曾经熟悉的电影娱乐行业，是否要迎来翻天覆地的洗牌？

《乔乔》《小妇人》顺利定档

相比《爱尔兰人》《小丑》《婚姻故事》等强有力的竞争对手，还有几部提名电影虽然质量不俗，但赢得重磅奖项的几率不大。不过它们也有优势，那就是在中国内地已经定档。

《乔乔的异想世界》收获最佳影片、最佳女配角、最佳改编剧本、最佳服装设计、最佳艺术指导、最佳电影剪辑6项大奖提名，在内地定档2月12日。电影讲述了一个用爱与包容治愈残酷世界的故事。二战期间，孤独的德国男孩乔乔和妈妈生活在极端的纳粹文化中，妈妈在阁楼里藏了一个犹太少女，而乔乔则幻想出一个冒着傻气的希特勒作为自己的假想朋友。

《乔乔的异想世界》改编自新西兰作家克莉斯汀·勒南斯2004年出版的小说《Caging Skies》，由《雷神3：诸神黄昏》的导演塔伊加·维迪提执导。维迪提拥有一半犹太血统，他以黑色幽默讽刺了二战时期裹挟了德国民众的纳粹文化，同时也探索了深邃复杂的人类情感。

另一部改编自名著的电影《小妇人》同样获得6项奥斯卡提名，并定档2月14日。出版于1868年的长篇小说《小妇人》是著名女作家路易莎·梅·奥尔柯特的代表作。小说的背景设置在美国南北战争时期，讲述了一个刚迁到北方的家庭中四姐妹之间的故事。由于传统教育的影响，四位姐妹都过着规矩的生活。但在新思想的影响下，女孩们却慢慢发生了改变，开始追逐起各自的梦想。《小妇人》曾多次被搬上了电影银幕，1994年的电影版获得了当年度4项奥斯卡提名。■