简讯

栏目主持：庞凌波

伊冯·法雷尔与谢丽·麦克纳马拉荣获2020年普利兹克建筑奖

2020 年3 月3 日于美国伊利诺伊州芝加哥市，凯悦基金会主席汤姆士·普利兹克正式宣布，来自爱尔兰都柏林的伊冯·法雷尔与谢丽·麦克纳马拉（Yvonne Farrell，Shelley McNamara，图1）荣获2020 年普利兹克建筑奖，以表彰其对待建筑及创作方式永不妥协的敬业实践，对合作的坚韧信念，对追求卓越建筑的长久承诺，对环境担负责任的创作态度等。该奖项由凯悦基金会赞助，是国际上公认的建筑界最高奖项。法雷尔、麦克纳马拉与其他3 人于1978 年共同创办格拉夫顿建筑事务所（Grafton Architects），完成的重要建筑作品包括北国王街住宅（2000）、都柏林大学爱尔兰城市研究院（2002）、博科尼大学（2008）、利马工程技术大学（2015）等。除此之外，二人还曾获2020RIBA 金奖，曾任2018 威尼斯双年展主策展人。□

蔡国强、大卫·阿贾耶荣获2020年野口勇奖

近日，中国艺术家蔡国强与英国建筑师大卫·阿贾耶（David Adjaye）受纽约市野口勇博物馆提名，成为2020 年野口勇奖（Isamu Noguchi Award）得主（图2）。该奖项每年一次，旨在嘉奖同野口勇一样，体现全球意识、创新精神并注重东西方文化交流的个人。博物馆方评价道：“蔡国强在不同领域的投入反映了野口所同样信奉的跨学科精神……阿贾耶致力于多学科实践，项目范围包括私人住宅、定制家具收藏、产品设计、展览、市政建筑和总体规划等多种类别。”该奖项的过往获得者包括日本工业设计师深泽直人（2018）、日本建筑师安藤忠雄 （2016）、美国雕塑家艾琳·齐默曼（Elyn Zimmerman，2016）、英国建筑师诺曼·福斯特（2014）等。□

朱锫、徐甜甜荣获2020年AIA荣誉院士称号

当地时间2020 年2 月25 日，美国建筑师协会（AIA）公布了其2020年度荣誉院士授予对象，共计5 位国际建筑师，其中包括2 位在中国北京执业、曾就读于清华大学建筑系的建筑师，他们分别为中央美术学院建筑学院院长、朱锫建筑设计事务所创始人朱锫，以及DnA 建筑设计事务所创始合伙人徐甜甜（图3）。AIA 荣誉院士称号，旨在表彰国际建筑师在国际层面对建筑和社会做出的杰出贡献。新晋荣誉院士称号将会在于美国洛杉矶举办的2020 年AIA 建筑大会上正式颁发给个人。□

吉首美术馆等8个项目荣获2020年AIA建筑奖

近日，美国建筑师协会（AIA）公布了2020 年AIA 建筑奖获奖名单。该奖项旨在表彰最优秀的当代建筑，不受预算、规模、风格或类型方面因素的限制。获奖共计8 个项目，突出展现了建筑和空间改善人们生活的多种方式，其中唯一来自中国的项目是非常建筑设计的吉首美术馆（图4），位于湖南省吉首市乾州古城。其他7个项目分别为：加拿大卡尔加里中央图书馆、印度孟买希瓦吉国际机场2号航站楼、美国芝加哥Ed Kaplan 创新和技术创业家庭研究所、英国伦敦富德公馆、美国波多马克格兰斯通博物馆、美国圣保罗明尼苏达州国会大厦修复工程和丹麦哥本哈根Tivoli 商业综合体。□

乌托邦建筑师尤纳·弗莱德曼去世

2020 年2 月21 日，法国犹太裔建筑师、城市规划师、理论家尤纳·弗莱德曼（Yona Friedman，图5）逝世，享年96 岁。尽管几乎没有建成作品，但弗莱德曼是1950 年代末至1960 年代初对建筑行业最具影响力人物之一，以《移动建筑》和“空间城市”（Ville Spatiale）项目而闻名，并影响了诸如新陈代谢派、建筑电讯、蓝天组等多个学派或团体。弗莱德曼是“玩乐建筑”的倡导者，坚持做“人性化建筑”，并坚信建筑应当适应使用者，随使用者需求而不断改变。此外，弗莱德曼还十分关注当代城市规划与挑战，他的装置艺术作品曾在威尼斯双年展、上海双年展等地展出。他位于巴黎的家已正式被蓬皮杜中心纳入收藏。□

全球多地活动受COVID-19疫情影响推迟或取消

近日，受COVID-19 疫情影响，全球多地展会活动宣布推迟或取消，部 分包括： 2020 年第17 届威尼斯国际建筑双年展宣布缩短展期，由5 月推迟至8 月29 日开展，11 月29 日结束；东京艺术博览会（Air Fair Tokyo）宣布取消2020 年3 月19-22 日举办的展会；3 月3 日，迪拜艺术博览会（Art Dubai）第十四届展会宣布延期举行；全球最大且最重要家具展——米兰国际家具展于2月25 日宣布推迟至6 月16-21 日开展；原定于3 月10-13 日在法国戛纳举行的大型MIPIM 房地产博览会被推迟至6 月2-5 日举行；巴塞尔国际钟表珠宝展（Baselworld）2020 年展会宣布取消。□

第17届威尼斯国际建筑双年展全球新闻发布会拉开帷幕

2020 年2 月27 日，第17 届 威尼斯国际建筑双年展全球发布会在威尼斯拉开首站帷幕（图6）。新闻发布会以视频形式召开，威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）和主策展人哈希姆·萨尔基斯（Hashim Sarkis）分别介绍了本届建筑双年展举办宗旨和主题展基本框架。第17 届威尼斯国际建筑双年展以“我们将如何共同生活？”（How will we live together?）为主题，主题展将邀请来自46 个国家的114 名建筑师参展。共有63 个国家馆展览将在军械库（Arsenale）和绿园城堡（Giardini）展区呈现，其中，格林纳达、伊拉克和乌兹别克斯坦为首次参加建筑双年展。此外， 2010 年威尼斯国际建筑双年展主策展人妹岛和世将担任本届双年展评审团主席。□

第17届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆“院儿——从最大到最小”主题公布

第17 届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆主题于2020 年2 月27日公布，经中华人民共和国文化和旅游部评审决定，清华大学建筑学院副院长、清华大学建筑设计研究院副总建筑师张利担任2020 威尼斯建筑双年展中国国家馆的策展人，策展团队提出的“院儿——从最大到最小”（Yuan-er, a courtyard-ology:from the mega to the micro）为本届中国国家馆的实施方案，通过“院儿”这一传统的人居建筑形式，联系起古今中外的建筑线索，探索人类共居的多种可能。中国馆将分为5 个部分实施：（1）共同理解I ——灵感与干预；（2） 共同理解II——经典与诠释；（3）共同设计——我的院儿；（4）共同感受——听院儿；（5）共同治愈——每个人的故事廊。据悉，本届威双中国国家馆由中国对外文化集团有限公司组织实施，由故宫博物院等机构鼎力支持，将展出近150 位中外优秀建筑师的作品。□

第十届世界城市论坛在阿布扎比成功举办

2020 年2 月8-13 日，第十届世界城市论坛于阿联酋阿布扎比成功举办。本届世界城市论坛的主题为“城市机遇：联结文化与创新”（Cities of Opportunities：Connecting Culture and Innovation，图7），主要围绕利用文化和创新作为可持续城市发展的驱动力这一议题展开。论坛议程包括5 场大会、6 场主题对话、16 个特别对话；另外还有130 余个参展单位的专题展览，540 余场活动等。世界城市论坛是由联合国人居署组织、召集的以应对城市可持续发展挑战的兼具开放性和包容性的论坛，每两年举办一次，是城市问题相关的最重要的国际会议。□

库哈斯“乡村，未来”展于纽约古根海姆博物馆开幕

2020 年2 月20 日，由OMA 主持建筑师雷姆·库哈斯与OMA 旗下研究团队AMO 合作策划的展览“乡村，未来”（Countryside, The Future）于美国纽约古根海姆博物馆正式开幕（图8）。这一展览聚焦在对于非城市区域中环境、政治、社会经济的急剧变化的研究，并试图挑战既有的城市-乡村观念。展览所研究的“乡村”，指的是乡村、偏远、荒野地区的集合，这些区域占地球表面的98%。通过重新将注意力引导向这些“被遗忘的区域”，展览将提供对未来的预测。“乡村，未来”展共包含5 个部分，展期将持续至8 月14 日。□

路易威登大阪旗舰店落成开放

近日，路易威登大阪旗舰店落成，向公众正式开放（图9）。该项目由建筑师青木淳与彼得·马里诺（Peter Marino）合作完成，4 层的奢侈品商店，反映出大阪市作为国际旅游中心的身份特征。这里还设有首家路易威登咖啡厅，名为“Le Café V”，由意大利品牌Paola Lenti 与著名主厨须贺洋介通力合作，与Sugalabo V 特色餐厅，共同位于旗舰店的顶层。受大阪作为航海城市的历史启发，青木淳表示设计灵感来自“传统的巨帆货船（菱垣回船，Higaki-Kaisen）和它翻滚的船帆”。项目具有独特的自然光环境，使商店在“呼吸城市能量的同时，为顾客提供平静与休憩的感觉”。□

弗兰克·盖里设计的卢玛-阿尔勒艺术中心塔楼即将完工

近日，由弗兰克·盖里（Frank Gehry）主持设计的、位于法国南部的卢玛-阿尔勒艺术中心塔楼（Luma Arles Tower）即将竣工（图10）。这座由闲置了30 年的旧铁路站场改造而成的建筑，有着由11,000 块铝板形成的鳞片状的外墙和凸出的玻璃盒交织而成的外立面，扭曲炫目，旨在呼应所处城市周围高耸崎岖的山体。卢玛-阿尔勒艺术中心由瑞士收藏家玛加·霍夫曼（Maja Hoffmann）创建，该项目正是艺术中心的核心部分，将在完工后承担艺术家工作室、研究中心等功能，配合周边的展览建筑，形成一个艺术综合体。□

赫尔佐格与德梅隆为瑞士安迪尔设计公路教堂

近日，赫尔佐格与德梅隆（Herzog & de Meroun）在瑞士安迪尔市A13 高速路旁设计了一座名为Autobahnkirche 的白色教堂（图11），方案颇受瞩目，倾斜的墙壁暗示着地下冥想空间的入口，竣工之时，这将成为瑞士第一座高速公路教堂。方案旨在挑战传统的宗教空间形式，将其作为对所处环境的回应来设计，而不带有任何宗教符号或标识。设计包含连续3 个洞穴式的地下空间，它们消隐在山丘间，仅有4 面10m 高的白色墙壁耸立，支撑彼此。赫尔佐格与德梅隆表示，设计灵感来自场地本身、所处的位置及这条公路。“我们期望建筑可以锐化游客对场地、对自然环境，甚至是对他们看待自己的方式的感知力。”□

DIALOG公开加拿大首座零碳大型木构学校建筑设计

近日，百年学院——安大略第一所公立学院设计方案公开（图12），方案由DIALOG、斯摩克建筑事务所（Smoke Architecture）和EllisDon合作设计、建造，为加拿大首座零碳排放、大型木构的高校建筑。该项目预计在2023 年完工，这一新地标建筑将在形式和功能上融合本土与西方文化。DIALOG 项目主持建筑师克雷格·阿普尔加斯（Craig Applegath）表示，“项目旨在展现高校建筑设施如何通过削减碳排放来降低对环境的影响。这一零碳排放的设计，以及项目所采用的可持续的大型木结构所具有的储存成千上万吨的潜力，将成为加拿大乃至世界范围的重要先例。”□

东京奥运会揭晓火炬、动态图标设计细节

继东京奥组委揭晓了2020 年东京奥运会火炬样式之后，设计师吉冈德人近日透露了更多细节。东京奥运火炬造型的灵感源自樱花，颜色为“樱花金”，火炬顶部设计成花瓣状，奥运火种将从五个“花瓣”及中央“花蕊”部分点燃。火炬整体长度为71cm，总重量约1.2kg。火炬主要材质为铝材，据悉，该铝材来源于2011 年东日本大地震和海啸后使用的临时房屋的建筑废料。此外，东京奥组委还于近日公布了奥运会和残奥会运动项目的图标设计（图13），这是奥运会史上首次发布动态图标，由广村正彰设计，井口皓太进行动态制作，其中奥运会图标共计50 个，涉及项目33 个；残奥会图标24 个，涉及项目22 个。□

特朗普行政令提案“让联邦建筑重新美起来”引争议

近日，由美国国家公民艺术协会（National Civic Art Society）为美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）起草的行政令“让联邦建筑重新美起来”引发广泛争议。该命令草案认为，从1962 年美国“联邦建筑指导原则”到最近美国总务管理局的“卓越设计计划”导致产生了“从平庸到显然缺乏灵感的设计，与周围环境和地区的建筑遗产不协调乃至丑陋”的联邦建筑，建议削弱建筑师、规划师和艺术家对造价超过5000 万美元的联邦建筑的设计审查过程的影响。这一法案遭到了包括美国建筑师协会（AIA）、美国少数民族建筑师国家组织（NOMA）和美国景观建筑师学会（ASLA）等相关组织或机构的普遍批评。反对者认为，该法案将会把“古典主义风格”强加于美国的联邦建筑和政府机构设计上，带有明显的“否定现代性”“否定民主性”等倾向；而支持者则表示，这事关民众对政府和国家的信心，是一场严肃而理性的讨论，意味着对建筑师的“审美大战”的胜利。□