国内新闻

“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品名单公布

“CCP centenary celebration stage art project”subsidized works announced

根据《文化和旅游部办公厅关于印发〈“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”工作方案〉的通知》（办艺发〔2020〕78号），文化和旅游部组织专家，对申报作品进行了认真遴选，选出100部“百年百部”创作计划重点扶持作品、100部“百年百部”传统精品复排计划重点扶持作品、100个“百年百项”小型作品创作计划重点扶持作品，形成了“庆祝中国共产党成立100周年舞台艺术精品创作工程”重点扶持作品名单。歌剧作品方面，在“百年百部”创作计划中，《一江清水向东流》《天使日记》《月照盖头岭》《半条红军被》《尘埃落定》《江格尔》《红流澎湃》《红船》《扶贫路上》《沂蒙山》《张富清》《青春之歌》《奋斗》《国·家》《铁人三部曲》《银杏树下》《雁翎队》《道路》《瞿秋白》等19部作品入选。《小二黑结婚》（中国歌剧舞剧院）、《马可·波罗》（中央歌剧院）、《马向阳下乡记》（青岛市歌舞剧院有限公司）、《长征》（国家大剧院）、《白毛女》（中国歌剧舞剧院）、《有爱才有家》（武汉大学艺术学院等）、《同心结》（四川交响乐团等）、《江姐》（中国歌剧舞剧院）、《玛纳斯》（中央歌剧院）、《苍原》（辽宁歌剧院）、《张骞》（陕西省歌舞剧院有限公司）、《英·雄》（株洲市戏剧传承中心）、《松毛岭之恋》（福建省歌舞剧院）、《呦呦鹿鸣》（宁波市演艺集团有限公司等）、《命运》（中央歌剧院）、《洪湖赤卫队》（湖北省歌剧舞剧院有限责任公司）、《党的女儿》（中央歌剧院）等17部作品入选“百年百部”传统精品复排计划。

民族歌剧《红流澎湃》揭幕第十四届广东省艺术节

National opera Red Tide opens the 14th Guangdong Art Festival

11月20日晚，由广东省文化和旅游厅主办的第十四届广东省艺术节在广州友谊剧院拉开帷幕，民族歌剧《红流澎湃》作为开幕大戏，当晚吸引了众多嘉宾和观众观看。广东省艺术节创办于1984年，已成功举办了13届，是全国最早创办的省级艺术节，始终以推动本土艺术创作、培養本土艺术队伍为宗旨，见证了改革开放以来广东文化人开拓创新、勇攀艺术高峰的全过程。据了解，本次艺术节分“大型舞台艺术作品评比”“小剧场作品展播”“小型舞台艺术作品评选”“大型旅游演艺评选”“十佳舞台新秀”“基层院团特邀展”“第十七届广东现代舞周”“优秀美术作品展”八大板块，汇聚了122个剧（节）目、60场演出和1个展览。开幕大戏民族歌剧《红流澎湃》是南方歌舞团重点打造和推出的一部原创民族歌剧，该剧选取中国共产党优秀党员、中国农民革命运动的先驱彭湃同志生平事迹中感人至深的故事为原型进行编创，将近一个世纪前如波涛汹涌的广东省农民革命运动的洪流再现于歌剧舞台。值得一提的是，本届艺术节进一步优化了线上线下联动，将通过“星海直播”平台对34场优秀剧目做同步线上直播，使艺术节真正成为人民群众与艺术“零距离”接触的文化活动。

2020中国西昌·大凉山国际戏剧启幕民族歌剧《听见索玛》首演

National opera Listening to Soma has its premiere

作为迄今为止我国西部唯一的国际戏剧节、世界冬季戏剧节，2020中国西昌·大凉山国际戏剧节于11月7日晚在西昌市启幕。本次戏剧节以“回归和凝望”为主题，立足戏剧展演、戏剧论坛、戏剧孵化、戏剧教育、戏剧生活、戏剧文创、戏剧旅游等七大内容支点，践行“戏剧即生活”的理念，倡导戏剧创作社会化、戏剧欣赏大众化，打造戏剧的香格里拉。开幕当晚，由凉山文旅集团出品的民族歌剧《听见索玛》作为2020中国西昌·大凉山国际戏剧节开幕大戏，在西昌金鹰大剧院首演。该剧是继中国民族歌剧《彝红》后，编剧李亭与作曲刘党庆再度携手潜心三年创作的力作，讲述了在脱贫攻坚的收官之年，山腰上最后一个彝寨阿列村搬到山下的彝家新寨。此时，86岁的老村长伍达和9岁的留守儿童拉虎却悄悄离开新村，踏上了回彝寨的路途。在第一书记木且带领众人追寻他们的过程中，探讨了老村长为什么要回到山腰上的彝寨，以及搬迁后的彝族人是否能真正适应新的生活环境和生活状态等问题，该剧不单单是展现脱贫攻坚的“命题作文”，更多的是反映出彝族人民在搬离家园这一过程中真实的生活、状态、想法，让观众真正感受到这个民族的“觉醒”。

民族歌剧《银杏树下》在郑试演

National opera Under the Ginkgo Tree stages previews in Zhengzhou

一曲由大别山革命根据地传出的民歌《八段锦》为音乐基础素材的民族歌剧《银杏树下》，11月14日和15日在郑州河南文化艺术中心歌剧院首演。该剧由朱海编剧、捞仔作曲、黄定山导演，以现实主义和浪漫主义相结合的手法，以大别山下革命老区红军家属洪姑母子和红二十五军五个红军娃在中国革命时期的曲折经历，歌颂老区人民与革命军队的鱼水深情，歌颂党和人民群众的血肉关系，塑造出一组可歌可泣的英雄形象。该剧是大别山革命老区的真实故事的集中体现，故事将何家冲众多真实故事原型集中在洪姑一个人身上，闪烁着大别山人民坚守信念、胸怀全局、团结奋斗、勇当前锋的革命精神的光芒，也力求让观众切身感受党和军队与人民群众血肉相连的关系，展现了大别山革命精神的传承。民族歌剧《银杏树下》由河南省委宣传部、省文化和旅游厅、信阳市委市政府、北京保利剧院管理有限公司、大别山干部学院、河南歌舞演艺集团联合出品，首轮试演后，将根据专家和观众意见，进一步加工提高，并计划在省内外进行巡演，边演边改边完善，2021年将进京演出，为中国共产党成立100周年献礼。

原创民族歌剧《山茶花开》创排

Original national opera Camellia Blooms enters preparatory stage

11月6日，江西文演集团举行新闻发布会，宣布由江西省歌舞剧院担纲的原创歌剧《山茶花开》创排。该剧邀请国内著名作曲家王祖皆担任艺术顾问，著名歌剧表演艺术家程桂兰担任声乐指导，特别邀请导演傅勇凡、编剧步川、作曲家石松、舞美设计师秦立运等多位在全国有知名度的专家搭建主创团队。《山茶花开》以江西省扶贫干部为原型，讲述了地处深山的深度贫困村茶岭村在第一书记唐猛的带领下，乡亲们逐渐改变观念，进而发展红花油茶产业并不断延伸产业链，使一个贫困村变成一个产业兴旺、游客如潮的富裕村的故事。该剧力图通过生动的生活细节，塑造以唐猛、林处长、肖燕为代表的扶贫干部形象，通过演绎扶贫路上涌现出来的真实人物和典型事例，展现出赣鄱儿女脱贫攻坚征程中满满的获得感和幸福感。

音乐剧《在远方》北上广首演定档

Performance schedule for the musical On the Road announced

11月13日，由北京演艺集团出品，北京歌剧舞剧院演出的原创音乐剧《在远方》在京演·民族文化宫大剧院举行首轮演出发布会。发布会现场，主创嘉宾与主演不仅分享了作品创作过程中的心路历程、曝光了三首剧中金曲，同时宣布北上广三地首演定档，北京、上海两地同时开票。《在远方》将分别在2020年12月24日至27日、2021年1月7日至10日、2021年2月25日至28日亮相北京天桥艺术中心、上汽·上海文化广场与广州大剧院，共计18场演出。音乐剧《在远方》改编自斩获2020年白玉兰4项提名的同名电视剧，以快递、互联网为载体，以青年人奋斗拼搏为线索，通过剧中主要人物的事业发展历程，展现近20年来中国社会发展的时代巨变，折射了我国经济社会所取得的巨大进步，人民生活所发生的翻天覆地的变化。该剧由同名电视剧的编剧申捷再度操刀改编，同时担任作词，并邀请了音乐制作人金培达任音乐总监、作曲，肖杰担任总导演。阿云嘎和安悦溪分别担任剧中男女主角，而身为主创之一的阿云嘎也参与了《何处是远方》的作曲。