某援外工程建筑给排水设计

况宇飞

（青岛市建筑设计研究院集团股份有限公司，山东 青岛266100）

1 项目背景情况

项目所在国自然资源匮乏，经济总量规模有限。到目前为止，我国已为该国提供了多项援建工程项目及优惠贷款项目，施工管理和工程质量均受到当地高度赞扬。

在项目前期，项目组人员赴项目所在地进行现场考察，了解当地的建筑概况、已建成并使用的援建项目的使用情况、存在的问题等；并与当地城市规划管理局、水务局、电力公司和土地测量公司负责人共同踏勘项目建设场地，明确场地范围，了解场地地质，沟通周边道路、给水、排水、电力等接口对接情况。

2 场地工程、气象条件

2.1 场地气象条件

该项目地处南半球热带地区，靠近赤道，由于周围环海，气候具有海洋性特征。全年温暖宜人，年平均气温28℃，年平均降水量2 000～3 500mm。全年大致分为旱季和雨季2 个季节。旱季从5 月到10 月，期间降雨量相对较少，受东南信风影响，气温凉爽；雨季从11 月到次年3～4 月，期间降雨量相对较大，降水占年降水量的2/3，平均年降水量可达2 850mm。地处南半球，太阳大部分时间直射，气温较闷热，湿度较大。有台风影响[1]。

2.2 场地水文地质条件

2.2.1 地表水

拟建场地南高北低，雨季时场地积水会向北边流出。勘察施工期间正值当地旱季，雨水较少，拟建场地未见有地表水流。

2.2.2 地下水

场区第①层杂填土结构松散，为中等透水层；第②层残积黏性土为弱透水层，在局部粉粒成分较重的部位含少量上层滞水；第③层强风化玄武岩含少量基岩裂隙水，富水性极不均匀，水量很小。地下水主要补给来源为大气降水补给，大部分沿地表向场地北部最低基准面汇集并最终排出场区外，小部分下渗至第②残积黏性土层中形成少量上层滞水。本次勘察期间所有钻孔均未见稳定地下水。

2.3 项目周边给排水现状

2.3.1 给水

水源情况：本工程西侧大街有DN150mm 自来水供水主管，供水压力0.1～0.3MPa，管道埋深约0.6m，自来水水质执行世界卫生组织WTO 饮用水标准。市政部门可向园区接入DN50mm 给水管，水表设于红线外。

当地降雨量充沛，自来水水源采用水库水，水量充沛，水源较为稳定。但因电压时常不稳、断电，导致自来水输送中断，会造成短时停水。此外，台风等自然灾害引起停电，会导致较长时间停水。

2.3.2 排水

当地无市政污水管道，生活污水经化粪池处理后通过渗井或渗水区渗入地下。根据土壤渗透率的不同，渗水区体积一般取化粪池有效容积的3～5 倍。厨房污水经室外隔油池处理后排入园区污水管网。

当地全年可分为旱季和雨季，平均年降雨量2 850mm，旱季雨量稍小，约为雨季降雨量的1/3。当地无暴雨强度公式。

园区西侧大街道路两侧有雨水排水明沟，园区雨水可排入道路东侧明沟。此雨水沟较为浅小，为保证园区及周边雨水排放通畅，此明沟需进行扩挖修整。

3 本项目建筑给排水设计

3.1 生活给水系统

3.1.1 水源

园区西侧大街有DN150mm 自来水供水主管，供水压力0.1～0.3MPa，管道埋深约0.6m，自来水水质执行世界卫生组织WTO 饮用水标准。当地可向园区接入DN50mm 给水管，水表设于红线外。

当地降雨量充沛，自来水水源采用水库水，水量充沛，水源较为稳定。但因电压时常不稳、断电，导致自来水输送中断，会造成短时停水。此外，台风等自然灾害引起停电，会导致较长时间停水。根据自来水供水情况和业主建议，本项目生活给水水箱适当做大，保证极端天气时人员基本生活用水需求。

3.1.2 用水量

本工程综合用水定额按500L/（人·d）计，设计使用人数按12 人考虑，紧急情况下的人均日用水量按5L 考虑。最高日用水量6m3/d，最大时用水量0.75m3/h。生活水泵房内设置2 个生活给水水箱，总有效容积50m3，满足紧急情况下500 人20d 的用水量要求。水箱内设置自循环及消毒措施。生活水箱设置2 个，可独立使用，以便水池检修、清洗时仍能保证生活用水的供给。

3.1.3 给水系统

市政自来水汇入设于生活水泵房内的给水水箱内，水箱内的水经加压设备加压后接至园区给水管网。水箱下部预留给水龙头，以供紧急情况下取水。临战前应对贮水池进行冲洗、消毒，再加满新鲜城市自来水。生活饮用水采用分散小型电开水器供应。各楼座给水分区内低层部分设减压阀，保证各用水点处供水压力不大于0.2MPa。

3.2 生活热水

当地太阳能热水器应用较少，且市场上未见有太阳能热水器出售。当地雨季连续降雨，对太阳能热水器效率有一定影响。虽然太阳能热水器较为节能环保，但经常需要维护管理。相对于太阳能热水器而言，电热水器相对成熟。综上考虑，本项目生活热水采用在每户卫生间内设置电热水器的供热水方式[2]。

3.3 生活排水

当地无市政污水管道，生活污水经化粪池处理后通过渗井或渗水区渗入地下。根据土壤渗透率的不同，渗水区体积一般取化粪池有效容积的3～5 倍。厨房污水经室外隔油池处理后排入园区污水管网。

3.4 雨水、空调凝结水系统

由于自来水供水不稳定，当地居民一般收集屋面雨水后，简单处理或不处理直接作为生活用水。经咨询当地公司，项目所在地空气湿度大，储存的雨水极易滋生蚊虫，同时池壁易滋生生物膜附着，因此，雨水不宜长期储存，需一直循环利用。考虑采用适当加大自来水储水箱的方式来保证供水，不再做雨水收集处理。屋面雨水采用外落水，外落水部分详见建筑专业图纸，本专业不再表示。场地雨水设置雨水口或排水明沟收集，屋面雨水和场地雨水最终排入市政道路东侧雨水明沟。压力排水均经消能井消能后再排入室外检查井。

3.5 消防系统

1）本工程设有室外消火栓系统、室内消防软管卷盘系统及手提式建筑灭火器。

2）本工程室外消防用水量最大的建筑为25L/s，火灾延续时间2h。

3）水源：见给水系统部分。

4）室外消防用水由地下1 层的消防贮水池提供。消防水池有效容积为180m3（存有室外消火栓水量），水池为钢筋混凝土水池。消防水池设有1 处取水口，供消防车取水。紧挨消防水池设消防泵房，内设室外消火栓泵2 台（1 用1 备）、消防增压稳压设备1 套。

3.5.1 室外消火栓系统设计

本工程室外消火栓系统采用临时高压系统。园区内室内消防按照国内规范设计，室外消火栓的设置考虑与当地消防车的对接。因此，室外消火栓需采用当地标准的室外消火栓，以实现消防车与室外消火栓的顺利对接。另外，当地消防部门要求在室外消火栓管网上增设1 套水泵接合器，以实现消防车向室外消火栓供水的可能性，水泵接合器亦采用当地标准的水泵接合器。院内设置室外消火栓环网，环网上每隔不大于120m 设置1 个室外消火栓。室外消火栓距路边不超过2m，距房屋外墙不小于5m。

3.5.2 室内消防软管卷盘系统设计

1）本工程室内设有消防软管卷盘，消防软管卷盘就近自生活给水管道上接出。在连接消防软管卷盘的给水竖管上设有真空破坏器。

2）室外消火栓系统控制，平时管网压力由稳压泵组维持；火灾时，消防水泵由消防水泵出水管上设置的压力开关自动启动，此外，消防控制中心、水泵房处启泵按钮均可启动该泵并报警。泵启动后，反馈信号至消火栓和消防控制中心。

3）所有消防阀门应为常开，且设有明显启闭标志。

3.6 泳池设计

赴当地考察时，发现已建援外工程室外泳池水质已恶化，循环水处理设备已长时间故障，使用人员无维护能力。考虑当地已建援外工程泳池的运行维护情况，本项目泳池采用一体化壁挂式泳池水处理设备。此设备无需设备机房，维护简单。泳池溢水及泄水排入园区内雨水管网。

4 结语

通过对该援建项目现场考察，了解了当地给水、雨污水的市政条件及当地普遍采用的热水形式，搜集了当地气象情况、消火栓制式等设计条件。针对当地情况进行建筑给排水设计，以使采购、施工、运行更为顺利便捷。为今后同类援外建筑给排水设计提供参考。