刘西鸿
作家
在雌雄混音的SOS歌中,他们唯一、仅仅、只是唱出了一种态度:就是弱势群体努力的挣扎,就是疾病中身体求生的呼唤。
我看到有条消息在网络上连续上头条:“开口跪!迪玛希惊艳献唱”。
哈萨克斯坦歌手迪玛希用法语献唱的歌,名叫《一个忧伤者的求救》。
一首法语歌被哈萨克斯坦歌手翻唱很正常,迪玛希的歌曲被反复转播。我读着网络,上中国人对他的惊叹,却勾起自己伤心的回忆。
“SOS dun terrien en d e tresse”(一个忧伤者的求救),啊,一晃眼四十年过去了!
1978年,法国出了一部“前所未有”的音乐剧《星幻》。说它“前所未有”是因为几个方面:这是法国第一部“摇滚歌剧”一之前的音乐剧没有什么金属摇滚,音乐剧属轻歌剧。这部剧故事情节神秘、荒诞且非常前卫。它描述的是五十年以后的幻想世界,由娱乐场所、金钱大亨、迷惘青年和恐怖主义组成的超级都市里发生的曲折故事。《星幻》从1979年演到2004年,唱红了欧美一批实力歌手,其中有中国人很熟悉的席琳·迪翁。席琳当年在加拿大舞台高歌《星幻》单曲时,是个不到二十岁的小姑娘。
《星幻》的出现对当年摇滚乐粉丝来说实在是太有感觉了,里面的单曲唱到哪里就酷倒那里的一大片人。几首单曲连年卖到白金级,当然包括这首sOs一忧伤者的求救。
歌剧的词作者,是加拿大人吕克·普拉檬东,这个人后来被誉为法语音乐剧的教父,这部剧让他名利双收,当然还因为他后来又写了红遍全球的音乐剧《巴黎圣母院》的词本。普拉檬东1942年出.生,今年七十八岁。《星幻》的音乐作曲,是法国人米歇尔·伯杰。
我们今天任何人如果讲到法国音乐剧、法国摇滚乐,讲到有创造性的法国音乐人时,伯杰绝对是一个闻名遐迩的名字。米歇尔.伯杰集钢琴家、歌手、编曲、作曲家、舞台艺术、指挥家于一身,再加上他有个“声音和长相一样甜美的偶像歌手”妻子——法兰西·高。是的,法兰西.高在初版《星幻》里担纲演出。
1992年8月初,伯杰在法国南部度假时打了场网球,心脏病发作,突然就离开了这个世界,年仅四十四岁。那个年份,是《星幻》各种单曲红遍欧美时,噩耗传出,路人皆痛。
“一个忧伤者的求救”算是《星幻》中对歌手演唱功底特别挑战、对听众特别提神的单曲。1978年以来的几十年,能接受挑战的只能是实力派,这批实力派中有三个,每个都特具个性,几乎都可以贴上唱SOS的专利。
第一个是法国原唱丹尼尔·巴拉万,这是个以“绝不妥协的反叛者”而闻名的歌星,1952年2月出生,1986年1月在非洲马里因直升机坠毁而离世。巴拉万当年正值事业高峰,遇难时年仅三十三岁。他去非洲干什么了呢?是跟着越野赛的创始人去给当地安装水泵!自那至今三十年,每年他的粉丝都在遇难日做纪念。巴拉万有一把昂扬的声线,SOS他唱得如泣如诉,雌雄难辨。
另外两个,是马修·伽拿贝和格雷戈里·勒马夏尔,前一个很年轻,后一个也很年轻且二十三岁就离世了。可能很多中国歌迷都还记得2004年法国的歌手选秀比赛,二十一岁的勒马夏尔借《一个忧伤者的求救》获冠军,情形和今年“湖南卫视歌手2017”特别相似。三年之后,患天生性基因疾病的勒马夏尔因病情恶化离世。
迪玛希的法语我没有一句听得懂,他高低音、男女声和童声都唱得出来,还能唱出電脑合成的效果,能唱得出人声音的金属质地。我觉得所有法国唱者都没有迪玛希的本事,无论巴拉万、伽拿贝、还是患先天性黏液稠厚症的二十一岁的勒马夏尔。在雌雄混音的SOS歌中,他们唯一、仅仅、只是唱出了一种态度:就是弱势群体努力的挣扎,就是疾病中身体求生的呼唤。它和迪玛希“咸素有高士志,造诣渐远,闲游终南山,乘月吟啸,至感慨泣下”的感觉,是完全、完全不一样的。