言语行为理论下《雾都孤儿》中南希形象分析

李晓轩 杨斯淮

摘  要：《雾都孤儿》是查尔斯·狄更斯最著名的小说之一。南希是《雾都孤儿》中推动故事情节的重要角色之一。本文试图从言语行为理论的角度，通过对《雾都孤儿》中人物对话的分析，从而对南希性格进行分析，以期深入理解《雾都孤儿》所蕴含的主题。

关键词：《雾都孤儿》;言语行为理论;南希人物形象

作者簡介：李晓轩（1997-），女，汉族，辽宁省本溪市人，辽宁大学外国语学院英语语言文学专业硕士研究生在读，研究方向：英美文学;杨斯淮（1988-），男，汉族，辽宁沈阳人，硕士研究生，辽宁大学辅导员，研究方向：大学生思想政治教育。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-36-0-02

查尔斯·狄更斯是英国最著名的小说家之一。他的主要作品有《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《艰难时世》、《双城记》等享誉世界的小说。他的一生享有空前的声望，并被二十世纪的评论家和学者公认为文学天才。他的长篇小说和短篇小说经久不衰，其中《雾都孤儿》更是被翻拍出多个版本的电影，其中人物深入人心。《雾都孤儿》讲述了一个从小没见过父母孩子——奥利弗的故事。奥利弗不堪忍受主人家的侮辱，逃跑到伦敦后又陷入了贼窝中。小说中南希在推动情节发展中发挥了重要作用——她是蒙克斯和费金诱捕奥利弗阴谋的信息来源。南希为了救奥利弗，选择背叛费金和赛克斯，尽管她并没有泄露男友塞克斯的藏身之处，但仍旧被其杀害。

言语行为理论是语言语用学研究中的一个重要理论。它起源于20世纪50年代末的英国哲学家约翰·奥斯汀。它是对语言交际本质的一种哲学解释。奥斯汀认为，语言研究不应该只关注词语和句子，而应该关注词语和句子所表现出的行为。任何言语行为都是由言内行为、言外行为和言后行为三种行为组成。言内行为表达字面意义。言外行为是表达说话人的意思或交际意图，也称为言外之意。言后行为是指行为的意图被说话人理解后所产生的影响或效果。言语用来执行的言语行为分为五个主要类别，即代表、指示、感言、表达和宣言。直接言语行为是指那些通常以行为动词为标志的言外行为。间接言语行为是为了进行另一种言语行为而进行的一种言语行为。通过对人物对话中的言语行为的分析，可以清楚地展现南希的性格、出身和命运。本文试以言语行为理论为基础，通过对人物对话的分析，对南希的形象进行了全面的论述。

一、聪明机智

南希五岁时当了小偷。为了生存，南希在黑暗中挣扎着长大。她不得不和周围各种各样的人打交道。十二年来，她从未被警察抓到过，这足以证明她的聪明。小说第13章中，奥利弗被警察抓住了。一想到奥利弗很有可能会出卖他们，贼窝中每个人都很沮丧，于是他们决定派人去问问奥利弗在哪里。但很明显，他们中没有人想到警察局去。于是他们最终决定派南希前去打探，因为她是附近的新面孔，警察还不认识她。南希虽然很不情愿，但在比尔的劝说威胁下，她最终还是同意了。费金说：“你说呢，南希？”他的言内行为是询问南希如何处理奥利弗可能的背叛，言外行为却是指令。费金要南希到警察局去打听奥利弗的情况。南希明白了费金的间接言语行为的意思，回答费金说，把这里的任何人送到警察局去都是不明智的。南希的言外行为是她拒绝成为那个被派来询问奥利弗信息的人。由于赛克斯的威胁，她终于同意了。南希和路人之间的对话也可以看出她的智慧。

“哦，不，不，没关系，”年轻女人抓住奥立弗的手说。我现在好多了。快回家，你这个残忍的孩子！来了！怎么了，女士？一个女人问。“噢，夫人，”那年轻的女人回答说，“大约一个月以前，他从他父母那儿逃走了。他父母都是勤劳体面的人。加入了一群小偷和坏人;几乎伤了他母亲的心。”

这段对话是第十五章中南希和路人之间的一段对话。南希还穿着她的“体面的姐姐”服装，一看到奥利弗，她就开始为他哭，假装他是一个月前离家出走的小弟弟。她的说服力足以让他们周围的街道上的每个人都开始责骂奥利弗是个坏孩子，责骂他跑去加入小偷的行列，这样让他的家人担心。读者们知道南希在演戏。然而，她与路人的交谈几乎没有言外行为。虽然她运用的是直接言语行为，但言后行为正是南希想要达到的目的：让大家相信奥利弗只是想说谎，因为他是个惯犯，想回到他的贼窝里去。南希对路人说的话，不仅显示了她的聪明，也暴露了南希屈服于黑暗势力的一面。

二、对爱的渴望

在《雾都孤儿》中，南希是强盗头子赛克斯的情妇。作者提到南希和赛克斯是别有用心的。N和S是磁针的两极。它暗示着两个人是矛盾的不可调和的统一体，相互补充，相互依存，不可分割的;但在本质上，一个是爱的象征，另一个则是暴政的同义词。

在第十六章有一段南希和赛克斯之间的对话。他们带着奥利弗走到纽盖特监狱旁，南希看到监狱里的年轻人不禁感叹“多么帅气的小伙子们！”。言内行为是称赞那些年轻人，但言外行为是同情他们。她可能有认识的人在里面被判死刑。赛克斯嫉妒她对监狱里那些家伙的同情，说那里的人反正都已经死了。南希告诉他，如果是他在那里等待处决，她就会在这地方转一圈又一圈，永远不离开。南希想要浪漫，这是言语行为的语用意义，但这不是赛克斯并没有理解南希的言外之意。他说，他想让她做的是带给他一个锉刀和一根绳子，这样他可以逃跑。看来南希所说的言后行为没有达到她的目的。

南希是《雾都孤儿》中典型的下层社会女性。她会沉迷于爱情，也会被爱情束缚。她愿意为她的情人赛克斯付出一切。南希很清楚赛克斯没有给予她同等的爱，但她仍然爱着他。

“比尔，”姑娘叫了起来，努力把头靠在他的胸前，“这位先生和那位可爱的女士今天晚上告诉我，在异国他乡有一个家，我可以在孤独与安宁中度过我的日子。让我再见到他们，跪下来请求他们对你表现出同样的怜悯和仁慈吧;让我们两人都离开这个可怕的地方，在遥远的地方过一种更好的生活，忘掉我们过去是怎样生活的，除了祈祷，永远不再见面。后悔从不嫌晚。他们是这么告诉我的——我现在有感觉了——但是我们需要时间——一点，一点时间！”

上段对话出自第47章，费金告诉塞克斯南希背叛了他们。赛克斯跑回家，冲进房间。他告诉南希她被监视了，她说的每一句话都被偷听。南希知道事情败露了，她请求塞克斯饶了她一命，因为她并没有供出塞克斯。她告诉塞克斯他们可以一起离开伦敦，去一个很远的地方建立新的家庭。这是她所说的言内行为，而言外行为是表达她对他的忠诚和爱。然而，言语的言后行为是塞克斯并没有相信她，也没有放弃现在犯罪生活的打算，最终他杀害了南希。

三、善良正直

南希和小偷们一起生活了近十年，但她仍然保持着心中的善良。奥利弗的出现更引起了她的良知。出于个人的不幸，她不会让奥利弗重蹈她的覆辙。事实上，正是南希将奥利弗从小偷的魔窟中解救出来，使他免于陷入城市的黑暗之中。

“客气点！”姑娘叫道，她的愤怒让人看了害怕。“客气点，你这恶棍！是的，你应该从我这里得到这些。当我还是个孩子的时候，我就为你偷过东西，那时我的年龄还不到他的一半！”她指着奥利弗。“我做这一行，做这一行已经十二年了。你不知道吗？说出来！你不知道吗？”

“好了，好了，”老犹太回答说，试图平定局势。“如果你有，那也是你的生活！”

“啊，是！”姑娘回答说。不是说话，而是用一种连续的、强烈的尖叫把话说出来。“这是我的生活;又冷又湿又脏的街道就是我的家;你就是很久以前把我赶到他们那儿去的那个坏蛋，把我困在那儿，日日夜夜，日日夜夜，直到我死去！”

这段对话选自第16章。奥利弗试图逃离贼窝，但他被费金和两个男孩拖了回来。费金正要打他，南希跑上前去阻止他。她把费金的棍子扔进了火里。她为奥利弗辩护，保护他不受费金的虐待。费金向赛克斯求助，想让她平静下来。南希讲话的言内行为是抱怨她悲惨的童年。言外行为可以解释为唤起人们对奥利弗的同情。她的目的是阻止费金殴打奥利弗，而她话语的言后行为和她预期的一样。

四、总结

本文运用言语行为理论，分析了南希的多重形象。南希是小说中一个复杂、富有同情心且具有悲剧色彩的人物。她是贼窝中少数几个愿意保持良知的人之一。这种性格的来源是她潜在的母性特征。奥利弗第一次走进那个小房间时，还是个孩子。南希会受到母性因素的影响，出于善意本能地保护奥利弗。南希小時候就受费金的控制。长大后，赛克斯成了她生命中的独裁者。她所能做的就是永远听从他们的安排。她不能选择自己的生活，决定自己的未来。因此，在她被控制的生活中，南希有了对生活的判断力，并凭借自己的意志拯救了奥利弗。南希是一个小人物，却也是狄更斯所塑造的最符合人性的人物之一。

参考文献：

[1]Ackroyd，Peter. Dickens[M]. London： Sinclar-Stevenson，1990.

[2]Dickens，Charles. Oliver Twist[M]. Nanjing： Yilin Press，2012.

[3]陈海庆，张绍杰. 语篇连贯：言语行为理论视角[J]. 外语教学与研究，2004（06）： 420-426+481.

[4]廉运杰，万平. 英汉文体学对比研究[M]. 沈阳： 辽宁大学出版社，2011.