电视新闻节目编辑制作技术的应用探讨

2020-01-16 22:12:40丁建飞绥德县融媒体中心
环球首映 2020年11期
关键词:字幕新闻节目文稿

丁建飞 绥德县融媒体中心

伴随着新媒体时代的到来,电视新闻节目的发展直面互联网所带来的冲击,机遇与挑战并存。后期编辑工作是电视新闻节目从制作到成品必须经过的一个环节,对电视新闻节目传播效果的重要性不言而喻。因此,对于新时期电视新闻节目后期编辑的具体运用方式进行深入研究,有利于拓展电视新闻节目未来的发展空间。

一、后期编辑于电视新闻节目制作过程中的重要作用

第一,影响节目的流畅性和整体节奏。电视新闻节目的节奏安排合理,能够使观众在愉悦的视听氛围中更快地吸纳新闻内容。作为后期制作过程中的重要环节,后期编辑直接影响到电视新闻节目的整体节奏。一定时间内电视新闻画面的镜头切换次数等表现节奏的常用方式,极大影响电视新闻节目的流畅性。如果后期编辑不注意声音画面的协调一致等问题,电视新闻节目的流畅性会受到直接影响,进而打乱电视新闻节目的整体节奏,从而导致大量观众流失,降低电视新闻节目的收视率。因此,在电视新闻节目的后期编辑过程中,一方面要严格保证节目内容的逻辑顺序,把握节目的整体节奏,另一方面要捕捉画面节奏的关键点,注意画面的衔接流畅,保障节目节奏的连贯性。

第二,影响新闻叙事内容的连贯性、完整性。电视新闻节目以叙事手法为主,直接向观众传达主要的新闻信息。提高新闻信息传达的有效性,既要还原真实完整的信息,又要避免信息过于冗长枯燥,满足观众的视听需求。在后期编辑制作中,应当适当删减新闻稿件的部分内容,在不影响新闻节目整体效果的基础上,保障新闻叙事的连贯性、完整性。后期编辑过程中的各种要素紧密联系,新闻叙事的连贯性、完整性是编辑人员不容忽视的一个方面。

第三,影响节目内容的整体质量。电视新闻节目具有既定的主题,编辑制作人员必须围绕一定的主题开展工作,其编辑成果需要完整地展现节目内容。例如对地震灾害的报道,应当避免涉及其他不必要的信息,不能偏离抗震救灾的主题,报道内容主要集中在地震灾害情况和后续抗震救灾工作。新闻记者往往站在新闻事件发生的第一现场,工作人员通过与新闻记者的及时交流,能够了解事件的真实情况,保证编辑成片有效地传达真实的信息。此外,工作人员需要仔细地分析、对比各种拍摄、录制的素材,从繁多复杂的素材中筛选出符合新闻节目主题的内容进行后期编辑,使电视新闻节目更具吸引力和感染力,在尊重信息真实性的基础上,给观众留下更深刻的印象。

二、后期编辑于电视新闻节目制作过程中的具体运用

(一)注重文稿对编辑工作的指导作用

文稿是后期编辑工作的基础,对电视新闻节目的最终呈现效果具有重要的指导作用。提高电视新闻节目的质量,要求后期编辑工作重视文稿的指导作用。记者全程参与新闻的选题、采访、和录制,不仅收集大量的新闻素材,同时也为新闻节目攥写文稿。后期编辑制作工作需要重视记者的作用,了解新闻事件的更多情况和细节,最大程度地还原事件原貌,保证最终编辑的节目成果具有真实性和完整性。此外,记者撰写的新闻文稿是节目内容编辑工作的重要来源,对于文稿内容和意图的深刻理解,有助于工作人员运用多样化的编辑手段,生动形象地呈现文稿内容,提升电视新闻节目效果。

(二)注重画面对观众的潜在影响

不同于其他媒介,新闻画面是电视新闻节目的特有优势,在进行后期编辑制作工作时,工作人员必须精心编排新闻画。新闻画面蕴含丰富的新闻内涵和主旨,一方面向观众传达了某些特定信息,另一方面也提高了观众对新闻内容的直观感受,使之身临其境。特定的新闻画面容易影响观众的观看体验,提高新闻的传播效果。例如,在进行地震灾害报道时,选择地震废墟的画面使人们“感同身受”,深刻意识到灾害的严重性。此外,在后期编辑制作中,需要重视最终新闻画面所呈现的艺术效果,对画面节奏进行适当调整,控制好起幅和落幅,同时还要做好各镜头之间衔接与切换等工作。充分利用好新闻画面,能够提高观众观看新闻的兴趣,因此后期编辑工作需要注意到画面对观众的潜在影响。

(三)精心处理好声音与字幕

声音和字幕对电视新闻具有辅助功能,工作人员在后期编辑中需要密切关注对声音字幕的处理工作。第一,同期声处理。在同期声处理中,需要考虑到留白的问题。解说词和同期声之间的时间间隔应控制得当,同时保证连贯顺畅。若二者连接过于紧密,会大幅提高新闻电视节目的节奏,使观众产生疲惫感,观看效果不佳。第二,音频处理。新闻采访大多直接取材于现场,适当的现场声可以增强观众的信任感。在处理音频时,应注意控制好现场声的比例关系,适当地调整解说词与现场声的音量。第三,字幕处理。字幕功能可以打破方言和噪音的局限性,提高新闻内容的传播效果。通过电视新闻节目的字幕,观众能更好地理解被采访者的发言内容。电视新闻节目做好字幕工作,有利于观众及时获取准确、有效的信息。

三、结语

电视新闻节目的后期编辑工作是电视新闻节目制作的重要组成部分,对后期编辑工作进行深入研究意义重大。在现实中,后期编辑要具体围绕新闻节目的主题选择合适的编辑形式,开展后续新闻编辑工作,同时电视台还应加强编辑制作队伍建设,组织编辑人员进行培训,提升编辑人员的素养和能力,推动电视新闻节目进一步升级转型。

猜你喜欢
字幕新闻节目文稿
文稿规范
文稿规范
Word和Excel联手字幕添加更高效
本刊文稿中参考文献的要求
新闻节目中主持人的“可为”与“不可为”
新闻传播(2018年8期)2018-12-06 09:03:00
地方电视台如何办好新闻节目
新闻传播(2018年11期)2018-08-29 08:15:30
如何做好电视新闻节目编排
新闻传播(2016年10期)2016-09-26 12:15:03
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
唐山文学(2016年11期)2016-03-20 15:25:57
论纪录片的字幕翻译策略
人间(2015年22期)2016-01-04 12:47:26
方言新闻节目探索
新闻传播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11