假如天空是一面明镜

帕尔·费比安·拉格奎斯特

假如天空是一面水一样的明镜，不像现在这样单调、蓝得发黑，覆盖着大地，活着会更有樂趣。你会在这面镜子里看见世上的人、山峦、挺拔的老树被放大和扭曲，变得千奇百怪，并永远上下颠倒，还有无数条腿在天宇中乱蹬乱舞。但是，你仍希望看见世界如现在一样。当你觉得生活枯燥乏味、呆板得过于理智或愚蠢时，你就会仰视天空，相信这一切只是一段十分奇特的历史。

张秋伟//摘自《诺贝尔文学奖获奖作家散文作品》，百花洲文艺出版社/