近八年《妄稽》研究情况综述(2011—2018)

2020-01-09 22:02
开封文化艺术职业学院学报 2020年2期
关键词:文义西汉字体

窦 晴

(聊城大学 文学院,山东 聊城 252000)

一、研究概况(2011—2018)

(一)文字考释

部分研究者仅就某字或某句作深入考释,旁征博引,或证明整理者观点的正确性,或对字义训读作解释说明,如蔡伟、抱小、黔之菜等。蔡伟对简6“”右侧部件隶定“夭”的正确性作补释,认为其读音为“镺”,意为长短之长[1];抱小对简7—8“面盡魿腊”意为“面部之皮膚甚為乾枯”之释作补证[2];黔之菜论证“孝弟茲悔”一句,称“悔”可读为“敏”,语音上“悔”为之部韵,“敏”与其押韵;语义上“悔”(敏)和“孫”(遜)对文,与传世文献“敏逊”或“逊敏”相连的情况类似[3]。

但是,多数研究者是通识全文,将与整理者不同的意见,或虽与整理者意见相同但有更佳例证的观点提炼出来,形成文字考释合集。如下:

何有祖对文字考释提出10 个意见,分别是:(1)简2“貇”和简14—15“貇”从豹省声,读作貌;(2)简15“詛”或许读如字,意为诅咒;(3)简29“豦”读作“噱”,意为大笑;(4)简34“鶱”下部所从应为“鳥”;(5)简35“茝”字以里耶秦简8-2101“茝”为例,补证整理者的释字;(6)简39“哀”字所从吕,为“雍”初文,疑读作雍;(7)简40“顴”隶定为“獾”,读作顴;(8)简43—44“自教”应读为自效;(9)简69“”在文中与“短”相对,因此为“长”;(10)简74“脂”字右部从水从旨,与里耶秦简8-56“徑”右部写法相同,应释为泾[4]。

王挺斌对文字考释作了10 处补充,分别是:(1)简2 与简50 释读为“肯”的字当为“骨”;(2)简28“壴”(豎)当释为“壹”;(3)简31“”字如果严格隶定,右边当从“力”;(4)简36“丸”字应为“宂”(冗);(5)简38“䜅”当为“讙”或“護”;(6)简40 的“獾”应为“獲”;(7)简55“死”字当释为“列”;(8)简64“動”当释为“勭”;(9)简72+73“妄稽喜差(嗟)”中“喜”表叹息,可读为“嘻”;(10)简74“淫”应更似简40 的“涶”[5]。

喜岛千晴补充了8 处释读:(1)简4—5 中“子私”即娶妻之事;(2)简6“臂八寸,指長二尺”中“八寸”“二尺”表示极长或者极短的抽象数量,由此“”应训为短;(3)简7“勺(扚)乳繩縈,坐肄(肆)於席”的“勺”可释为“扚”,形容乳房很长,“縈”训为收卷,“繩縈”谓绳子重叠如环,“肆”可训为陈列;(4)简7—8“面盡魿腊”的“魿”可释为“鱗”,“鱗腊”两字形容妄稽脸部皮肤的状态,另简25+26 中“魿”也可以释为“鱗”;(5)简11“雞鳴善式,乃尚(當)人閒(諫)”的“式”应读为“飾”,“人”可能是“入”的误释;(6)简16“謀毋失㢁子”的“㢁”有可能是“朋”的抄写讹误;(7)简18“小妾不微(㜫)”的“小妾”疑为妄稽自称,“微”训为美;(8)简19“不念生故”的“生”不可假借为“徃”,“生故”即生计[7]。

衣抚生认为简7—8“面盡魿腊”中“魿”字应作“䰼”;“長髮誘紿”中的“紿”当为“給”,意为丰足;“毋及(急)求勝”的“勝”当为“媵”;“乃尚(當)人間(諫)”中的“人”字应改为“入”[8]。

(二)字体字形

目前,仅以《妄稽》所收录文字进行字体字形研究的学者极少,多数是以北大简全部材料与其他文字材料作对比分析,如孙晖、丁玫月与张孟晋,但因研究成果较为宏观,因此结论也适用《妄稽》。

孙晖以北大简对比其他西汉出土简帛、石刻、铜镜铭文等,概括出北大简保存完好、内容具文献意义、可填补西汉中期书法出土文物的空白、书法妙绝等四大价值[9];丁玫月对比北大简(西汉中期)文字与张家山汉墓文字(西汉早期)的异同,指出西汉中期文字笔画的规范化、风格特色上扁平化、八分体开始形成以及部件偏旁的简化现象等变化[10];张孟晋结合北大简、睡虎地秦简、武威汉简等材料,总结汉代字体演变,并追求演变原因,认为抄书的需要是导致横扁形体的原因,并将之命名为“抄书体”[11]。

仅就《妄稽》一篇进行字体字形分析的学者极少,所知者如劳晓森根据《妄稽》“美”字写法来补正《周驯》的字,对《妄稽》五个“美”字作具体分析,并总结了《妄稽》“美”字的两种写法[12]。

(三)竹简编连

杨元途对简文编连提出了以下意见:(1)简 52—53 原本视为缺简,但作者考证简背划痕和文义认为,不缺简,可衔接;(2)简63—64 原本依简背划痕可视为缺简,但据文义和句式来看并不缺简,因此不排除废简的可能[13]。

劳晓森认为简71 左右的编连有误,其从押韵和文义连贯出发,以简70 与简72 直接编联,即将“方”与“樂窮極”合为一句。劳先生提出,编连之后,简69、70、72、73 文句文义连贯通顺,而且皆押之职部韵[14]。

张传官提出简85、86 可与简71、50 编连,简42 可编入简26、41 和简27 之间;简61、62 不可直接编联;简84、83 可与简87 遥缀[15]。

(四)文学研究

黔之菜提出《妄稽》通过对比手法塑造人物,增强艺术表现力;提出《妄稽》是已知的以“妒妻悍妇”为题材的最早的文学作品;并据妒妻的结局悲剧性,总结该类题材文章的劝诫作用,窥探当时时代背景下文章出世的价值[3]。

廖群聚焦《妄稽》篇的俗赋特征,从文体的冲突戏剧、题材的婚姻故事、赋体的合韵性三方面,论证其属于诵赋的准确性,并以妄稽其人的丑女特征与其他丑女形象作对比,以此推测文章的主旨含义[16]。

二、《妄稽》篇研究的成就与不足

总的看来,2011—2018 年的《妄稽》篇的研究在众多学者的研究引领下硕果累累:

其一,文字识读的范围得以在整理者的基础上进一步扩大,释读的准确性在讨论中提高,这不仅有益于《妄稽》篇的释读、提高文章可读性,对于同时期或相近时期出土的文献的释读也提供了可供借鉴的依据;同时,对于文字演变规律的研究具有参考意义。

其二,研究方法有所拓展。在文字释读的语音解析、字形分析方面,并用历时分析、参照对比等方法,关注文字更细微、具体的部件;字体字形分析与文字释读分析并不孤立,如运用字体演绎的趋势规律推测字义,提供了视角独特的文字考释方法;竹简编连突破依靠简背划痕的藩篱,从上下文义方面开始推敲。

其三,开始出现文献文学性研究。《妄稽》残字数量太多,文献连贯性差,将文献的语言数据用于文学研究具有一定困难,但仍有研究聚焦到了其文学意义乃至社会意义上,对于了解西汉中期家庭伦理或社会风气很有帮助。

当然,也有薄弱之处:

其一,文字释读的部分观点只给“读若某某”的结论,既未明确考释过程,也未见佐证材料,其准确性有待考证;部分观点以现代观点揣度文章本意,具有“望文生义”的嫌疑。

其二,针对《妄稽》篇文学研究的数量极少。其实文献前半篇竹简颇为完整,对妄稽、虞士等主人公的外貌、社会环境的渲染、人物身份的衬托等描写颇为丰富,仍有研究价值,文献残缺性并非全然阻断了文学研究。

其三,对文字释读的研究方法仍待创新,尤其是文字历时研究仍是一个值得探讨的课题。鉴于目前对西汉中期文字词汇的意义、字形发展规律缺乏系统的把握,目前的研究较为分散,尚拘泥于专字、专词释读研究,宏观研究、规律把握不足,需将《妄稽》与前后期文字乃至不同载体文字研究联系起来,以掌握文字演变的基本规律。

猜你喜欢
文义西汉字体
基于REOF的淮河流域降雨侵蚀力时空变化
走马楼西汉简所见赦令初探
一幅西汉伏羲女娲图像
字体的产生
喻文义作品
西汉
西汉玉器的鉴定
顺,理,然后成章
作茧自缚
组合字体