FOCUS SUR LA RÉFORME ET L'OUVERTURE

2020-01-08 06:39
今日中国·法文版 2020年1期

La transformation d’un ancien arbre à thé

La population locale croit aux traditions et au pouvoir de l'existence en harmonie avec la nature. Il y a beaucoup de lieux saints dans ce village, comme des arbres et des pierres sacrés. Pendant les périodes difficiles, la population locale peut aller chercher de l'aide là-bas. En fait, les théiers que les gens avaient coutume de récolter ne sont pas aussi habituels qu'ils le pensaient. Les experts ont inspecté les arbres à thé et ont découvert qu'ils avaient une grande valeur. Autrefois, les gens avaient l'habitude de couper des arbres pour obtenir du bois de chauffage, mais maintenant ce trésor est protégé. Ils aident les arbres à se multiplier en plantant de nouveaux théiers et en les utilisant pour vivre.

Grande hauteur

Ce film suit les personnes les plus improbables pour devenir les « Spiderwoman » de la rivière Getu : Huang Xiaobao avec une boiterie chronique et Luo Dengping, la première femme à reprendre une tradition transmise à l'origine uniquement aux hommes. C'est un spectacle palpitant d’escalader de grandes hauteurs sans harnais ni cordes, tout comme le super-héros « Spiderman ». Mais plus important encore, les deux femmes sont aussi les porte-flambeaux d'une tradition toujours vivante et ont un lien avec la nature qui est propre aux femmes-araignées.

Histoires au bord de la rivière

Entrez dans la faille terrestre du Guizhou où se trouve le royaume karstique luxuriant du grand canyon de Nanjiang. Beaucoup connaissent le canyon pour ses visites touristiques mais non loin de l'embouchure d'une rivière, on découvre le village de Shuitou, foyer de l'ethnie buyei depuis des générations. Nous suivons Granny Lao à mesure qu’elle nous montre à quoi ressemble la vie dans le village, dans lequel 68 familles portent le même nom et ne forment qu'une seule et même grande famille.