« Consensus de Paris du Dialogue sino-français sur les civilisations »

Le 22 octobre 2019, le Dialogue sino-français sur les civilisations se tient à Paris, Du Zhanyuan, président du Groupe international de publication de Chine (CIPG), préside la cérémonie d’ouverture.

Afin de mettre en œuvre les initiatives importantes des chefs d'État chinois et français visant à renforcer les échanges culturels et humains, un dialogue sino-français sur les civilisations, organisé par le Bureau de l'information du Conseil des affaires d'État de Chine, sous les auspices conjoints du Groupe international de publication de Chine et du Bridge Tank, s'est tenu du 21 au 22 octobre à Paris.

Un « Consensus de Paris du Dialogue sino-français sur les civilisations » a été atteint à la fin du dialogue. Les participants du dialogue ont lancé les initiatives suivantes :

Nous constatons que la culture et la civilisation sont les moteurs inépuisables de la promotion du progrès et du développement sociaux et de la construction d’une communauté de destin pour l'humanité. Un dialogue sino-français sur les civilisations constitue une aspiration commune et une grande entreprise pour laquelle nous devons travailler sans relâche. La Chine et la France doivent se montrer exemplaires et être à l'avant-garde du monde en renforçant le dialogue et les échanges sur les civilisations, en répondant aux défis mondiaux et en promouvant la paix mondiale et le développement durable.

Nous voyons que, la Chine et la France, en tant que représentantes des deux grandes civilisations orientales et occidentales, s'engagent à préserver la diversité de la civilisation humaine, à tenir ensemble le grand drapeau du multilatéralisme, à améliorer le système de gouvernance mondiale et à devenir une force importante pour la sauvegarde de la paix et de la stabilité mondiales et pour le progrès de la civilisation humaine.

Nous suggérons que les différentes civilisations coexistent de manière égale et harmonieuse, chérissent et respectent chaque civilisation, et permettent aux diverses civilisations de différents pays et nations de réaliser la vitalité de la planète humaine.

Nous suggérons que les différentes civilisations s’apprécient et s’apprennent dans le respect de la différence, surmontent leurs points faibles en transmettant leurs qualités et vivent en harmonie par le biais des échanges et dialogues, fournissent une orientation idéologique et un soutien spirituel pour l'humanité.

Nous suggérons que les différentes civilisations s'entraident et travaillent ensemble afin de faire des acquis des diverses civilisations un atout précieux partagé par l’humanité et de garantir le développement pacifique, la prospérité et la stabilité du monde.

Nous espérons que, grâce à ce dialogue, nous pourrons organiser régulièrement des échanges sur les civilisations, créer une plate-forme de communication, assimiler la sagesse de la civilisation, promouvoir la compréhension entre les peuples et laisser la lumière de la civilisation éclairer davantage la planète humaine.