粤语和入声字

陈浩文

粤语是广东最主要的方言之一，是一种非常古老的方言，其历史可追溯到秦朝派遣军队驻守岭南之时。在现代，由于经济原因，粤语又成为中国最有影响力的方言之一，粤语影视、音乐、戏剧，都有不小的影响力。全世界使用粤语的人口超过五千万。粤语是广东文化最耀眼的代表。

粤语除了有良好的交流、记录作用，其文化价值亦常为专家学者津津乐道。虽然说粤语的人不一定能讲出粤语的文化内蕴，但他们常常以粤语为豪，甚至认为粤语是一种语言。其实，粤语只是读音特殊，并没有独立的文字和语法结构，且和中原汉语有显而易见的继承关系，因此只能算方言。粤语的独特性之最突出者，就在其声韵。

粤语声韵复杂。对北方人来说，粤语极难听懂，主要是因为粤语保留了大量中古（唐宋）语音。它保留了古汉语四声，其中平、上、去三声各分阴阳，最特殊的是入声分阴、阳、中三种声调。下面是粤语声调及其例字：

阴平：夫 阳平：扶

阴上：苦 阳上：妇

阴去：富 阳去：父

阴入：忽 中入：法 阳入：佛

粤语声调丰富，抑扬顿挫，富有音乐性，有人称之为中国最好听的方言，并非过誉。

汉语中古音的一个显著特征就是存在入声。入声字在现代普通话里已经消失了，但在很多方言如闽语、吴语中都存在，而粤语的特殊性在于，它几乎完整地保留了中古时代全套入声字。拿宋代最权威的韵书《广韵》去比较，能惊喜地发现用粤语可以读出其中大部分入声字。可以说，掌握了粤语里的入声字，便能大体掌握中古音的入声字。此外，粤语读音还和《广韵》中大量韵字读音吻合，同个韵部的字，有些普通话已经不押韵了，但用粤语读来，基本是押韵的，这便是很多人觉得用粤语读古诗词比普通话更好听的原因，因此《广韵》有时被戏称为“广州话之韵”。晚清广州学者陈澧在《广州音说》便云：“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”粤语是语言学专家研究中古音的宝矿。

那么，何谓入声字？

《康熙字典》对四声的特征做过描述：

平声平道莫低昂，上声高呼猛烈强。去声分明哀远道，入声短促急收藏。

“短促”说出了入声最主要的特点：发音短促。“急收藏”，则是指入声发音不能像其他声调一样一直拉长，而是最后会戛然而止。其实就是因为入声韵尾的存在，阻止了发音的延续。如上面所举“忽”“法”“佛”等字，其发音明显要比“夫”“妇”这些字急促。在广东，掌握粤语、潮汕话的人一读便知。若只会说普通话，则可以用普通话里的轻声作一个不太严谨的对比，轻声也是一种短促的发音，只是没有入声韵尾，但发音感觉类似。还可以用英语比较，如cat、cup这些发音短促而且有辅音韵尾的单词，读之时若不把t、p的音发出来，便非常接近入声字的读法了。

在此可以简单下个定义：入声即发音短促，具有入声韵尾（发了韵尾即不再发音）的声调。常有人说入声字不能被拉长，其实是不对的，听听粤剧和粤语歌曲就知道，前面的韵母部分还是可以拉长的，但收尾时声音便戛然而止了。

入声字的存在使得汉语语音抑扬顿挫的感觉十分显著，也是我们掌握诗文平仄的基础，而平仄是学习中国古典文化的钥匙。可惜从元代开始，受少数民族语言影响，入声字慢慢消失，原先读入声的字，归入其他三声，到了现代普通话，平、上、去、入四声只剩下平、上、去三声。很多人早已对入声字不明所以，即使是大学教授，也会闹出因不懂入声字而乱解古文诗词的笑话。

要学习入声字，粤语是绝佳途徑。

粤语入声字韵尾有三种，这和《广韵》完全一致。三个入声韵尾是辨别入声字的显著特征。下面用国际音标标注举例：

1.[p]韵尾，如“立”[lap]

2.[t]韵尾，如“日”[jat]

3.[k]韵尾，如“国”[gwok]

这些辅音韵尾不出声，达到戛然而止的效果。如[p]韵尾，读法就是闭上口即可，不用把p完整发出来，这个便是闭口音。

入声和其他三声不同，它表示的不是声音的高低，而是长短。由于“短促”这一特性，它可以表现多种意义。许多字的读音与其字义有一定关联，例如：表短促的动作和状态的字常读入声，如削、劈、戳、速、急、激、忽;表悲愤郁结的情感的字亦常为入声读音，如切、恻、逼、绝、戚。在古典诗文里，作者往往有意用之以抒情，使用入声字，可增加作品悲恻沉郁之感。

通过粤语掌握了入声字，读起古诗词，便有豁然开朗之感，体会也会比一般人更深一层。因为古诗词的创作严格遵守平仄格律，入声字是其中最重要的因素之一。现代普通话里入声字消失，所以许多诗词读来声韵并不协调。而如果用含有入声字的方言读之，便可大致体会古人优美声韵的风神，对古人创作安排音节的苦心孤诣有更深的体会。杜甫的沉郁顿挫，柳永的悱恻缠绵，不再是陌生的描述，而能见诸字里行间。

如柳永的《雨霖铃》：

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别。更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！

这首词的韵脚“切”“歇”“发”等即是入声字，用粤语读来，更能体会那种离别时凄恻呜咽之感。同样，杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》《北征》亦押入声韵，悲愤激烈的感觉非常明显;李清照刻意多用入声字的《声声慢》尤然。

可以说，学习古文、古诗词，如果不懂入声字，便无法入门，学习创作更不能忽视。这不仅为了吟诵时更能体会真正的平仄之美，理解古人的声韵情感，更重在一种传承典雅文化的精神。

我们的现代教育基本规避了入声字，大多数人不以为意，而粤语也在慢慢衰落，年轻一代中，许多人已经不熟练乃至不再讲粤语。这固然有社会发展、文化交流的原因，但更让人惋惜的恐怕是粤语的文化内涵并未被正确认识。本文所讲的入声字，只是粤语深厚底蕴的一部分而已。现在积极保护方言、继承优秀传统文化的人越来越多，希望不久的将来，这些文化知识不会再曲高和寡。