东北民俗文化的二次元文化共生性艺术价值研究

马丁

（吉林艺术学院，吉林 长春，130021）

东北民俗文化作为我国传统的文化瑰宝是多么的精彩万分，通过对其艺术层面的研究，既是对我国北方民族文化根源的挖掘和剖析，也是对民族形成的历史、发展过程及民族艺术内涵的深层探讨。东北民俗文化产生于不同历史时期，在整个发展过程中形成了独特的物质和精神文明，这些都是目前非物质文化遗产研究的范畴，受到国家相关部门及民众极大的重视。虽然目前已经开始了关于东北民俗文化的相关保护，但是采用的方法比较陈旧，大多数以视频记录和图片记录为主，在具体应用和推广方面相对还是比较保守，很难将这一瑰宝完美地呈现在世人面前。尤其是当面对非遗保护的中坚力量——青少年团体，没有将东北民俗文化独特的魅力体现出来。

二次元最早起源与日本，通过一些独特载体创造的虚拟世界被爱好者称为二次元，当前在很多年轻人和受到二次元文化影响颇深的人群中都有着独特的地位。而二次元作为一种文化现象也引起了很多文学研究人员的重视，纷纷开始通过将二次元为元素开始于传统文化进行相关结合、共求发展。目前国内外未见对东北民俗文化与二次元文化的结合展开系统研究的论著，在二者的有机结合方面也鲜有人尝试。笔者从二次元文化的角度面对东北民俗文化的艺术价值研究角度进行刨析，发现东北民俗文化二次元化改编创作研究仍有很大的发展空间。通过两者的结合可以将两者的优点得以最大化体现，既可以吸引青少年对东北民俗文化的兴趣和热爱，又能让东北民俗文化得以很好的传承和传播。利用青少年的活力和影响力，让更多人看到东北民俗文化独特的魅力。

一、东北民俗文化与二次元文化共生性的美学价值分析

1. 审美价值

一种民族文化能够被认可并被传承下来必有其独特的原因，不仅是由于它所代表的元素独一无二，而且它的审美价值也不容忽视。东北民俗文化作为一种古老的民族文化，更是能够传达出自己的文化内涵，面对社会新生代的青少年，通过现代媒介传播（游戏、动漫、文学等）新模式，将东北先民的信仰和生活习俗进行再现，使之具有鲜明的地域特色。

东北民俗文化的传承方式大多依赖非常原始的手段，仅有的文字或图形也是从古代流传至今，缺少现代人能接受的流行元素，这对传统文化的复兴有非常大的障碍。青少年们不能很好地理解其中的意义，又怎能让他们提起兴趣来进行传承和发扬呢？此时将二次元文化的审美标准引入东北民俗文化中，就可以很好地解决这样的问题。利用东北民俗中的图像元素与二次元风格相结合进行再创造，提高二次元文化创作的文化内涵，充分利用其产生的美学审美价值，进行重组再创造，使其独有美学审美价值的概念从抽象变得更具体。

2. 生态美学价值

东北民俗文化中传统的渔猎农耕文化都和大自然有着不可分割的关系，东北先民们通过日常生活、婚丧嫁娶、祭祀等活动都表露出对大自然的敬仰和崇拜。他们尊重自然、敬畏自然、对话自然，因而较早地具有了生态美学的意识和视角。东北民俗文化推崇天地合一、万物有灵、物我合一、万物同亲。在流传的很多传统神话中，人与自然更多的是相互和谐共存的，人是依靠着自然才有生存的机会，人也无法脱离自然而存活。在很多比较典型的原始神话中，原始先哲与其他神话中的神人一样具有非凡的能力和本领，传说中的先哲大多都是以天地山海类似的自然元素为基础的原型，充分发挥了当时人们的审美能力和想象力，表达了对人与自然的美好憧憬和远大愿望，其创作更体现了生态美学的特点。

将二次元文化融入其中可以将人文关怀进一步宣扬，让原始的自然崇拜和现代观念相结合，为其注入时代内涵。现在已有的很多动漫作品都以人与环境的和谐共存作为创作思路，如日本动画导演宫崎骏创作的《幽灵公主》《风之谷》，美国迪士尼动画《泰山》等，都讲述了人与自然之间密不可分的关系及当人破坏环境后产生的可怕后果。将节能环保、避免浪费等社会问题通过动漫作品传达给青少年们，让他们很早就注意到这一现阶段社会关注的问题，符合我国近期提出的一系列“厉行节约、杜绝浪费”活动的主旨精神。

二、东北民俗文化与二次元文化共生性的文化价值分析

东北民俗文化和二次元相结再创造，能够实现它们固有的实际文化价值和潜在文化价值的放大化。在其实际价值上能够给人们提供看待世界的新视角，教化人的心灵，让人可以更好地认识世界。而隐藏的潜在价值层面可以通过深层次的挖掘，产生巨大的社会影响和传承作用。

1. 东北民俗文化的文化价值

东北民俗文化之所以能够世代承袭、广为流传，得益于其相对原始却又非常专业的传承方式。目前，仅有少量的原始故事通过文本的方式得以保存，大多数传统文化仍然通过最原始的方式进行流传和传承，即依靠口耳相传的方式流传至今。在这片白山黑土上孕育了汉、满、朝鲜、鄂伦春、赫哲等民族，在各个时期这些民族都有自己独特的聚集地，其中各民族发展的经济情况也有很大区别，但他们的民族风俗大致是出入一辙的。如长白山天池水的神秘传说，萨满文化中的风俗习惯、祭祀风俗、神话传说，还有朝鲜族的盘索里等。

东北民俗文化符号丰富多彩，主要由面具、图腾、服饰等组成。每一个符号都代表着一种信息，体现了地域文化的观点与信仰，表达了东北祖先们对生活的美好期望。这些符号对探索东北民俗文化有着重要的作用，每种符号都具有象征性意义。通过对符号元素的研究和提炼，可以还原祖先们当时的生活状态和工作状态，利用符号元素可以进行很多现代的再创作，从而将东北传统文明在现代进行展示。同时文化传承的价值，能够更好地挖掘东北民俗文化的现代价值，对于相关艺术工作者而言，能够更好地发挥自身作用。

2. 二次元的文化价值

二次元是一个ACGN亚文化的专业用语，具有“架空”“假想”“幻想”“虚构”之意。一种事物要想被大众所熟知，就要确保所传达的信息能被更多的人所接受和认同，信息所包含的内容首先需要让人们看得懂，而两种文化相结合更需要让大众所理解，在突破语言障碍和文化壁垒后，也需要用一些独特的形式将信息传达给更多的人。文化的传播不仅仅需要文字，还需要图片、视频等来增强信息的直观性。在这方面，二次元文化有着明显的优势，其大部分表现载体均以图片和视频的形式进行传播推广，具有趣味性、亲近性，逐渐被青少年们理解、接受和喜爱。

经过四十多年的发展，二次元文化在国内群体中奠定了良好的基础，随着互联网的普及以及日语人才的增多，越来越多的中国人青睐于日本的动漫作品，二次元文化也成了许多年轻人最为喜欢的“快餐式”文化之一。但是这种舶来文化存在的问题就在于，虽然其有很强的文化价值，但是毕竟很多二次元作品原产自于日本，无形当中形成了一种文化输入，日本文化通过二次元文化影响了很多中国青少年。这对我国传统文化的传承及发扬，无疑是负面的，甚至会让很多青年人丧失或误解很多中国传统文化。

3. 东北民俗文化与二次元结合的文化价值

在当下，习近平总书记指出，要深入挖掘中华优秀传统文化蕴含的思想观念、人文精神、道德规范，融合时代要求继承创新，让中华文化展现出永久魅力和时代风采。在《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中针对传统文化发展提出了阐发传统文化精髓、融合生产生活、滋养文艺创作、推动中外文化互鉴等具体任务。而在国家“十三五”规划中，动漫产业被作为提升国家软实力、中华文化对外输出的核心产业之一。这些来自最高层的指示和规划，既为传统文化与二次元融合指明了发展方向，也提供了政策保障。

东北民俗文化与二次元文化，虽然看起来是两种完全不相关的文化形式，但却有很多的相通性和共生性。传统文化与二次元结合其实早在上个世纪就有了突破，比如上海美术电影制片厂出品的《大闹天宫》《神笔马良》《聚宝盆》等。近年来随着“互联网+”的日益强大与发展，中国传统文化与二次元之间的“次元壁”也正在被年轻的国人们逐渐突破和发展。

二次元主要受众为90后和00后，通过调查发现，这些年轻人对传统文化也非常热爱。在B站上我们可以看到，与传统文化相关的内容在B站上拥有大量的创作者和追随者，关注度极高。青少年眼中的二次元文化有很多的优势，可以给人一场华美盛大的梦；对生活更加充满了憧憬与热爱；帮助放松调整状态；找到志同道合的朋友；更关注身边的人或事。通过两种文化的结合将优势得以展现，不仅吸引青少年对传统文化甚至东北民俗文化的兴趣和热爱，又能让东北民俗文化得以很好的传承和传播，利用青年人的活力和影响力，让更多人看到东北民俗文化通过二次元的再创作，发挥其独特的魅力。

文化要想被保护和传承下去是需要不断进化的，只有顺应时代的发展才能不被人们遗弃。在融媒体时代来临的今天，东北民俗文化的传承与发展需要借助当下最为新颖的传播手段和文化载体进行重新加工。虽然现在的技术手段和媒体技术都有很多选择，但是经过剖析内在文化内核的相似和核心价值的综合体现，二次元文化可以为东北民俗文化提供新的创作空间和文化价值。同时，作为二次元文化受众主体的年轻人，也为东北民俗文化和二次元文化的结合提供了坚实的群众基础和受众群体。

三、两者结合后的共生发展趋势

当今社会各种文化新形式层出不穷，在这种局面下传统文化要想能够继续活跃在历史舞台，需要将其注入新时代精神内涵，以现在潮流形式为主要传输工具，将民俗故事改编和二次元文化相结合，丰富其内容和形式，重新架构文化内涵，实现价值的再创造。东北民俗文化和二次元文化相结合的方式有很多种可能，在研究东北民俗文化文本时发现，古代东北民俗文化的主要传播者是专业传承人士，故事主要来自于祭祀活动、宗教体验、神人合一等，传承者本身就是令人信奉的故事创造者。在氏族制度下，传承者一般是阅历丰富、知识渊博的代表，也只有传承者有权将故事传承下来。东北民俗文化传承至今，受到现代文化的冲击和影响，导致很多少数民族传统文化濒临失传。

如今很多外国文化通过游戏、动漫、文学（轻小说）等形式快速侵入我国，使得众多青少年对我国传统文化不甚了解，却对外国文化如数家珍。主要原因是由于中国传统文化使用的方式和方法不是很能被现代年轻人理解，造成了一部分文化流失及误解，而外国文化通过快捷、易懂的方式迅速渗入了我国。外国动漫作品的受众观众并不全是少年儿童，很多作品均被导演赋予深邃的意义和想法，就连普通成年人都不一定能完全参透其中蕴藏的意思。这其实是因为此类动漫作品不只是针对儿童而创作，利用动漫作品可以天马行空的绘画及表现，创立一个脱离于现实生活的虚幻世界，这都是我国相应的二次元作品缺少的关键点。而在东北民俗文化中，有很多故事的文化和艺术价值很高，例如《天神创世》《天宫大战》，已经引起国际学术界的关注，可以将这些少数民族传统文化瑰宝，通过新的媒介形式进行传播，通过一系列科研项目研究后，联合吉林艺术学院其他各分院共同改编，在符合社会主义核心价值观的前提下，既保留故事的核心内容，创作出全新的作品，也可以让我国优秀的传统文化走出国门。

先将《天神创世》和《天宫大战》这两部优秀的神话故事进行改编创作，这两部作品中的主要人物数量合适（阿布卡恩都里、恩都里曾图、阿布卡赫赫、多隆贝子、纳丹威虎里、耶路里、播撒瘟疫毒草魔），关系比较复杂，很适合进行艺术化改编，使之适合现代人审美。借鉴美国好莱坞系列电影《复仇者联盟》的故事架构和运作模式，也可以将东北民俗的系列故事穿插在一起，结合其中的人物关系，打造一个中国特色的漫画宇宙。这既可以发扬了传统文化及其强烈的艺术特点，又可以让更多的年轻创作人主动投入其中，发挥其特有的艺术能量。例如，利用二次元展会工作坊的形式，将各种带有东北地域故事色彩的服装周边等一些特有产品进行展示，二次元爱好者们可以相互交流，从服饰、武器的制作到各人物使用的物件寓意展开讨论，结合东北民俗文化的历史和现存传承人，开设相关的系列讲座和艺术沙龙。二次元爱好者们还可以根据具体某个主题进行脚本、剧本写作，发挥自己的想象力来创作故事作品，在条件允许的情况下将剧本进行彩排和表演，这种原创演出无疑是非常行而有效的手段，将东北民俗文化推上更大、更好的舞台。

时代在进步，东北民俗文化这块中国特有的艺术瑰宝能否继续闪耀光辉，全在于传播和传承者们能否跟上社会发展的速度。一直以来，很多中国传统文化都在不断地消失、不断被人遗忘，这对我们国家来说是难以接受的损失。作为艺术工作者来说，我们一直都在寻找既可以保持传统文化的原汁原味，又可以让更多年轻人很好接受的方法。目前看来，将二次元文化引入东北民俗文化中，是一种很有效的传播、传承手段。我们也会继续寻找两者的融合点，进行更多的尝试，使东北民俗文化获得新生，迸发出新的光芒。