“一带一路”背景下文化传播与交流策略探究

◎赵慧霞

（河南省科学技术馆 河南 郑州 450000）

共建“一带一路”，致力于亚欧非大陆及附近海洋的互联互通，建立和加强沿线各国互联互通伙伴关系，构建全方位、多层次、复合型的互联互通网络，实现沿线各国多元、自主、平衡、可持续的发展。“一带一路”的互联互通项目将推动沿线各国发展战略的对接与耦合，发掘区域内市场的潜力，促进投资和消费，创造需求和就业，增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴，让各国人民相逢相知、互信互敬，共享和谐、安宁、富裕的生活。

对于“一带一路”背景下的文化传播与交流，应秉持求同存异、兼顾包容、共同发展的原则，采取针对性的对策，促使经济与文化共同发展。

一、“一带一路”战略的时代内涵

“一带一路”（The Belt and Road，缩写B&R）是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年我国向世界提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制，借助既有的、行之有效的区域合作平台。

“陆上丝绸之路”，是指西汉汉武帝派张骞出使西域开辟的路线，以首都长安（今西安）为起点，经凉州、酒泉、瓜州、敦煌、中亚国家、阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚等而达地中海，以罗马为终点，全长6440公里。这条路被认为是连接亚欧大陆的古代东西方文明的交汇之路，而丝绸则是其中最具代表性的货物。

“海上丝绸之路”，是指古代中国与世界其他地区进行经济文化交流交往的海上通道，最早开辟于秦汉时期。从广州、泉州、宁波、扬州等沿海城市出发，从南洋到阿拉伯海，甚至远达非洲东海岸的海上贸易的“海上丝绸之路”。

丝绸之路是起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代商业贸易路线，最初的作用是运输古代中国出产的丝绸、瓷器等商品，后来成为东方与西方之间在经济、政治、文化等诸多方面进行交流的主要道路。随着时代发展，丝绸之路成为古代中国与西方各国所有政治、经济、文化往来通道的统称。除了“陆上丝绸之路”和“海上丝绸之路”，还有北向蒙古高原再西行天山北麓进入中亚的“草原丝绸之路”等。

二、新时代文化传播与交流的重要性

“一带一路”旨在借用古代丝绸之路的历史符号，高举和平发展的旗帜，积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。“一带一路”的发展，需要各国政府与人民的共同努力；需要世界各国之间广泛加强文化交流与合作；需要突破经济和文化方面的差异，增强人民之间的联系；需要利用多样化的文化传播与交流途径，构建一条被普遍认可的桥梁，促进文化传播与交流的全面发展[1]。

“一带一路”提倡共享、共建、共商，其原则和宗旨是互利互赢、和谐包容、开放合作，是共同发展与繁荣。“一带一路”倡导的是人文交流，促进务实合作，深化共同建设“一带一路”国家的互联、互通，从而建造发展共同体。因此，“一带一路”的发展并非单方面的诉求，而是建立在共同发展、和平发展、多元包容的基础上，寻求合作、共同发展经济的对策。

总之，要通过文化传播与文化交流，促使各国之间的资源传播和共享，形成相互补充、资源共享的局面，惠及各国人民。

三、国际文化传播与交流中面临的挑战

“一带一路”沿线经过了多个国家，其中涵盖了东南亚、南亚、中亚、北非、中东欧、中东以及独联体等地区，各个地区都具有各自的文化特色及显著差异。因此，在“一带一路”大背景下实现文化传播与交流，必须要发现国家间的共同点，并以此为切入点展开文化传播与交流；只有找出共同点，才能够激起不同国家的人民的情感共鸣。每个国家有属于自己的发展历程、宗教信仰、文化习俗、生活方式，加强文化交流必须要面对其中的巨大差异，增强对沿线国家的认知，推动文化传播与文化交流进程。

“一带一路”沿线国家的经济发展水平各不相同。在“一带一路”推进中，我们不仅要与经济水平比较高的国家合作，还要与经济水平相对落后的国家进行经贸、文化的合作与交流。由于社会及历史原因的影响，部分相对落后国家的经济发展受到阻碍，国内的基础设施建设尚未完善，文化交流设施亦是如此[2]。部分国家文化产业链的形成与完善存在问题，影响着文化传播与文化交流。

与此同时，我国文化产业相比许多西方发达国家，仍处于初级发展阶段。目前由于我国文化产业发展机制尚未成熟，转化文化产品的能力相对较弱，特别是在与国际市场融合发展中，更加凸显许多问题与不足，这也直接影响着“一带一路”背景下的文化传播与交流发挥作用。

四、促进国际文化传播与交流的策略

第一，秉承求同存异、深化交流的原则。“一带一路”的发展过程中，面对经济水平与文化发展的差异，应秉承求同存异、深化交流的原则，寻找文化的共同之处，并基于此推进文化传播与交流，促进“一带一路”的发展。要以各方面的共同文化语言作为基础，加深国与国之间的沟通交流，使各国人民形成情感共鸣。

第二，互惠互利，共同发展。我国秉承相互发展、共同发展的初心，倡导“一带一路”，这不仅仅是为了促进我国自身的发展，更是为了推动沿线国家的发展，加强国家之间文化传播与交流[3]。我国作为“一带一路”倡导者、发起者，在沿线国家开展经济、科技、教育、文化各方面的合作，不仅能够加强与各国政府的合作交流，推动基础设施建设，还能够促进民营企业实力的增强与发展，促使网络通信、公共交通、电力设施、建筑工程等行业走向国际大市场。与此同时，可以分享各国文化产业发展的经验，促进国家之间文化产业的合作，相互促进、共谋发展。

第三，健全文化产业机制。在“一带一路”背景下，开展国际文化传播与交流，必须健全文化产业机制，促使文化市场规范化发展，有效引导文化企业发展，提升文化产品的综合竞争力；健全知识产权相关法律法规，制定促进文化传播与交流的政策，为我国输出文化产品夯实基础；制定相关政策，创新文化交流方式，促进“一带一路”沿线国家与我国文化企业的合作交流；构建文化传播与文化交流的互动平台，加强对文化人才的培养，加强文化企业与高校的合作，根据市场需求有计划、有组织地开设高水平的高校文化课程；要大力发展文化创意产业，结合不同国家的文化特色，融入我国传统文化元素，精心打造高品质的文化产品，只有这样才能够推动“一带一路”背景下的文化传播与交流的发展。