传统园林造境法则在室内设计中的运用

◎朱晓慧

（常州大学艺术学院 江苏 常州 213000）

随着社会的发展与进步，越来越多的人希望将优秀民族文化遗产保护起来，并传承下去。其中中国传统园林中的民族文化也应该引起我们的重视，这也属于我们文化遗产的一个部分。中国古代传统园林艺术不仅蕴含了丰富的中国传统文化，也从一方面体现中国传统民族特色。我们应继承中国古人造园、造境的精粹，借鉴古代传统的造园造境手法并将其运用到现代设计中，将我们的室内空间室外化，更好地为现代室内设计服务[1]。

一、传统园林中“意境”的创造

（一）中国古代传统园林的意境

“意境”这个概念，属于中国美学的特有范畴，它具有传统的中国民族特色，是一种艺术表现手法。古代文人、艺术家通过诗歌、绘画、书法、戏剧等表现手法等来抒发自己的情感，或踌躇满志，或怀才不遇，将自己的感受想法赋予其中。

在古代园林制造中，造园者不单单是以造好园林为目标，也常常通过烘托意境的手法去达到一种更高的审美境界，将园林的美提升到一个新的高度。这其实也是工匠的一种托物言志的情感表达手法。

中国传统园林具有古典的东方气韵，它汇集了中国多种艺术形式，如诗歌、书法、绘画、建筑雕塑等，反映的是一种中国传统的美学思维。古代园林艺术都讲究一种意境的追求，首先在古代传统园林中，造园者充分利用自然美，如山水、花草、叠石、树木等自然元素进行精心设计，达到一种“小桥流水人家”的意境，这也是造园者寄情于景的表现；其次从古代传统园林中可以看出造园者对园林建筑美的注重，亭台楼阁、厅堂廊榭等这些建筑小品的放置，给游园者提供了较为舒适惬意的环境，营造一种具有古典气息的氛围；同时，中国古代传统园林富有浓郁的传统文化气息。中国园林向来都属于是文人园林，如谢灵运亲自造园，唐代诗人白居易在他的《草堂记》中提到去庐山草堂造园，等等。这些造园者善于广泛运用诗词书画、碑刻楹联、典故传说等元素，给园林增添了不少文化的情趣，又营造一种诗情画意的艺术境界。

总的来说，传统园林的造境手法是将自然美、建筑美、文化美相结合的，也是在追求这样的意境过程中，造园者们创造了属于中国传统园林的独特艺术魅力[2]。

（二）意境的创造手法

意境的创造首先要简洁，简洁并不是代表没有，而是在于精，需要动静结合、取舍得当，对设计的空间进行有效划分，这样才能营造出别样的意境。

创造意境的过程，讲究寓情于景、情与景的交融。这样有助于观者的理解和欣赏，从而产生共鸣。如扬州个园四季假山就是通过用声音和景色情景交融的方式来烘托出一种冬天的寒冷意境。除此之外，表达方式有联想等美学方式，像苏州拙政园中的“荷风四面亭”、杭州西湖的“平湖秋月”，这样较为诗意的名字来命名，让人在欣赏美丽景色的同时浮想联翩。从景物的角度看，画面中出现的景色，激发了观者的联想之意，创造了更深层次的意境，进一步感受到了景物的无限意蕴[3]。

二、意境营造手法在室内设计中的运用

意境是存在于人与环境间的一种感受。正所谓“只可意会，不可言传”，它并不是实实在在就存在的，可以说是一种主观的想法，所以它需要一种客体来表达出这种感受。这种意境的创造必须是要符合客观规律的，这样才能科学的表达。以王澍的“水岸山居”为例进行分析，可将中国传统园林意境营造法则在室内设计中的运用分为以下几点：

（一）师法自然

中国传统园林也同样强调中国哲学所说的“天人合一”的观念。人与自然和谐统一的观念是我们从古至今一直秉承的。在造园的过程中既要做到“师法自然”，又能取自然之精华，将大自然所赋予的美景与造园工匠精湛的技术巧妙结合起来，从而去达到计成所提倡的“虽由人作，宛自天开”的园林的最高艺术境界。

王澍的“水岸山居”就以“自然之道”作为其设计理念。以象山为中心，让建筑与山水和谐共生，这样的设计理念可以说是我们中国几千年的传统，也源于我们原来的地方山川。“水岸山居”被王澍称之为“全世界最大的夯土建筑”。

（二）疏密得宜、虚实相生

意境最基本的审美特质是情景交融，而情景交融自古以来就和疏密得宜、虚实相生有着紧密的联系。虚实、疏密能够揭示出意境的本质规律，中国传统山水画中通常用“空”来表现空灵之美的意境，在传统园林的意境营造中也常用其表现和丰富整体的艺术形象[4]。

（三）曲折尽致

沈复在《浮生六记》中提到园林的设计或实或虚、或藏或漏不仅在“周回曲折”这四个字，这也是中国传统园林的特色以及艺术追求。“水岸山居”的室内空间设计的曲折方式是多种多样的，主要包括由曲折的长廊来连接空间的内部，多重路径的选择以及通过内部墙面的门洞相互错落形成的曲折感。这种曲折而又有意思的室内空间，让人们瞬间视野豁然开朗，给人有眼前一亮的惊喜发现。其营建的是一种“世外桃源”的意境。

（四）眼前有景——借景、框景

“借景”和“框景”这两种造境手法在传统园林中早已运用。“借景”这种技法在《园冶》一书中称为“是园林中最重要的”。中国传统园林的造园者善于运用借景的技法，将无限的景色收于有限的空间中。而框景就是利用门窗、山洞、树架等，将空间的美丽风景有选择性地留住，就像我们作画需要用画框来装裱一样，景色也需要同样的手法来装饰。这种将自然景色与视线巧妙结合的意境创造手法，在现代室内设计中也在大量运用[5]。

三、对现代室内设计的启示

传统园林以其独特的民族特色而在世界上享有名声。它展现了我们中华民族的精神。归根结底，其最大的特点就是在于对意境的追求，这也可以说是相比外国园林，中国传统园林的灵魂所在。古代工匠通过各种造境的法则让人体会象外之象，景外之景。寓情于景、情景交融表现手法都是对自然美的一种追求，寄托了造园者的某种情感。

这些传统园林的造境手法在我们的室内设计中也可以得到很好的运用，我们在前人造园造境手法的帮助下，可以围绕人的感官体验展开设计，创造一个更好的室内生活环境。而作为设计师的我们，应该善于将传统园林造境的艺术手法应用于室内设计，在空间环境意境的营造中体现传统中华民族所具有的特质，继承和丰富我们的传统文化[6]。