《比较诗学:理论与实践》

2019-12-22 04:11周荣胜
文艺研究 2019年11期
关键词:异域诗学跨文化

周荣胜 著

北方文艺出版社2017 年12 月出版

《比较诗学:理论与实践》是复旦大学周荣胜教授多年潜心研读比较诗学的成果。全书分为理论和实践两部分。理论部分将比较诗学拓展为三大领域:对有事实联系的异域诗学的国际诗学关系研究;对没有事实联系的异域诗学的跨文化诗学研究;纯理论层面的一般诗学研究。这种研究思路摆脱了二元对立和本质主义的思维模式对比较研究的束缚,从而在中西文论相互比较的模式以及中国文论现代转换的路径之外,开辟出一种更为开放的比较诗学场景。实践部分比较厚重、扎实,作者在世界视域的统摄下围绕几个具体诗学问题做出了深入的、富有新意的探讨。《易之三名》和《包孕时刻》两篇循着钱钟书的足迹,结合更新近的思想,对这两个传统的诗学问题进行了新的探究;《别样的“文字诗学”》一文结合符号学和解构理论,对这一颇有争议的问题做了精到分析,提醒我们注意其中蕴含的一种新的在场哲学即文字中心主义的危险思想,展现了比较学者理性的研究态度;《博尔赫斯的“庄周梦蝶”》和《难忘记的》等篇引入观念史家洛夫乔伊的“单位观念”方法进行了别开生面的讨论,呈现出了比较诗学别样的活泼面貌。正如乐黛云教授在序言中所言,这本著作不仅是一本面对研究生的成熟的教材,而且在研究方面也提出了很多新的角度和新的观点。

猜你喜欢
异域诗学跨文化
背诗学写话
石黑一雄:跨文化的写作
第四届扬子江诗学奖
异域寻踪
异域寻踪⑦
异域寻踪⑧
论跨文化交流中的冲突与调解
跨文化情景下商务英语翻译的应对
论词汇的跨文化碰撞与融合