浅析英语听力过程中的技巧与方法

2019-12-20 03:00王世刚
好日子(下旬) 2019年7期
关键词:英语听力

王世刚

【摘 要】英语听力作为听、说、读、写、译五项基本技能之一,不仅在英语教学中占有重要的地位,而且在交际中也有着非常重要的作用;但同时它也是众多学生英语学习的一个难点。突破听力这道难关不仅有助于其他四项技能的提高,也能为英语交际能力的提高奠定一个良好的基础。

【关键词】英语听力;听力过程;技巧与方法

每种语言都有自己的固定句型及文化背景,因此在听的过程中,尽管我们可能还没有听到说话人将要说的话,但是我们仍然可以根据上下文、当时的场景及文化背景知识,准确测与推断呢?

一、根據上下文内容进行预测与推断

我们经常遇到以下这些情况:当我们在谈话的时候,对方说到某个地方的时候突然忘了将要说的话,但是我们却能准确地补充他的话,这就是根据上下文内容及日常背景知识做出的推断。例如,在谈到NBA的时候,虽然说话人没有说到其他的内容,但我们也能根据他的谈话内容联想到与NBA相关的话题,如巧丹,科比,詹姆斯等。请看下例:

A grand _________ ___________ ___________ ceremony is held on Tiananmen________ in Beijing,Oct.1,2019,the day of the 70th ________ of the ________ of the _________ ___________ of China.

从这句话可以推断出,10月1日时国庆节,所以前面三个空肯定是 national flag raising(升旗仪式)。升旗仪式一般在是天安门广场,所以第四个空是Square。2019年是中国建国70周年,所以第五个显然是anniversary,而后面的三个空也可以轻易推断出是founding,Peoples Republic。

通过上面这个例子,我们可以看到,在英语听力中国,有时有很多内容是不需要说话人说出来的,相反,我们可以利用与主题相关的背景知识主动地去听、去推断。

二、通过语法及固定搭配进行预测与推断

所谓的套话指的是每一种语言的固定搭配,语法知识及固定句型等。有时候,在说话人还没有说出之前,我们完全可以根据套话提前预测他将要说的话。例如:

We nearly _________ _________ ____________ petrol and we had to drive to the nearest _______ _________ to refuel.

通过petrol及refuel,就可以推断出本句话的是:我们几乎用完了汽油,因此不得不到最近的加油站去加油,所以就会想到短语ran out of 及gas station。

由此可见,通过固定搭配、语法知识进行推断的基础仍然是建立在对原文猜测理解的基础之上的,只有先对原话理解性地进行“复原”,然后才能积极推断。

三、根据重复进行推断

任何一篇文章或谈话必然都有一个中心思想。为了表达这个中心思想,说话人可能会不同地重复性词汇来表达同一事情,这样就形成了“语意”重复,听者可以根据这一特性积极主动地进行推断。例如,当一个人谈到“vehicles”时,他也有可能下一个词说 “traffic”、“transportation”等,这些词在某种程度上给听众提供了一个“重复语意场”,从而更容易理解话语。

四、根据“套语”进行推断

每种语言都有自己的文化背景,在日常对话中,我们可以听到大量的“套语”,比如成语、习语、谚语等,这些都是相对固定的,所以掌握语言的套语对提高听力也有非常重要的作用。例如:

1)I dont allow any Tom,__________ or ___________ to touch my things.

2)Youre too young and immature.You are just wet__________.

如果我对英语习语熟悉的话,很容易知道例1两个空格分别是Dick,Harry,因为Tom,Dick or Harry特指任何人,例2答案应该是behind the ears(少不更事)。

英语听力能力的提高并非一蹴而就,而是在于平时不断反复的训练;听力的提高不仅仅是掌握一些基本的句式、短语及语法结构,同时还包括一些习语、谚语及背景知识。能否听懂很大程度上取决于对这些知识的熟悉及掌握程度。

参考文献:

[1]陈时星.论如何提高英语听力[J].校园英语,2015

[2]单莹丽.制约听力的障碍及改进策略[J].教学与管理,2003(10)

猜你喜欢
英语听力
趣味英语听力:China’s Big Push Towards Wildlife Conservation
疫情期间提升高中英语听力核心素养的策略
趣味英语听力:How to Live a Greener Life
趣味英语听力Smart Home Devices◎
趣味英语听力:Top 7 Most Common Types of Bread
图式理论视角下的初中英语听力教学初探
趣味英语听力 China's Shenzhou- 12 MissionContributes Further to HumanSpace Exploration
高中英语听力教学的现状及存在的问题分析
A guide to camping in America趣味英语听力
大学英语听力教学策略