英美文学赏析水平提升策略分析

赵龙

摘  要：随着全球一体化趋势的迅速发展，语言文化领域也开始趋向于多元化和相互交融化。并且随着英语学习已经成为国际化，几乎每个国家都在学习英语，很多人都不再仅仅将英语作为一种语言学习工具，而是作为学习外国文化的重要途径。本文以英美文学赏析为研究对象，主要介绍了英美文学对英语学习的重要性，而且分析了提升英美文学赏析水平的有效策略，希望可以为有需要的人提供参考意见。

关键词：英美文学赏析水平;提升;策略

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-32--01

文学作品将一个国家和地区的文化发展历程记录下来，其语言特点以及记录的内容可以将作品当时的政治经济形式以及历史文化等等都充分反映出来，提升英语能力的主要方法是阅读大量的英美文学作品，这样可以使读者在故事情境中学习英语，有利于加深学生对英语的认识。并且通过赏析英美文学作品可以提升读者的文化素养，使读者的阅读能力得到提升。

一、英美文学对英语学习的重要性

目前，高校在英语专业学习中，重点集中在听说读写的训练上。但是英语是目前世界上最普遍的语种之一，其不只是说话写字的一种工具，在人文社会科学中也是不可或缺的构成部分，还是每个民族文化沟通的重要枢纽。[1]因为英语在人文科学上最普遍的载体是英美文学作品，所以对英美文学作品进行赏析，不仅可以培养人们的英语欣赏能力以及使用能力，而且可以使人们认识到英国和美国的风土热情以及政治经济等等。并且通过进一步深入研究这些文化，可以使人员更加充分的掌握英语使用的背景，使人们可以更加灵活的运用英语。在学习英语时，影响人们阅读的主要障碍是种族文化的不同，英美文学可以让人们在英语的语言环境下感受到语言的主要含义。因此，要想提升人们的英美文学欣赏水平，必须要对英美文学的赏析方法进行深入的研究，使读者可以全面的了解英美文学。

二、提升英美文学赏析水平的有效策略

（一）语言层面

就英美文学赏析来讲，刚开始必须要充分考虑到学习者的语言能力，最好采取逆时阅读顺序。从近到源，从易到难，在阅读中坚持循序渐进的原则。结合语言的一般发展规律，所有的语言，而英语也不例外，都在不断变化。现代英美文学的句法以及语言结构对人们理解而言都没有很大的难度，而且与人们的实际生活相贴近，方便阅读，这样有利于调动读者的阅读积极性，培养学生的阅读能力。将英语学习与英美文学作品阅读相结合的优势在于让读者在良好的故事情境下学习英语，让读者正确的认识句子。[2]文中不同的语态以及语法的运用。都很有可能包含某种思想感情的表达，深刻的感受有利于正确的赏析作品。并且作品中语言类型是多元化的，比如：叙述性语言以及描述性语言等等。并且每种语言的风格以及节奏，给人们带来的感受是完全不同的。

（二）文化层面

在每部英美文学作品中，往往会涉及到作者当时的创作背景，主要包括英国和美国的政治经济以及历史等等，是否充分掌握这些知识关乎到人们对作品的认识、比如：美国移民初期的独立战争以及南北战争等等。就英美文学与人们之间的地域文化差异来讲，应当在阅读中反复的比较和归纳总结，进而积累丰富的阅读量，这样有利于人们更加深刻的认识外国文化。[3]母语在人们的大脑中已经形成一种坚不可摧的地位，其不仅影响人们的情感表达，而且影响人们的阅读方式以及逻辑思维等等。比如：“龙”国内外对其含义的理解是截然不同的。因此，错误的阅读英美文学作品是一种普遍存在的现象。赏析英美文学作品的根本目的是掌握作品的底蕴，想要正确的阅读，而且感受到作品中作者表达的思想感情，必须要在赏析中合理运用系统功能语言，这样可以提高阅读效果，培养读者对英美文学作品的赏析能力，升华读者的艺术境界。

（三）利用其他形式赏析英美文学

现如今，在文化产业迅速发展的背景下，一些经典的英美文学作品已经改编成电影或者电视剧，比如：《哈姆雷特》以及《简.爱》等等。这些作品都具备通俗易懂以及直观生动等特征。[4]其表现手法并不是单一的，而是多元化的，一般可以利用灯光、造型以及声音等等，将意境充分展现出来，并不只是运用文字。其通过采用影像的方式直观生动展现文字情感，将复杂的语言转化成简单的，将抽象的语言转化成生动的，这样可以便于读者赏析英美文学作品。通过观看由英美文学作品改编的电影后，再次阅读英美文学作品时，就可以更加准确的认识，也能够比较这两种形式的作品，体会到强大的魅力。

结语：

总而言之，对于提高英语学习者的综合能力而言英美文学作品阅读发挥着至关重要的作用。但是当前很多人在阅读英美文学作品时，都不能掌握正确的阅读方式，所以在阅读中经常会出现错误阅读的情况，这样就无法使读者充分认识到英美文学作品中想要表达的思想感情，也不能理解作品当时的创作背景。并且在赏析英美文学作品时也有许多人只是认识到作品的其中一个方面，没有全面的认识，这样就不能准确的、深入的赏析作品，所以需要采取有效的策略来提升英美文学作品赏析水平，只有这样才可以使读者在赏析作品时更加的科学和合理，更加准确的认识到文学作品中作者想要传达的思想感情。

参考文献：

[1]贾晓琳.探讨英美文学赏析在大学英语教学中的积极作用[J].戏剧之家，2015（23）：178.

[2]肖书珍.对英美经典文学赏析的探讨[J].文学教育（下），2015（06）：56-57.

[3]譚雨欣.提高英美文学赏析水平的策略分析[J].现代交际，2015（06）：80-81.

[4]孙致礼.新时期我国英美文学翻译水平之我见[J].中国翻译，2008（03）：47-51.