魏怡娜
一位编辑向知名作家吴组缃约稿,请他写一篇关于《三国演义》的文章,吴组缃答应了。文章写好后编辑进行了修改,回寄给吴组缃查阅。吴组缃阅罢,发现文章的几个关节之处都被改动了,便与编辑取得联系。编辑擔心吴组缃见怪,略带歉意地说:“吴先生,这篇文章主要是对外介绍中国的古典名著,为了方便外国读者阅读理解,才对文章进行了一些修改,希望您不要介意。”
吴组缃很大度地说:“我倒不是介意您改我的文章,而是希望在刊登这篇文章时,就不要署我的名字了,因为这已经不是我的文章了。”可编辑还是在文章发表后将100元稿费寄给了吴组缃。这100元在当时可不是一个小数目,吴组缃却如数将稿费退了回去。事后有人觉得他太过认真,吴组缃很淡然地说:“我的稿子没用上,这稿费不能收。”
吴组缃身为知名作家,应邀撰写的文章虽然被改动了不少,但是文章的整体架构仍是吴组缃所写,他确实付出了辛劳,收下稿费也无可厚非,可他没有丝毫犹豫坚持退还稿费,从中可以看出吴组缃为人的正直与治学的严谨。
(编辑/北原)