潘樱子
摘 录:《歌集》是意大利诗人彼特拉克在文艺复兴时期所作的抒情诗集,全集收录了由意大利语写成的三百六十六首诗,包括了抒情诗和叙事诗等,它承继了法国普罗旺斯抒情诗的传统,它创新地实践了新的诗体——“十四行诗”,拓宽了欧洲诗歌呈现的空间广度,独特的艺术风格对之后其他诗人如莎士比亚、乔叟等的创作以及欧洲诗歌的新发展产生深远的影响。
关键词:彼特拉克;艺术风格
《歌集》是彼特拉克为心中的爱人劳拉而写的爱情颂歌,表达了他对美人劳拉至死不渝的忠贞之心,诗中细致地描写了自己追求心爱的人的心理历程活动,这是一场多年不幸的单相思。同时,文艺复兴时期熠熠生辉的人文主义思想在诗中得到了体现,也表现了人性化的思想与传统观念在心里的矛盾交织。
在《歌集》中占很大比重的是爱情抒情诗,诗中主要描绘劳拉的姿态和心灵的美,劳拉是位美丽可人、善良纯挚、开朗温柔的女性,彼特拉克被她的身姿和风韵着迷,给予了她他一生的爱。彼特拉克将大自然的美景与劳拉的美貌通过象征、比喻等手法相结合,相衬托,使自然蕴含了丰富的人性内涵。彼特拉克运用了大量的自然意象,例如:“最美的太阳”“艳丽的彩虹”“点点星光”“一缕微风”“流波”“朝霞”“树林”等,将这些自然美得到艺术地展现。《歌集》将抒写感情与自然结合,情景交融,自然的美衬托了劳拉的美貌,同时,彼特拉克通过丰富的想象力,使自然万物映照人们的内心、精神世界,使心理活动与外界自然万物联系得紧密。诗中主要描绘了对喜欢的人炽热的求爱,“绵长的海岸和鲜花盛开的山岗/也将我那从未沐浴过阳光的心田一下子变成了肥沃的田畴和地墒”,“她轻盈自如而又无拘无束”。“其中表达的是人类所具有的深刻剖析自己的内心与主动感知外部世界的能力。”
“在《歌集》中,彼特拉克一扫中世纪诗歌中隐晦寓意、神秘象征的手法,直接描写现实生活中的欲望和现世的幸福。他向人们公开袒露自己向往幸福生活的内心活动。”[3]彼特拉克的诗色彩丰富,糅杂入自己的真情,呼喊自己的表白之音。同时他的诗里又含有相思的苦痛,以及收悉劳拉去世噩耗的悲痛。“我越是期盼着您/越是徒劳地惆怅。”“我将像瞎子一样摸索前行/不知自己的前途和归宿又在何方”。《歌集》剖析自己的内心,细致描绘内心的波动情绪,不单单停留于感官触碰、鼻息的感受,更给予文字以血肉的鲜活,表现复杂的内心情感的纠结,又有对未能成真的爱情的不安忧愁、失望。
《歌集》的风格清丽畅达典雅、乐律优美、清新明洁、层次鲜明,转折流动灵活,笔调多彩,一改传统旧式抒情诗的晦涩隐喻和因固定格式造成的死态,诗情画意,给予了文艺复兴时期文学艺术新的诗风面貌。承袭了“温柔的新体”诗派以爱情为主题的传统,是一本具有浪漫气息的爱情诗体日记。
《歌集》还有一个特点是使用了“十四行诗”的诗体结构。彼特拉克使十四行诗这种诗体进一步得到完善和成熟,彼特拉克的《歌集》是意大利十四行诗基本格式、题材的奠基作。诗歌语句严整,有五个韵尾,歌的两节中心内容形成对照,最后两部分归合为一。诗的末尾押脚韵,抑扬灵动,不被单一的押韵格式所束缚,这样使得诗体的形式丰于变化,不死板,具有音乐美和建筑美的美感。不容忽视的是,受当时吟游诗人的创作与乐器、音乐有关的影响,诗篇韵律悠扬、短小却隽永。而且,彼特拉克将诗歌命名为《歌集》,就强调了所作诗看重音乐旋律的展现。
《歌集》的主题表现。其一是表达了对爱情的渴望期盼。劳拉是是美貌与善良的化身,代表了爱情的崇高贞洁,彼特拉克以浪漫的笔触,灵妙跳跃的音韵,丰富的色彩,表现曲折的感情。首首抒情都凝聚了诗人毕生深沉的爱。其二是歌頌爱情,追求幸福。“当致命的爱矢向我袭来时/别的真爱真情之箭立时都变得秃钝不堪”体现了诗人在面对爱情时的勇气和无畏。暗恋既有甜蜜也有痛苦,虽然单恋十分苦涩却仍止不住对爱情的渴望,诗人有一颗坚定不移的心,纵使岁月消逝依然爱得越发强烈。其三是挑战中世纪宣扬的禁欲主义思想,对新的人文主义的诠解。譬如一些政治诗“被恶习恶行纠缠得疲惫不堪的天性/使我们几乎全部偏离了正常的人生。”体现了彼特拉克对于社会观念先进的认识和对黑暗社会现实的批判。
在此基础上,笔者觉得劳拉或许有些许理想化,但她的形象表达出彼特拉克将关注点转移到人的身上,逐步关注尘世的生活,自我意识得到觉醒,寻求自身的精神归宿,提倡人的个性解放和追求尘世的幸福理想。《歌集》同时具有对理性思考和对感情的审视,表达在宗教信仰与世俗情感、灵魂与肉体的矛盾冲突中人物的复杂心态。
彼特拉克把对劳拉的爱意眷恋是一种处在自然、纯真人性、人性的自然特质上的对自身“浪漫观”,或是说成“美”的寻觅追逐。“超越了那种原始的肉欲享乐的低级感情,又避免了光是精神之恋的贫血苍白。”
《歌集》突破了普罗旺斯和西西里的旧时抒情诗的滥觞,使用十四行诗的结构,在歌咏纯洁的爱情的基调上又融入单恋的痛苦酸楚,失去恋人的悲伤。《歌集》冲破了禁欲主义,是在基督教的社会生活下,对新的观念一次勇敢的尝试。自然人学的哲理体现与随处弥漫爱意的独特风格,真情的自然流露共同构成了彼特拉克式的浪漫。
参考文献
[1] ﹝意﹞彼特拉克.歌集 [M].花城出版社,2000.
[2] 杨家宇.彼特拉克作品中的自然人学观念[J].文学教育(中), 2014(5):29-30.
[3] 王一冰.爱让我们归宁于死:浅析彼特拉克《歌集》的艺术手法[J].青春岁月,2017(35):2.