海外文坛

●艾米丽·卢斯科维奇获都柏林国际文学奖

美国作家艾米丽·卢斯科维奇凭借处女作《爱达荷》获2019年都柏林国际文学奖。该奖由都柏林市政厅组织和赞助，奖金为十万欧元，是世界上奖金最多的文学奖之一。都柏林国际文学奖不受国籍限制，接受来自世界各地公共图书馆的提名，并同时认可作家和译者。《爱达荷》由比利时布鲁日的一家图书馆提名，小说背景设置于卢斯科维奇长大的山区，讲述了一位母亲在一片空地上砍木头时，用斧头砍死了她小女儿的故事。但评委们表示，这并不是惊悚小说，它逐渐揭开了心理的深渊，可以解释那些无法说明之事，“杀人之恶直至最后仍是矛盾与神秘的。”卢斯科维奇表示，获得都柏林国际文学奖意味着她可以更积极地回到写作上，“赢得这么多钱，真令人震惊！我不敢相信这部小说能获得这样一个奖。我不知道我会用它做什么，但是我觉得我现在可以做出最终真正有利于我写作的选择。”

●斯维拉克小说作品“布拉格故事集”出版

兹旦内克·斯维拉克不但是小说家，作品畅销百万册，是捷克图书排行榜上的霸榜作家，还是位曾多次拿下包括奥斯卡小金人在内的全球顶尖电影奖项的电影人。斯维拉克小说作品“布拉格故事集”近日首次由浙江文艺出版社推出中文版。斯维拉克多才多艺，尤其在电影事业上成绩斐然，然而，他从少年时代起就有一个梦想——成为一个短篇小说作家，但这个梦一直被拖延着，作品一直藏之于抽屉。直到72岁时，斯维拉克才出版人生第一部小说集《女观众》，收录10个故事。作品出版后立即横扫捷克图书市场，成为图书畅销榜冠军，轻松售出几十万册。3年后，作者推出第二部短篇小说集，即《错失之爱》，收录9个故事。图书立即风靡全国，再次成为畅销书排行榜翘楚，并拿下捷克重量级奖项镁文学2012年度“读者奖”。

●《安妮·弗兰克作品集》出版

据卫报报道，收录“二战”犹太罹难者安妮·弗兰克生前全部作品的《安妮·弗兰克作品集》将于日前发行。这本作品集最大的亮点是首次完整公开安妮的一些书信。这些信件写于1936年到1941年，早于《安妮日记》的最早日期1942年6月12日——她13岁生日，直到两年后，他们一家被纳粹从藏身的秘密小屋中抓捕。这些信件中，一个更年轻、更阳光的牙箍妹——安妮·弗兰克将呈现在读者面前。她不愿意剪头发，“因为男孩子们的关注而从不缺乏玩伴。”这些信息都来自于安妮写给祖母爱丽丝·弗兰克的书信。据介绍，此次出版的《安妮·弗兰克作品集》包括三个版本的《安妮日记》，一些照片、信件和名言摘抄本。还有关于历史和文学的一些话题分析作业。根据《卫报》早先的报道，《安妮日记》一共有三个版本。第一种即安妮最先书写的私密的原始版本，里面还有她搞笑离题的作业、小女孩的性好奇。1944年，安妮听到广播中荷兰流亡政府想要收集并出版一些纳粹集中营里荷兰人的故事，所以她就着手重新写了名为《秘密小屋》的日记，这是第二种但是并没有完成，在写到215页时，他们全家被纳粹逮捕。第三种就是由父亲奥托·弗兰克删改（安妮的性好奇和家庭争吵）后于1947年在荷兰出版的通行本，它首次发行时的书名为《密室：1942年6月12日至1944年8月1日的日记》,在1952年译成英文后引起轰动。

●库切和奥斯特通信集《此时此地》出版

日前，一本名为《此时此地》的通信集由人民文学出版社出版。《此时此地》的两位作者均为文学界的“巨头”：J.M.库切是来自南非的诺贝尔文学奖得主，影响了无数作家的创作，代表作有《耻》《等待野蛮人》等；保罗·奥斯特是来自美国的著名小说家，代表作有《纽约三部曲》《幻影书》等。这两位作家的作品风格颇为不同，库切的作品往往聚焦于南非社会，对社会现实有比较强的指涉性；而奥斯特作品多写纽约，描述的是都市人的生活状态。虽然两人早读过互相的作品，但他们真正的交往开始于2005年，当时奥斯特请库切为自己编纂的贝克特文集撰写序言。到了2008年，奥斯特在澳大利亚的阿德莱德文学节上和定居那里的库切见了面，真正成为了朋友。从澳大利亚回到美国不久，奥斯特就接到了库切的一封信，他在信中说：我有个提议，不知你是否感兴趣，我们能不能合作做点事情，要比我们此前的合作还要更实质一点。此前我还没有跟其他人如何合作过，但我想，如果跟你合作，一定会非常有趣，同时我们彼此也一定会碰撞出火花来。收到信的奥斯特喜出望外，很快提议两人进行一种公开对话，于是有了两位作家从2008年到2011年长达3年的通信。最初，两人原定通信两年，在临近结束之时，都感到意犹未尽，于是又延长了一年。此后结集的书信集，以《此时此地》的名字出版。