乔布斯的另一面

◎ 文 丽莎·布伦南·乔布斯

本书是苹果创始人史蒂夫·乔布斯的大女儿丽莎·布伦南·乔布斯的亲笔自传，一度不被父亲承认的丽莎，在乔布斯去世后的整整7年，书写了她与父亲30年的爱恨情仇。这是一场揪心的回忆，也是一次漫长的和解。本书带你所见女儿眼中的乔布斯是如何的偏执、浪漫又敏感

Lisa，那台电脑

27 岁时，我已经不在银行工作，而是去了伦敦的一家图形设计公司。父亲邀请我一起乘游艇到地中海玩，同去的还有劳伦娜、弟弟、妹妹，还有一位保姆。他起初对我说，只需要陪他们周末两天即可，可是两天过完后，他又恳求我多待几天，随后他又让我多留了几天。我总共陪了他们两周的时间。在法国南部海岸，他说要在滨海阿尔卑斯省（Alpes- Maritimes）稍作停留，他要跟一个朋友共进午餐，但他却不说那人是谁。我们坐着一艘小艇上岸，又坐面包车去了埃兹小镇的一栋别墅。

父亲要见的朋友原来是保罗，那栋别墅正是保罗的别墅。他走到房子外面迎接我们父女俩，穿着牛仔裤、T 恤衫，戴着跟照片和专辑封面上同样的太阳镜。他平易近人，一点儿都没有名人的架子。

他带我们参观他的别墅，似乎不相信这豪宅是自己的。屋子的窗户正对着地中海，屋里到处都是孩子的玩具等用品。他把我们带到一间空荡荡但是光线充足的八边形房间，告诉我们，甘地在这里住过。

我们在靠海的一个大封顶阳台上吃午饭，我跟父亲之间隔着几个座位，他和保罗并肩坐在餐桌的一端。侍者为我们端上饭菜。

保罗问父亲苹果公司开创时的情况。比如，当初创立时，团队是否有朝气，他们是否胸怀大志、准备改变世界？父亲回答，在制造“麦金塔”电脑时，他们的确是这种心态。波诺说，当初他和自己的乐队也是如此。两个不相干领域的人，竟然有着相同的体会，真是神奇。接着保罗问我父亲：“那台电脑 Lisa，是不是以她命名的？”保罗看了看我。

一时间，世界变得静悄悄的。我坐稳了，安静地等着父亲回答。父亲犹豫了一下，低头看着自己眼前的盘子。过了一会儿，他回答说 ：“是的。”

听到这句话，我直接站了起来。

“我想也是。”保罗说。

“对。”父亲回应他。

我看着父亲的脸。这到底发生了什么？这么多年过去了，他为什么现在才承认？ Lisa 当然是以我的名字命名的，我当时如此想道。现在看来，他以前说的谎言简直荒谬可笑。我觉得听到这句话后，自己强大了很多，挺直了胸膛。

“这是他第一次承认这件事，”我对保罗说，“谢谢你能开口问他。”似乎，一个名人的秘密，需要另一个名人才能打开。

探病

几年之后，我回到纽约生活。我去看望父亲，他说想去吃寿司，只有我们俩一块儿去的。

那时，我知道他得了癌症，他变得很瘦。前一个月我才想到，虽然我不知道他病得多重，但趁着为时未晚， 我应该对他好一点儿，而且我认为他很快就能康复。

当天晚上，我去他楼上的卧室里看他，他正在看连续剧《法律与秩序》。他突然问我 ：“你打算把我写到你的书里吗？”

“不。”我回答他。

“很好。”他说，转过脸去继续看电视。

几周之后，我到孟菲斯的一家医院去探望父亲，他刚刚在这里接受了肝脏移植。之所以到孟菲斯来，是因为这边刚好有个可移植的肝脏。他和劳伦娜是在晚上乘私人飞机过来的。有一次他要小便，护士让我回避一下。

“没事，不用出去。”他说。接着，他把一个塑料便盆放到病号长袍下面开始小便，我则站在旁边陪他说话。他好像一秒钟都不愿我离开。他在医院里有两个房间，一个里面是病床，另外一个里面有一个沙发和几把椅子，就像小学里的接待室似的，还摆放着树脂人体模型和金属腿骨模型。有人来探视时，我们就得挪椅子，还得把这些人体模型和金属腿骨搬到一边去，每当如此，病房里就稀里哗啦一阵乱。

有一次，我跟父亲、姑姑、继母坐在接待室里，父亲突然有些喘不上气，脸都憋紫了。我们都吓坏了，四下里查找问题根源。我瞥了一眼自己的脚下，心中顿时一阵惶恐：原来是我的椅子腿压住了他的氧气管。我赶紧把椅子挪开，他的呼吸又重新正常起来。

父亲去世后

在父亲的葬礼上，以及他去世后的几年时间里，很多人都想跟我说他们与父亲生前有多亲近。

“他喜欢给我的儿子提真知灼见，”有人如此说道，“他们俩关系很好。”

“他们俩很亲近。”另一个人如此描述她儿子跟我父亲的关系。

“他就像我父亲一样。”另一个人含泪说道。

类似的谈话都有一个共性，那就是我不仅是谈话的参与者，更是见证人。他们从不问我父亲的事，而是热情洋溢地对我讲述，仿佛我的聆听是对其补足，是酵母，能赋予他们的故事以生命。他们像背诵讲稿一样把父亲生前和他们的逸事讲述完毕，然后就离开了。

他们这样说，是想让我觉得受到了尊重吗？父亲对待他们也像一位爸爸一样—听他们如此表白，我似乎应该回答说父亲是“以父爱待人”的，他就是如此地伟大。

人们有时会谈到或者写到父亲的刻薄，他们有时候会把“刻薄”与“天才”挂钩。也就是说，天才总是有点儿邪性的。但在我看来，忙于创新时，他才会表现出最好的一面：善解人意、合作、有趣。在这方面，那些与他共过事的人应该比我更清楚。或许，他的创造力都被刻薄的表现所遮掩，所以，想用刻薄来表现天才，就如同模仿他口齿不清，或者模仿他假装与人亲热—转过身去，自己抱住自己，上下移动手臂，发出呻吟声—以表现他的成功一样，其实都是很愚蠢的。

“看那些云彩。”父亲病重但是仍能说话的时候，有一次，他指着窗外晴空里的云彩，愉快地对我说道，“那些云彩大概离地一万英尺，大约长两英里。要是咱们步行的话，我们俩，每英里需要走二十分钟。”

“走四十分钟就能走完了。”他说道。

塞格尤仁波切对母亲说过，如果父亲能多活两个月，只需要再多两个月，他就能为我父母之间的关系找到完美的解决之道。

可是，谁知道呢？

在我出生之前，父母有一张合影。照片是在早晨拍的，他们俩站在火车站里，父亲要乘火车去里德学院。母亲的脸庞还很圆润，她穿着牛仔裤，父亲虽然脸色苍白，但是露出很甜蜜的神情。他们俩那时可真年轻。我觉得，母亲的一生总是在失去——失去房子、失去物品、失去我父亲。但是，她一直留着这张照片，并将照片传给了我。后来，我搬家时不知将这张照片遗失在了哪里。最近，母亲给了我一张画，那是她上高中时画的，还得了奖。

“他跟着你呢，你爸爸。”父亲去世后，母亲过来看我时，如此说道。“他的鬼魂？”

“是他。我不知道怎么讲。但我能感觉到，他在这儿。你知道吗？他跟你在一起时特别快乐。他喜欢陪着你，总是跟在你屁股后面。哪怕只是看你往面包上抹黄油，他都高兴得合不拢嘴。”

我不信，但我喜欢这种故事。