英语语言测试与文化传播

常文静

当前，英语语言测试显然已成为英语国家向外传播本土文化、社会价值观念的有力工具，美国在全球范围内举办的雅思、托福等语言测试活动让美国文化与社会价值底蕴在世界范围内广泛传播。由此可见，在美国文化传播工程中，英语语言测试占据着重要地位，发挥着重要作用。而在世界各国文化相互融合、相互碰撞的现代化背景下，美国所采取的这一文化传播方式无疑应引起我们的深思。

一、英语语言测试在对外文化传播中的作用

英语语言测试在英语国家对外传播文化过程中无疑发挥着重要作用。以美国为例，美国举办的托福、雅思等语言测试已经在全世界广泛内得到广泛认同与接受，并且其权威性在近几年内也是逐年攀升。美国政府充分运用这类英语语言测试活动的影响力在向外积极输出本土文化、推进其语言政策、向非英语国家传播着自身社会理念以及思想道德价值观念。而在自身需求的推动以及托福等考试要求的促进下，应试者也逐渐成为美国向外文化传播工程中不可缺少的组成部分，应试者要想取得优异成绩，就需努力学习，广泛熟知美国发展历程、国家文化以及测试题中可能会出现的其他文化、语言信息，如此一来， 应试者也在某一形式上成为美国社会的一份子，同时其也在一言一行中向周边人输出着美国文化信息与社会价值理念。

二、美国语言测试活动开展现状

在英语语言测试领域，美国表现得十分活跃，托福、雅思等多项英语语言测试活动都是由美国举办，且这些测试活动在一些非英语国家的求学生涯中发挥着重要作用。有学者指出，“很多在北美的大学和学院把托福成绩作为对于成绩、学术能力测试和推荐信之外的补充条件，以便决定录取哪一位非英语国家的学生”。这一表述足以表明托福测试的重要性。

除托福外，美国还有一些十分重要的英语语言测试，如学术能力评估测试、经企管理研究生入学考试、美国研究生入学考试等，在这些考试中，英语语言测试占据很大比重，其最终测试成绩也发挥着重要作用。

经以上分析可知，举办英语语言测试的重要目的在于提高学生英语水平，确保其有足够的英语能力以应对自身在学习、生活中的问题。但除这一目的外，非英语国家学生在进行英语语言学习、英语语言测试时，也于无形中接受着英语国家如美国等国家的文化输出，在潜移默化中了解其社会文化，逐渐认同、接受并在自身潜意识中树立起美国社会价值理念、思想道德观念。可以说英语语言测试在文化传播领域发挥的作用不容小觑。

三、国内英语语言测试与文化传播

在我国，英语已经成为小学、初中、高中的必修课，每学期都会有两三次左右的正式考试来检查学生英语学习情况，大学也设置了英语四六级考试。国内的这些或大或小的英语测试活动在巩固学生英语学习效果，提升学生英语水平的同时也在指导学生深入学习英语文化，因而其也是一个推动英语文化传播的过程。如，当前我国的英语测试题中普遍设置了阅读、完形填空、听力、写作等模块，这些试题不仅是对学生英语听说读写等综合能力的考查，更是对学生英语常识、英语语言背景的考查。如学生在做英语听力试题时，是否能选择出正确选项，不仅在于学生单词、语法等基础知识是否学的扎实，更在于学生对英语文化、英语国家一些常识问题掌握的是否清楚。如在下面一道英语听力材料中：“Air is all around us.It is around us as we walk and play.From the time we are born,air is around us on every side.When we go to bed,air is also around us.we live in air...”这则材料中有关“What do we call moving air？”等问题看似是考查学生听力理解能力，实际上考的都是背景知识，是一些基础的英语文化。

因此，在引导学生接触、学习英语文化等方面国内的英语语言测试同样发挥了重要作用。

四、英语语言测试带给我国文化传播工作的启示

目前，美国英语语言测试体系渐趋完善，美国举办的SAT、 GRE、LAST等国际性质的语言测试活动在推动美国文化向外传播过程中发挥了重要作用，其不仅让应试者掌握了更多英语文化信息，同时也有效培养了应试者的英语思维、美国式思维，推动了美国文化在世界范围内的广泛传播。那么，美国的英语语言测试举措能为我国文化传播工作带来何种启示呢？

近年来，我国也广泛流行着一股雅思风、托福风，有移民要求或外出求学要求的人们对托福考试十分认可与接受，他们会花大功夫去学习英语语言与美国文化以更好的应对英语语言测试。且有相关统计数据表明，自托福被引进中国开始，参加托福考试的人数便逐年上升；除此之外，我国内学习英语的人数也不断增加，目前，小学教育中也已经设置了英语课程，且有越来越多的小学生开始注意到英语学习的重要性，并能积极主动学习英语。

从以上分析可知，美国采用开展英语语言测试推进本国文化向外传播这一战略无疑是成功的，并且其为我国文化传播工作带来的启示也是巨大的。利用语言测试，引导或迫使更多有需求的人深入学习与语言相关的文化，并在学习过程中逐渐对该国文化产生浓厚兴趣，形成认同心理，最终实现对本国文化的全面掌握与本国思维的有效树立，这对于其文化的对外传播具有重要意义。为此，在世界各国文化相互碰撞、相互融合的新时期背景下，我国要想有效推进中国文化向外传播，要想切实做好中国文化的传承与发展，应当做到以下几点：

首先，学习借鉴美国先进思想与有效策略，在国内、国际开设相应性质的文化测试活动，适当提高外国学生、友人进入中国学习、生活的门槛，使其在进入中国前适当学习一些汉语与汉语言文化，在提升自身生活技能的同时对中国文化有适当了解。近年来，随着我国综合国力的增强，越来越多的外国友人选择进入中国学习、工作，国际上也开始掀起一股汉语学习热潮，汉语在国际上越来越受到追捧，每年参加汉语水平考试的人数也在不断上升。为此，我国应充分保持当前良好势头，并采取有效策略完善汉语言测试体系，不断提高汉语语言在国际上的影响力，从而充分发挥语言测试在推动文化传播方面的作用，推动中国文化在世界范围内的广泛传播，真正让中国文化走出国门、走向世界。

其次，要加强对本民族人民的文化教育，稳固民族文化根基。国家、教育部门、学校，应正确引导英语学习者在学习过程中保持一种理性态度，坚定民族文化立场，要在热爱本民族文化、不断学习中国文化的基础上根据自身需求进行外语学习， 不能一味崇洋媚外，要坚定树立民族文化自信心，将推动本民族文化发展作为自身的使命与责任，永远怀着一颗爱国之心做有效学习，从而在提升自身能力素质的基础上推进中国文化传承发展。

此外，国家也需采用合理手段提高中国人民传统文化意识，确保汉语语言的纯洁性。可以利用广播、电视等宣扬中国优秀文化，培养群众民族文化意识，促进中国文化的传承与发展。

结语

综上所述，语言是文化的载体，在推动文化传播、发展中发挥着重要作用。英语语言测试的举办让美国文化在世界范围内得到了传播与发展。在世界各国文化相互碰撞、融合的现代化背景下，我国也需积极学习、借鉴有效经验，充分发挥语言或语言测试的作用推动中国文化传播，让中国文化走出国门、走向世界。