表情包时代的交际狂欢

2019-10-23 03:44从红霞
北方文学 2019年29期
关键词:礼貌原则微信

从红霞

摘要:在网络迅猛发展的今天,人们的交际活动更多的在网络上进行,微信作为一种即时联络工具已经成为了人们生活的一部分,而微信中被人们频繁使用的图文表情包更是成为了一种交际方式。从最初简单的“颜文字”“emoji”到今日丰富的图文表情包,图文表情包发展势头惊人。本文基于礼貌原则,对微信会话中的图文表情包进行讨论,分析了微信中图文表情包在使用过程中对于礼貌原则的遵循和违背,揭示了图文表情包之所以能引爆全民交际狂欢的原因。

关键词:图文表情包;微信;礼貌原则

随着科学技术的发展和网络交际工具的不断更新换代,微信因其在发展过程中顺应移动应用“社交+定位服务”的发展趋势,并且不断创新和完善用户体验,一跃成为移动端新型即时通信领域的领头羊(王欢,祝阳,2014)。截止2018年3月,全国人大代表、腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾接受记者采访时表示:“微信月活跃用户数已经突破10亿大关。”根据微信此前发布的2018年春节期间微信数据报告显示,自2月15日零点至2月21日零点的六天,微信消息发送总量达2297亿条,朋友圈总量达28亿条,音视频通话总时长达到175亿分钟。其中,90后用户消息发送量占总量的42.5%,位列第一;80后、70后用户紧随其后。显而易见,微信已经突破年龄壁垒,成为全体大众生活中不可或缺的一部分。

而作为微信“标配”兼“好搭档”的表情包,源自北美的暴走漫画,自从引入中国后,反响强烈,随后开始渐渐取代了传统的卡通类表情,成为了主流担当。随着90后、00后开始涌入社交网络,自定义表情的创作路线就开始如脱了缰的野马一般日益欢脱,图文结合类表情包随之引爆了表情包时代的交际狂欢。由于图文表情包最大程度地弥补了网络交际不可视的遗憾(丁丽凤,2017),生动形象地表达了交流双方的情感,趣味性十足,深受大众的欢迎与喜爱。

近年来,学者们对表情符号的研究逐渐兴起,但作为新兴的网络文化,由于图文结合类表情包缺少一定的学术性和严肃性,因此对于图文表情包的探讨少之又少。本文通过对身边家人、朋友、同事和网络语料的随机收集,基于礼貌原则,对微信会话中的图文表情包进行分析,讨论微信中图文表情包在使用过程中遵循和违背的准则,揭示了图文表情包之所以能引爆全民交际狂欢的原因。

一、图文表情包的发展历程

图文表情包作为一种新兴的网络交际语言,因其自身的趣味性和直观性而成为了人们网络交流时的“宠儿”。图文表情包的兴起与发展由单一到多样,简单到丰富,主要经历了以下三个阶段:

(一)颜文字阶段

1982年9月,美国卡耐基·梅隆大学的斯科特·法尔曼教授在电子公告板上,第一次输入了这样一串字符“:-)”(表示微笑),他利用ASCII中的字符组合旋转形成抽象表情拟图以表达简单情绪。从此,字符表情就得到的迅速的普及和使用,陆续出现了多种多样的字符表情,如“:-o”(表示惊讶)和“:-(”(表示伤心)。1999年,日本的栗田穰崇(Shigetaka Kurit)为了开拓公司业务需求,设计出更多标准化的12px*12px的文字表情图标,此后这类文字被称为颜文字(kaomoji)。(张艳斌,2018)

(二)绘文字阶段

随着社交网络的日益发展,QQ、人人网等各类社交平台和论坛作为新奇事物进入人们的视野,为人们较为单一的社交生活增添了浓墨重彩的一笔。初期的QQ表情只有默认的小黄人系列,这一时期被认为是系统化、标准化的“绘文字”(emoji)表情符号盛行的阶段(张艳斌,2018;杨建华,2018)。这系列的小黄人表情虽然简单,却能生动直接地传递对话者的情感,成为了图文表情包的“始祖”,引领了表情包的进一步发展。而正是因为其经典难以超越,一直被不断完善且使用至今。2011年的iOS5输入法中加入了emoji, emoji的国际化获得了极大的发展。

(三)图文结合表情包阶段

随着动态表情如小兵,兔斯基表情等生动的表情走进青年们的网络生活,第一批表情党应运而生。互联网的发展和移动终端的普及加上大批90后涌入社交网络,表情包的发展也进入了全新的阶段。一大批以时下流行的明星、语录、动漫、影视截图为原始素材的自定义图文结合类表情包如雨后春笋般崛起,为表情包的发展注入了新的动力。这类图文表情包种类多样,情感丰富,或是吐槽,或是搞笑,或是逗趣,它们往往与网络流行语、热门话题、社会热点事件等相互结合,比如被称为“亚洲表情包三巨头”的“姚明脸”、“金馆长”和“兵库北的微笑”,在网络空间风靡一时,备受喜爱和追捧;世界杯期间,小组赛频频爆冷失球的梅西,勒夫,内尔马躺在草坪上的失落表情,被网友配上文字制成表情包,在微信会话中用以自嘲等。

二、微信会话中图文表情包的语用分析

早在19世纪50年代,E.Goffman就从社会学的角度提出了“面子”(face)的概念,他认为,人们为了保护自己的面子,从而也尽可能的不伤害他人的面子,因此在交际会话中常常贬低自己而抬高他人。而P.Brown和S.Levinson也在1978年对英语、墨西哥土著方言和印度南方土著方言的调查中发现了共有的礼貌现象。后来,Leech在这些研究的基础上提出了“礼貌原则”(polite principle)(刘润清,1987)。礼貌原则主要包括六条准则(maxim),分别是:得体准则,慷慨准则,赞誉准则,谦逊准则,一致准则和同情准则。然而,在网络交际中,因为网络的不可视性以及会话存在较大的隨意性,尤其微信会话中,言语交际的礼貌程度则远远不如日常言语交际中的礼貌程度。

(一)图文表情包对于礼貌原则的运用

礼貌作为一种语言现象和规范,规定着人们的言语行为,而为了保证了交际会话的顺利进行,礼貌原则也被当做普遍性的交际原则(李蔚然,2004)。作为对合作原则(cooperative principle)的补充,礼貌原则在人们的日常言语交际活动中占有一席之位。为了保证对话的顺利进行,言语活动常常建立在礼貌原则之上,网络会话交际活动大部分时候亦如此。例如:甲通过微信告诉了乙自己通过了面试要去美国进行交换学习的消息,乙得知消息后发出了“漂亮的花送给漂亮的你”这个图文表情包,一方面表达了自己为好友感到高兴的心情,另一方面是对甲的赞誉之情。随后追加的“棒”的表情,更是对甲的肯定和鼓励。在这段对话中,礼貌原则中的赞誉准则得到了鲜明的体现,保证了对话的顺利进行;丙告诉丁自己因为赶作业而导致身心疲惫,丁通过“给你一个大抱抱”的图文表情包表达了对丙的同情和安慰,减少了与对方感情上的对立,恰恰表现了礼貌原则中的同情准则。

猜你喜欢
礼貌原则微信
微信
微信
《老炮儿》之语用分析
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译
微信
微信
微信