语篇分析在高考完形填空中的应用研究

2019-10-21 09:22潘琪
中学生英语·教师版 2019年9期

潘琪

完形填空题是各种英语测试中必不可少的一类题目,具有很强的综合性,能够对学生的词汇知识、语篇阅读理解能力进行全面的、客观的检测,所以很多学生认为完形填空题目很难,在这一题的丢分也会比较严重。高考英语测试中自然也会设计完形填空题型,对高中生的英语知识和语言能力给予测评。对于这类题型,需要增强学生的语篇意识,指导学生进行从语篇的视角进行分析解答,而不是只看词汇和句子,才能有效避免断章取义造成的答题错误,从而提升语篇分析在完成高考完形填空题中应用价值。下面结合具体的题目进行简要的阐述。

1. 解读文本语言表达,准确判断词汇应用

词汇知识作为一类重要的语法知识,是英语测试中考查的重要内容,完形填空题目也会对学生的词汇知识进行考查。教师在组织高中生进行英语完形填空训练时,需要注重引导学生分析语篇,让学生关注语篇内容的衔接,帮助学生抓住重点语句,强化语篇中的词汇信息对学生大脑的刺激,增强学生记忆中对词汇知识的反射性,使学生看到词汇可以快速反应出正确用法,准确地选出答案。

例如,教师出示题目:Back in my country, when I was a child, I used to go to “market day” with my mother. Farmers used to     1     their fruit and vegetables into the city. They     2     one street to all cars, and set up tables for their     3    。學生在看到题目1中的四个选项carry, take, bring, fetch时,联系上文提到的“小时候经常和母亲一起去赶集”的信息,集市上农民“带来”自己的水果蔬菜,而“take”常用为“带去”,“carry”是“携带”的意思,没有明确的方向性,“fetch”意为“去取来”的意思,“bring”是“带来”的意思,所以,通过对文本句子及上下文语义的理解,得到本题的选项是“bring”,选出正确答案。

语篇的语言表达、上下文的衔接是学生选择答案的重要依据。学生通过阅读语篇,获取语言知识、表达方式等信息,进行综合分析,刺激学生的大脑进行,迅速反应出词汇的正确用法,再通过对选择项的筛选,做出正确答案。

2. 分析文章情景语境,整体把握文本结构。

完形填空题目与单项选择题目的差异直接表现在呈现形式上不同,完形填空题目具有完整而具体的情境,加大了对学生的理解文本大意、概括文本结构等各个方面能力的考查,这也是很多学生认为完形填空题目难答的一个重要原因。教师在开展高中英语的完形填空训练时,需要清晰地了解完形填空题目的特点,组织学生进行语篇分析,梳理文本的结构层次,辨别情景语境,增强学生整体感知。

例如,教师出示题目:This outdoor market was a great place to     4    . Everything was fresher than produce in grocery stores because farmers brought it in     5     after the harvest. My mother and i always got there early in the morning to get the     6     produce.学生结合语篇前半部分提的“我和母亲去赶集”,那么接下来就要写“赶集的目的”,既然说农民的水果蔬菜更加新鲜,那么,到集市上的目的就是取得这些新鲜的物品。所以,在题目6的四个选项“best”“finest”“freshest”“cheapest”中,每个词语放到句子中,语法和句意都没问题,但是从上文的语境可以看出,这里最恰当的答案是“freshest最新鲜的”。学生借助情景分析,得到准确答案。

在解答完形填空题时,教师通过训练学生的语篇分析方法,培养学生的语篇意识,引导学生关注文本的整体性和连贯性,让学生依据完形填空语篇的情景语境,利用自身在语篇中获得的大量信息,经过综合分析,准确地做出选择。

3. 了解英语文化知识,正确理解语篇大意。

完形填空是依托英语语篇而设计的一类题型,不仅是对学生词汇知识的考查,而且是对学生的语篇能力的一种测试,有些完形填空需要根据语篇的大意才能做出正确的选择。在进行完形填空题目的训练时,教师需要有意识地引导学生关注与语篇内容相关的文化知识,训练学生抓住语篇中的关键词语和句子,迅速地理解语篇大意,辅助学生准确地判断,快速地选出正确答案,提高答题正确率。

例如,教师出示题目:They always argued for several minutes before agreeing     7     a price. My mother took the tomatoes and left. Both buyer and seller were     8    . The drama was over.学生通过通读语篇,了解这篇短文是讲市场上讲价购物的情景,这个过程需要诚实、公平,买方与卖方需要达成一致意见才能顺利完成交易。基于这种文化背景的理解,学生在解答7题时,联想到了“agree on something是经协商达成一致”的意思,选择出了“on”答案。第8题则根据交易完成是建立买卖双方都满意的基础上,所以准确地选出“satisfied满意的”答案。学生在阅读中获得文化背景信息,辅助准确快速解题。

教师根据完形填空题目的语篇内容,向学生渗透相关主题的文化信息,引导学生快速找出语篇中的重要语句,把握文章大意,再依托语篇的特定情境,准确地判断选项,让学生可以从容应对完形填空题目,提高学生的英语解题水平。

总之,完形填空在高考英语测试中占有重要地位,直接影响学生的英语成绩。这种题型不同于单项选择题,而是依托语篇设置,需要学生具备很强的语篇意识和语篇分析能力才能更好地应对解题。教师在组织高中生进行英语完形填空题目训练时,需要重视培养学生的语篇意识,引导学生整体感知语篇内容,了解文本的结构,注重文本层次之间的衔接与连贯,多角度分析选题,使学生可以快速准确地做出判断,提高完形填空题目的正确率,让学生可以更好地应对测试,训练学生的解答完形填空题的技巧,提升学生的英语综合能力。

(作者单位:江苏省吕叔湘中学)