肖靖
听说读写是语言学习的四项基本技能。听,摆在四项技能的首位,它包括接受信息,识别,判断和理解声音信号等几个层次的心理活动。人们对信息的反馈快慢,判断正确与否,与个人的识别和理解能力及知识经验有密切的关系,初学者要真正掌握一门外语,必须尽快提高自己的听力水平。而要提高听力水平,应先扫除造成听力困难的障碍。
首先是语言环境对外语学习造成的障碍。出生、成长在以中文为母语的环境中,学生要学好英语这门外语困难重重。除了英语课堂及特地而为的听力训练,学生几乎没有接触英语的机会。这也很容易使学生在听力训练中容易受到母语思维的干扰,习惯用中文逐词逐句翻译,而不能直接将语言信息转换为一定的情景,不能用英语进行思维,因而影响了反应速度和记忆效果。而且,在听的过程中精力集中于心译,无暇顾及领会其内容,更谈不上捕捉言外之意。
其次是基础知识的障碍。任何一门语言的初学者,都是由音到词,到句、段,到篇循序渐进的,语音是第一道关。有些学生一开始就没有掌握单词的准确发音,长此以往,特别是对发音相近的词,不能正确听辨一些易混淆的音素。所以在学习单词时,应注意元音中长短音的变化及相近音的准确读法。如:bad和 bed, sheep和ship,thirteen和thirty。在做听力练习时,可根据听力材料提供的前景来辅助判断。
第三是语速障碍。课文的录音语速较慢,学生遇到正常语速的听力材料就无法适应,若再遇到连读,弱读,重读,失去爆破,重音转移等语音语调变化是,更是无所适从。
但是扫除听力障碍也并非不可完成的任务,对英语学习者来说,不间断的练习是必不可少的。因此,在平时的教学以外,我会设置特别的任务,让学生的听力训练延续到课外。我将它称这“势在必行”
1 造势
将课文录音的听,读结合,让学生跟读模仿语音语调,并利用现代化通讯手段,形成每日的课文录音,这样可以确保学生有一定量的听读训练,培养语感,为听打牢基础。
2 借势
每日学生的录音也会成为现成的听力材料,学生录音中语音语调语速因人而异,正好可以用来锻炼学生的适应能力。而且学生对此充满兴趣,为了使自己的录音能够出类拔萃,无形中也促使他们在录音前更认真地纠正自己的读音。慢慢形成良性循环的效果。
对语言学习者来说,听力测试是对听力能力的检测手段。但是在考试过程中,人的情绪处于紧张焦虑的状态,易产生恐惧心理,从而使原本可以听懂的内容也大打折扣,因而挫伤听者的积极性,影响学习效果。为了在测试中测出自己的最好水平,应当做好应试的心理预备,稳定情绪。而要在有限的时间听懂材料,常用的方法有听前的预期,猜测,听中的抓要点和连贯记忆及听后的检查等。
3 听前
预期。预期是对将要听的材料作出判断,并进行听前准备,是听者理解并掌握听力材料的首要条件。充分利用阅卷时间,快读听力试题。根据试题内容,预想听力材料,预测答案。要求听者必须具备一定的词汇量,还要了解一定的英美历史和语言文化知识,人民的生活习惯,文化背景及风土人情。有了这些,在预期阶段,听者能积极地想象推理并判断,主动发挥个人的能动性。有助于理解所听的内容。如:材料的题目是“Thanksgiving Day”, 就可以预想到其来历,大餐,节日活动等。在听的过程中,达到更好的理解的效果。
猜测。即对听过而又一时不理解的语言信息进行合理的推理。猜测的方法有二。其一是根据读音猜测。其二是根据前后文猜测。
4 听中
考试过程中集中精力,沉着应考,抓要点。听的主要目的是听懂材料的中心思想。以听力的每一题为例,通常第一题是以听句子,选择相应的图画内容。每一小题的设置都是一个类别的图。比如:动物类,运动类,服装类,交通工具类,星期几类,乐器类,等等等等。学生看到考题后,第一反应应该是词汇与图片的对应关系。第二题及第三题则是对话,学生要抓的要点应该是对话的情境,场所及人物关系。
平时学习中要练习连贯记忆。听的过程中,既要使大脑不断吸收,储存信息并快速作出判断,又要使听的过程不中断。
集中精力,突破难关。听力测试中的对话理解是难度较大的题型。其实,做多了练习之后,我们不难发现,针对对话情景,设置的问题无外乎是:问时间,问地点,问数字,问因果关系,问人物关系,问职业,问方式手段,即: when, where , what, why, how,who, how many, what happened 等。在听的过程中,特别注意相关信息,将会大大提高正确率。
短文填空是听力测试中最难的一种题型,做该题型时切切莫贪图求全,妄图在第一遍听的过程中将答案写完整,这样容易分散注意力,影响对短文的整体理解,从而错过关鍵信息。正确的方法应该是:先读考题,根据题目设置确定听力材料类型,并做预测;设定每一遍的目标。第一遍,静心倾听,捕捉部分确定的答案,并迅速记下单词的前两个字母,在第二遍时,重点获取余下的答案,并补充完整所有单词的拼写。第三遍进行核对,提高正确率。
总之,在平时的教学活动中,教师应当尽可能创设英语学习的语言环境,让学生逐渐由被动地听,到习惯听,到听成习惯。消除学生听力训练的心理障碍,从教师教学活动中的问题设置,习得听的技巧,以达到日有所听,考时有法,学有所成的最终目的。
(作者单位:三明市三明九中)