反复的艺术

袁明蚌

为了强调某种意思，突出某种情感，特意重复使用某些词语、句子或者段落等，在修辞学上叫“反复”。文艺创作中，反复也是一种表现手法。满震先生的微型小说集《夜色多么好》有多篇运用这种手法，试举例赏析。

《我是一只兔子》的主人公小胡，进机关已经五六年了，一直是个普通的科员，他想弄个副科长、副主任当当，每到年关总想着给局长送礼。作品是这样描述的：

……（小胡）立马打电话让家人从乡下送来两只兔子。局长见了兔子说：“野兔，是好东西。谢谢了。”见局长蛮高兴的，小胡也蛮高兴的。小胡一高兴，心里就活动起来：……这回要是给局长留下个好印象，没准就能提个科室副科长、副主任什么的。一年过去了，科员小胡还是普通科员……

这样的描述，在短短的全篇中竟出现了三次，每次情节相似，语言相近，可谓之“反复”。只是开始的“两只兔子”后面分别改为“四只”，“外加两只野鸡”。作品就在看似雷同的重复中，一步步向高潮逼近。小胡的礼逐年加重，升迁的欲望亦逐年增强；而局长只管收礼，一次次点头赞许，其贪婪冷漠一贯如是。两个人的形象通过“反复”得到强化，蕴藏在背后的主题也渐渐明朗起来。后来，小胡经朋友提醒，明白了自己在局长心目中的地位：无足輕重，可有可无。一如年三十的兔子，连续三年送的野兔、野鸡都打了水漂，作品达到了高潮；由于有前面的“反复”做铺垫，小胡和局长的性格至此完整而生动地展现出来。这就是反复的艺术。

再看《萧科长的成功策略》。“局长，我想跟你汇报思想……”，在全篇中出现三次，是作者刻意为之的句式句型甚至词汇的重复。这似乎有些单调，但就是这看似单调的重复把死皮赖脸、天天陪着局长要求提拔的萧科长的形象写透了。作品内涵也在萧科长“汇报”的重复中不断加深，读者不禁要问：既然萧科长和局务会都认为其“工作能力，工作业绩皆很出色”，那么为什么“十几年一直没有上个台阶”？作品的题旨和意境就在这反复中步步展开，层层深化，引起读者的思考。而《自来水哗哗地流》通过机关大院内三个局给周县长汇报材料的重复，其大同小异的语言的娴熟运用，把机关单位互相扯皮推诿、公文旅行、文牍误事的作风彻底揭露出来了。《朋友说得在理》一篇题目上的六个字在全文中就重复出现了五次，分清了“我”拜访局长的层次，写出了“我”每次的不同心态。

作者运用反复，还注意突显其“差别”。《赵一的秘密》重复部分显示泄密的过程，而差别，“钱二、孙三、李四、周五……”则显示泄密的范围，二者相辅相成。《托人办事》全文八节。前四节写“托人”，后四节写“搞定”。前后两部分都运用了反复，但每次都有细微的差别。前四次的差别在于：写朋友职业，开始是“做小生意的”，以后逐渐变为“做生意的老板”，“开公司的老板”，最后竟然成为“大公司的老总”；写朋友的经济条件，开始“不是很好”，以后逐渐变为“经济条件不错”，“有经济实力”，最后竟然是“经济实力很强”；写朋友出手花钱，开始是十分勉强的“该花的钱总得花”，以后逐渐变为“该花的钱尽管花”，“出手也大方”，最后竟然是“花多少钱都不在乎”。后四次的差别在于：打点费从“两万”攀升到“三万”、“四万”，最后一直到“五万”，总数当然也水涨船高，从“七万”攀升到“八万”、“九万”，最后一直到“十万”。纵观全文，前面的“托人”后面的“搞定”，重复部分写出了在所难免的事，是人间的“常态”；而“差别”，则突显了“病态”。为朋友办事，如此层层加码，还有什么“诚信”可言？

组稿人：满震

责任编辑：陆萱