释西北屯戍汉简中的“缇绩”“缇行胜”

张丽萍 张显成

内容摘要：“缇绩”学界一般认为指下裳，其实“绩”当读为“帻”，“缇绩”即“缇帻”，指武士所戴的橘红色头巾。“缇行胜”，学界众说纷纭，莫衷一是，其实“胜”当读为“幐”，指行囊，即出行时随身携带的橘红色袋子。

关键词：缇绩;缇行胜;西北屯戍汉简

中图分类号：K877.5  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2019）04-0112-05

Abstract： The word Tiji（缇绩）is generally considered to refer to the clothes on the lower body. In point of fact， the second character Ji（绩）should actually be Ze（帻）， meaning that Tiji（缇绩）is Tize（缇帻）： the orange headscarf worn by a warrior. The other term， Tixingsheng（缇行胜）， has been explained by many scholars but no consensus has yet been reached. The third word Sheng（勝）is most likely the character Teng（幐）， meaning travelling bag， which when placed in the context of the Han dynasty can be conclusively connected to the orange bag people of the time would use while travelling.

Keywords： Tiji; Tixingsheng; slips unearthed in Northwest China

参考文献：

[1]中国简牍集成编辑委员会.中国简牍集成：10[M].兰州：敦煌文艺出版社，2001：133.

[2]聂丹.西北屯戍汉简名物词语研究：以衣饰、器用、植物类词语为主要研究对象[D].重庆：西南大学，2013：156.

[3]范晔.后汉书：舆服志下[M].北京：中华书局，1982：3665.

[4]王先谦.释名疏证补[M].北京：中华书局，2012：167.

[5]顾野王.大广益会玉篇[M].北京：中华书局，2014：128.

[6]班固.汉书：司马相如传上[M].北京：中华书局，2007：2541.

[7]萧统.文选注[M].李善，注.北京：中华书局，1977：121.

[8]孙晨阳，张珂.中国古代服饰词典[M].北京：中华书局，2014：104.

[9]周礼注疏[M]//郑玄，注.贾公彦，疏.阮元，校勘.十三经注疏：第2册.北京：中华书局，2015：1688.

[10]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2004：158.

[11]范晔.后汉书：光武帝纪[M].北京：中华书局，1982：10.

[12]卫宏.汉官旧仪[M]//孙星衍，等，辑.汉官六种.北京：中华书局，1990：49.

[13]王念孙.广雅疏证[M].北京：中华书局，2004：272.

[14]洪兴祖.楚辞补注[M].北京：中华书局，2002：273.

[15]杜佑.北宋版通典：三[M].上海：上海人民出版社，2007：244.

[16]陈练军.居延汉简词语札记二则[J].古汉语研究，2007（2）：83.

[17]刘向.战国策：齐策四[M].上海：上海古籍出版社，1985：397.

[18]马怡.西郭宝墓衣物疏所见汉代名物杂考[J].简帛，2009（4）：346.

[19]路方鸽.《居延新简》语词研究[D].杭州：浙江大学，2010：98-99.

[20]王贵元.释汉简中的“行胜”与“常韦”[J].语言研究，2014（4）：113.

[21]温庭筠.温飞卿诗集笺注[M].曾益，等.笺注.上海：上海古籍出版社，1980：159.

[22]司马迁.史记：司马相如列传[M].北京：中华书局，2016：3707-3710.

[23]袁珂.山海经校注[M].上海：上海古籍出版社，1980：51.

[24]聂丹.《居延新简》中的“行帻”[J].敦煌研究，2016（1）.111-115.

[25]周祖谟.广韵校本[M].北京：中华书局，2004：204.

[26]王念孙.读书杂志[M].上海：上海古籍出版社，2014：1291.

[27]范晔.后汉书：儒林传[M].北京：中华书局，1982： 2548.

[28]孙希旦.礼记集解[M].北京：中华书局，1989：768.