敦煌俗赋《燕子赋》《百鸟名》鸟名释义商补

周晟

内容摘要：拟人化的敦煌俗赋《燕子赋》《百鸟名》是十分珍贵的博物文献。文中鸟类名称目前已有的释读尚存不少可商可补之处。本文综合运用语文学与博物学知识考辨了野鹊、（求鸟）鸠、（包鸟）鹩、护泽鸟、赤觜（亚鸟）、白练带、鹄鹄师、鸿娘子、赤嘴鸭、提胡卢、念佛鸟、泽雉、花没鸽、青雀儿等14个鸟名。

关键词：《燕子赋》;《百鸟名》;鸟名;考辨

中图分类号：G256.1  文献标识码：A  文章编号：1000-4106（2019）04-0099-07

Abstract： Both Yanzi Fu（Odes to the Swallows）and Bainiao Ming（Chirpings of All Birds）are valuable anthropomorphic literature from Dunhuang documents， which are very important for studying the history of nature. A lot of the current interpretations on the names of the birds in the two documents need further discussing or supplementing. By a combination of Chinese philology and natural history， the author attempts to interpret 14 bird names， namely yěquè（野鹊）， qújiū（（求鸟）鸠）， bǎoliáo（（包鸟）鹩）， hùzéniǎo（护泽鸟）， chìzuǐyā（赤觜鸦）， báiliàndài（白练带）， húhúshī（鹄鹄师）， hóngniángzǐ（鸿娘子）， chìzuǐyā（赤嘴鸭）， tíhúlú（提胡卢）， niànfóniǎo（念佛鸟）， zézhì（泽雉）， huāmògē（花没鸽）， and qīngquèr（青雀儿）.

Keywords： Yanzifu; Bainiaoming; names of birds; interpretation

参考文献：

[1]余欣.敦煌的博物学世界[M].兰州：甘肃教育出版社，2013：1.

[2]黄征，张涌泉.敦煌变文校注[M].北京：中华书局，1997：376.

[3]胡淼.唐诗的博物学解读[M].上海：上海书店出版社，2016：843.

[4]歐阳修.欧阳修集编年笺注[M].李之亮，笺注.成都：巴蜀书社，2007：456.

[5]尔雅注疏[M]. 郭璞，注.邢昺，疏.北京：北京大学出版社，2000： 351.

[6]郝懿行.郝懿行集：四[M]. 济南：齐鲁书社，2010：3713.

[7]江蓝生.敦煌写本《燕子赋》二种校注：之一[G]//甘肃省社会科学院文学研究室.关陇文学论丛：敦煌文学专集.兰州：甘肃人民出版社，1983：91.

[8]项楚.敦煌变文选注[M]. 成都：巴蜀书社，1990：382.

[9]董志翘，杨琳.古代汉语：下[M].武汉：武汉大学出版社，2012：212.

[10]赵长海.王越集[M].郑州：中州古籍出版社，2009：354.

[11]陈彭年.宋本广韵：永禄本韵镜[M].南京：江苏教育出版社，2005：133.

[12]杨雄，周祖谟.方言校笺及通检[M].北京：中华书局，1956：52.

[13]王念孙.广雅疏证[M].钟字讯，整理.北京：中华书局，1983：377.

[14]蔡山桂.雷州话字典[M].广州：羊城晚报出版社，2013：496.

[15]许慎.说文解字[M].北京：中华书局，1963：89.

[16]张鸿勋.敦煌讲唱文学作品选注[M].兰州：甘肃人民出版社，1987：39.

[17]郭在贻，张涌泉，黄征.敦煌变文集校议[G]//郭在贻.郭在贻文集：第2卷.北京：中华书局，2002：481.

[18]刘瑞明.敦煌抄卷《百鸟名》研究[J].敦煌学辑刊，1989（2）：38.

[19]郭郛.中国古代动物学史[M].北京：科学出版社，1999：97.

[20]李时珍.本草纲目[M].北京：人民卫生出版社，1981：2574.

[21]毛利梅园.梅园禽谱[M].写本. 1839（天保十年）.

[22]余省.百花鸟图[M].写本.清代.

[23]新纂云南通志[M].李春龙，牛鸿斌，点校.昆明：云南人民出版社，2007：53.

[24]余省，张为邦.鸟谱[M].杭州：浙江人民美术出版社，2016：31.

[25]旭日干.内蒙古动物志[M].呼和浩特：内蒙古大学出版社，2015：148.

[26]余省，张为邦.清宫鸟谱[M].北京：故宫出版社，2014： 387.

[27]张鸿勋.说唱艺术奇葩：敦煌变文选评[M].兰州：甘肃人民出版社，2000：65.

[28]唐仲冕.岱览校点集注[M].孟昭水，校点集注.济南：泰山出版社，2007：811.

[29]刘瑞明.刘瑞明文史述林[M].兰州：甘肃人民出版社，2012：1615.

[30]胡淼.《诗经》的科学解读[M].上海：上海人民出版社，2007：4.

[31]林吕何.广西药用动物[M].南宁：广西科学技术出版社，1991：391.

[32]杨仓良，齐英杰.动物本草[M].北京：中医古籍出版社，2001：505.

[33]任半塘.敦煌歌辞总编[M].上海：上海古籍出版社，2006：507.

[34]郑作新.中国动物志：鸟纲：第2卷[M] .北京：科学出版社，1979：87.

[35]王质.林泉结契[M].上海：商务印书馆，1937：2.

[36]竺法真.登罗山疏[M]//李昉，等.太平御览.北京：中华书局，1966：4124.

[37]栗本丹州.不忍禽谱[M]. 写本.江户时代.

[38]陆凤藻.小知录[M].上海：上海古籍出版社，1991：336.

[39]李元.蠕范[M].上海：商务印书馆，1937：52.

[40]佛说阿弥陀经[M]//鸠摩罗什，译.高楠顺次郎.大正新修大藏经：第12卷.东京：大正一切经刊行会，1925：347.

[41]向以鲜.唐诗弥撒曲[M].上海：东方出版中心，2014：78.

[42]黄新铭.日本历代名家七绝百首注[M].北京：书目文獻出版社，1984：2.

[43]王士禛.池北偶谈[M].勒斯仁，点校.北京：中华书局，1982：555.

[44]陈元龙.格致镜原[M].上海：上海古籍出版社，1992：511.

[45]古文义，马宏武，冯迎福.御制五体清文鉴：汉藏文鉴专辑[M].西宁：青海民族出版社，1990：577.

[46]黄征.敦煌俗语词辑释[G]//杭州大学古籍研究所，杭州大学中文系古汉语教研室.古典文献与文化论丛.北京：中华书局，1997：246.

[47]张宪平.娄烦县志[M].北京：中华书局，1999：567.

[48]清徐县地方志编纂委员会.清徐县志[M].太原：山西古籍出版社，1999：807.

[49]吴建生，李淑珍.三晋俗语研究[M].太原：书海出版社，2010：201.

[50]郑作新.中国动物志：鸟纲：第6卷[M].北京：科学出版社，1991：61.

[51]谢桂林，杜东书.动物学[M].上海：复旦大学出版社，2014：282.

[52]细井徇.诗经名物图[M].杭州：浙江人民美术出版社，2015：132.